Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

level+up

  • 21 לְבַן

    לְבַןch. (denom. of לִבְנָא, cmp. אֲרִיחַ) to have a strong rest; to be well balanced. Sabb.104a מ״ט שקר אחידא כרעיה ואמת מִלְבַּן לַבְנֵי Ms. M. why has the word שקר one single foot (in the letter ק), while the letters of אמת have a level foundation?; (ed. שיקרא אחדא כרעא קאי ואמת מְלַבַּן לִבּוּנֵיח falsehood ( שקר) stands on one leg, while the foundation of truth ( אמת) is level). Pa. לַבֵּן to found, rest. Erub.14מְלַבֵּין ליה בטינאוכ׳ you may form a level rest for it by plastering, partly on this, partly on the other side, so that it will be firm.Part. pass. מְלַבַּן, v. supra.

    Jewish literature > לְבַן

  • 22 מישור

    מִישוֹרm. (b. h.; יָשַׁר) plain, level; common (cmp. בִּקְעָה). Yoma 75a (play on מישרים, Prov. 23:31) עריות כולן דומות עליו כמ׳ all forbidden connections appear to him like a common (to which all have access). Ib. כל העולם … כמ׳ the entire world appears to him like a common (he disregards other peoples rights); Num. R. s. 10 עושה אותן הפקר כמ׳ he considers all sins free like a common. Ib. שנוטלין … בתיהם כמ׳ they (the oppressors) carry off all that belongs to them (the Jews), and their houses are left levelled like a common. Tanḥ. Reh 3 אחת תחלתה קוצים וסופה מ׳ ואחת תחלתה מ׳וכ׳ one road full of thorns in the beginning but level in the end, and one level in the beginning ; a. e.

    Jewish literature > מישור

  • 23 מִישוֹר

    מִישוֹרm. (b. h.; יָשַׁר) plain, level; common (cmp. בִּקְעָה). Yoma 75a (play on מישרים, Prov. 23:31) עריות כולן דומות עליו כמ׳ all forbidden connections appear to him like a common (to which all have access). Ib. כל העולם … כמ׳ the entire world appears to him like a common (he disregards other peoples rights); Num. R. s. 10 עושה אותן הפקר כמ׳ he considers all sins free like a common. Ib. שנוטלין … בתיהם כמ׳ they (the oppressors) carry off all that belongs to them (the Jews), and their houses are left levelled like a common. Tanḥ. Reh 3 אחת תחלתה קוצים וסופה מ׳ ואחת תחלתה מ׳וכ׳ one road full of thorns in the beginning but level in the end, and one level in the beginning ; a. e.

    Jewish literature > מִישוֹר

  • 24 דירת מפלסים

    split-level apartment, split-level flat

    Hebrew-English dictionary > דירת מפלסים

  • 25 הקו האדום

    the hot (telephone) line; critical level, dangerous level

    Hebrew-English dictionary > הקו האדום

  • 26 פלס

    v. be leveled, paved (the way)
    ————————
    v. to level, pave (the way)
    ————————
    engineering corpse soldier, sapper, pioneer
    ————————
    level; balance

    Hebrew-English dictionary > פלס

  • 27 פלס-מים

    spirit level, level

    Hebrew-English dictionary > פלס-מים

  • 28 רמה מקצועית

    occupational level, professional level

    Hebrew-English dictionary > רמה מקצועית

  • 29 מדרגה

    מַדְרֵגָה, מַדְרֵי׳f. (b. h.; דָּרַג) 1) embankment, acclivity. Kil. VI, 2 אחת בארץ ואחת במ׳ one row on level ground and one on the embankment. Y. ib. 30c top שיפוע המ׳ כלמטן (not שופע) the slope of the embankment is considered as if on a level with the lower ground; Y.Sabb.XI, 13a bot; a. fr.Pl. מַדְרֵגוֹת, מַדְרֵי׳. Tosef.Peah I, 9. Shebi. II, 8; Tosef. ib. III, 4, v. גַיְא. 2) step, rank. Kidd.40b.

    Jewish literature > מדרגה

  • 30 מדרי׳

    מַדְרֵגָה, מַדְרֵי׳f. (b. h.; דָּרַג) 1) embankment, acclivity. Kil. VI, 2 אחת בארץ ואחת במ׳ one row on level ground and one on the embankment. Y. ib. 30c top שיפוע המ׳ כלמטן (not שופע) the slope of the embankment is considered as if on a level with the lower ground; Y.Sabb.XI, 13a bot; a. fr.Pl. מַדְרֵגוֹת, מַדְרֵי׳. Tosef.Peah I, 9. Shebi. II, 8; Tosef. ib. III, 4, v. גַיְא. 2) step, rank. Kidd.40b.

    Jewish literature > מדרי׳

  • 31 מַדְרֵגָה

    מַדְרֵגָה, מַדְרֵי׳f. (b. h.; דָּרַג) 1) embankment, acclivity. Kil. VI, 2 אחת בארץ ואחת במ׳ one row on level ground and one on the embankment. Y. ib. 30c top שיפוע המ׳ כלמטן (not שופע) the slope of the embankment is considered as if on a level with the lower ground; Y.Sabb.XI, 13a bot; a. fr.Pl. מַדְרֵגוֹת, מַדְרֵי׳. Tosef.Peah I, 9. Shebi. II, 8; Tosef. ib. III, 4, v. גַיְא. 2) step, rank. Kidd.40b.

    Jewish literature > מַדְרֵגָה

  • 32 מַדְרֵי׳

    מַדְרֵגָה, מַדְרֵי׳f. (b. h.; דָּרַג) 1) embankment, acclivity. Kil. VI, 2 אחת בארץ ואחת במ׳ one row on level ground and one on the embankment. Y. ib. 30c top שיפוע המ׳ כלמטן (not שופע) the slope of the embankment is considered as if on a level with the lower ground; Y.Sabb.XI, 13a bot; a. fr.Pl. מַדְרֵגוֹת, מַדְרֵי׳. Tosef.Peah I, 9. Shebi. II, 8; Tosef. ib. III, 4, v. גַיְא. 2) step, rank. Kidd.40b.

    Jewish literature > מַדְרֵי׳

  • 33 מישרא

    מֵישָׁרָא, מֵישְׁרָא, מֵשְׁ׳I ch. sam(מישר, משר straight line, horizontal, level), 1) bed.Pl. מֵישָׁרֵי, מֵשָׁארֵי. Kidd.39a זרע … מישרי מ׳ Ar. (ed. מֵשָׁא׳) planted the garden of the school-house in beds (of various plants), V. preced. 2) plain, valley. Targ. Gen. 12:6 (h. text אֵלֹון). Ib. O. 35:8 (h. text אַלּוֹן). Targ. Deut. 11:30 (h. text עֲרָבָה). Ib. 3:10 (h. text מִישֹׁר); a. fr.Lev. R. s. 12, beg. סוף דהוא עביד ביתיה מ׳ finally he (the drunkard) will make his house a level (v. מִישוֹר). Sabb.110b הב לי מי׳ דכרתי (sub. מבתוותא ד־) give me of what grows in the waste places of the valley (or bed) of leek.Pl. מֵישְׁרַיָּא, (מֵשָׁא׳) מֵישָׁרֵי. Targ. O. Num. 22:1 (Y. מַשִּׁרְיָא, corr. acc). Targ. O. Deut. 11:30; a. e.Gen. R. s. 42 (transl. אֵיל, Gen. 14:6) משריא דפארן. Ib. end (ref. to אֵלוֹנֵי, ib. 13) מ׳ דממרא.Sabb. l. c. דמישרי (Rashi משריא, Ms. M. מֵשָׁארֵי), v. בַּתְוָא a. כָּתָא.

    Jewish literature > מישרא

  • 34 מֵישָׁרָא

    מֵישָׁרָא, מֵישְׁרָא, מֵשְׁ׳I ch. sam(מישר, משר straight line, horizontal, level), 1) bed.Pl. מֵישָׁרֵי, מֵשָׁארֵי. Kidd.39a זרע … מישרי מ׳ Ar. (ed. מֵשָׁא׳) planted the garden of the school-house in beds (of various plants), V. preced. 2) plain, valley. Targ. Gen. 12:6 (h. text אֵלֹון). Ib. O. 35:8 (h. text אַלּוֹן). Targ. Deut. 11:30 (h. text עֲרָבָה). Ib. 3:10 (h. text מִישֹׁר); a. fr.Lev. R. s. 12, beg. סוף דהוא עביד ביתיה מ׳ finally he (the drunkard) will make his house a level (v. מִישוֹר). Sabb.110b הב לי מי׳ דכרתי (sub. מבתוותא ד־) give me of what grows in the waste places of the valley (or bed) of leek.Pl. מֵישְׁרַיָּא, (מֵשָׁא׳) מֵישָׁרֵי. Targ. O. Num. 22:1 (Y. מַשִּׁרְיָא, corr. acc). Targ. O. Deut. 11:30; a. e.Gen. R. s. 42 (transl. אֵיל, Gen. 14:6) משריא דפארן. Ib. end (ref. to אֵלוֹנֵי, ib. 13) מ׳ דממרא.Sabb. l. c. דמישרי (Rashi משריא, Ms. M. מֵשָׁארֵי), v. בַּתְוָא a. כָּתָא.

    Jewish literature > מֵישָׁרָא

  • 35 מֵישְׁרָא

    מֵישָׁרָא, מֵישְׁרָא, מֵשְׁ׳I ch. sam(מישר, משר straight line, horizontal, level), 1) bed.Pl. מֵישָׁרֵי, מֵשָׁארֵי. Kidd.39a זרע … מישרי מ׳ Ar. (ed. מֵשָׁא׳) planted the garden of the school-house in beds (of various plants), V. preced. 2) plain, valley. Targ. Gen. 12:6 (h. text אֵלֹון). Ib. O. 35:8 (h. text אַלּוֹן). Targ. Deut. 11:30 (h. text עֲרָבָה). Ib. 3:10 (h. text מִישֹׁר); a. fr.Lev. R. s. 12, beg. סוף דהוא עביד ביתיה מ׳ finally he (the drunkard) will make his house a level (v. מִישוֹר). Sabb.110b הב לי מי׳ דכרתי (sub. מבתוותא ד־) give me of what grows in the waste places of the valley (or bed) of leek.Pl. מֵישְׁרַיָּא, (מֵשָׁא׳) מֵישָׁרֵי. Targ. O. Num. 22:1 (Y. מַשִּׁרְיָא, corr. acc). Targ. O. Deut. 11:30; a. e.Gen. R. s. 42 (transl. אֵיל, Gen. 14:6) משריא דפארן. Ib. end (ref. to אֵלוֹנֵי, ib. 13) מ׳ דממרא.Sabb. l. c. דמישרי (Rashi משריא, Ms. M. מֵשָׁארֵי), v. בַּתְוָא a. כָּתָא.

    Jewish literature > מֵישְׁרָא

  • 36 מֵשְׁ׳

    מֵישָׁרָא, מֵישְׁרָא, מֵשְׁ׳I ch. sam(מישר, משר straight line, horizontal, level), 1) bed.Pl. מֵישָׁרֵי, מֵשָׁארֵי. Kidd.39a זרע … מישרי מ׳ Ar. (ed. מֵשָׁא׳) planted the garden of the school-house in beds (of various plants), V. preced. 2) plain, valley. Targ. Gen. 12:6 (h. text אֵלֹון). Ib. O. 35:8 (h. text אַלּוֹן). Targ. Deut. 11:30 (h. text עֲרָבָה). Ib. 3:10 (h. text מִישֹׁר); a. fr.Lev. R. s. 12, beg. סוף דהוא עביד ביתיה מ׳ finally he (the drunkard) will make his house a level (v. מִישוֹר). Sabb.110b הב לי מי׳ דכרתי (sub. מבתוותא ד־) give me of what grows in the waste places of the valley (or bed) of leek.Pl. מֵישְׁרַיָּא, (מֵשָׁא׳) מֵישָׁרֵי. Targ. O. Num. 22:1 (Y. מַשִּׁרְיָא, corr. acc). Targ. O. Deut. 11:30; a. e.Gen. R. s. 42 (transl. אֵיל, Gen. 14:6) משריא דפארן. Ib. end (ref. to אֵלוֹנֵי, ib. 13) מ׳ דממרא.Sabb. l. c. דמישרי (Rashi משריא, Ms. M. מֵשָׁארֵי), v. בַּתְוָא a. כָּתָא.

    Jewish literature > מֵשְׁ׳

  • 37 מכךְ

    מְכַךְch. sam(מכךְto bend, lower), to lower, level; to humiliate. Targ. Y. Ex. 12:37 למֵימַךְוכ׳ to level mountains. Targ. Ps. 35:15 (h. text נכים).Part. pass.: מְכִיךְ, pl. מְכִיכִין laid under, bolstered. Targ. Ez. 23:41, v. next w. Pa. מַכֵּךְ same. Targ. Y. Num. 14:14. Targ. Prov. 22:22.Targ. Lam. 3:34. Targ. Ps. 147:6 (read:) מְמַכֵּיךְ, v. מְאַךְ; a. e.Yoma 84b מַכֵּיךְ מַכּוּכֵי Rashi a. Ms. O. (ed. מְמַכֵּיךְ, v. Rabb. D. S. a. l. note 9; Ms. L. מסכיך סכוכי, v. סְכַךְ) he subdues the flame (and produces a coal fire which can be utilized). Ithpa. אִתְמַכֵּךְ to be humbled, cast down. Targ. Ps. 42:6; a. e.

    Jewish literature > מכךְ

  • 38 מְכַךְ

    מְכַךְch. sam(מכךְto bend, lower), to lower, level; to humiliate. Targ. Y. Ex. 12:37 למֵימַךְוכ׳ to level mountains. Targ. Ps. 35:15 (h. text נכים).Part. pass.: מְכִיךְ, pl. מְכִיכִין laid under, bolstered. Targ. Ez. 23:41, v. next w. Pa. מַכֵּךְ same. Targ. Y. Num. 14:14. Targ. Prov. 22:22.Targ. Lam. 3:34. Targ. Ps. 147:6 (read:) מְמַכֵּיךְ, v. מְאַךְ; a. e.Yoma 84b מַכֵּיךְ מַכּוּכֵי Rashi a. Ms. O. (ed. מְמַכֵּיךְ, v. Rabb. D. S. a. l. note 9; Ms. L. מסכיך סכוכי, v. סְכַךְ) he subdues the flame (and produces a coal fire which can be utilized). Ithpa. אִתְמַכֵּךְ to be humbled, cast down. Targ. Ps. 42:6; a. e.

    Jewish literature > מְכַךְ

  • 39 משתותא

    מַשְׁתּוּתָאf. ch. = h. מַשְׁתִּית, foundation. Esth. R. to I, 9 (play on גֹם̇ a. ושח̇י) (read:) גם וגם מ׳ של ושתי הגיעוכ׳ level, level the foundation of Vashti, the time has come, v. גְּמַם.

    Jewish literature > משתותא

  • 40 מַשְׁתּוּתָא

    מַשְׁתּוּתָאf. ch. = h. מַשְׁתִּית, foundation. Esth. R. to I, 9 (play on גֹם̇ a. ושח̇י) (read:) גם וגם מ׳ של ושתי הגיעוכ׳ level, level the foundation of Vashti, the time has come, v. גְּמַם.

    Jewish literature > מַשְׁתּוּתָא

См. также в других словарях:

  • Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Level — or levels may refer to: Contents 1 Places 2 Engineering related 3 Science and mathematics …   Wikipedia

  • Level 42 — Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • LeveL — is a computer and video games magazine originating in the Czech Republic with branches in Romania and Turkey. These three brother divisions occasionally exchange content. In addition to publishing the magazine, LeveL also organizes many yearly… …   Wikipedia

  • level — [lev′əl] n. [OFr livel < VL * libellus < L libella, dim. of libra, a balance, level, weight] 1. an instrument for determining, or adjusting a surface to, an even horizontal plane: it has a glass tube partly filled with liquid so as to leave …   English World dictionary

  • Level E — レベルE (Рэбэру E) …   Википедия

  • Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), a. 1. Even; flat; having no part higher than another; having, or conforming to, the curvature which belongs to the undisturbed liquid parts of the earth s surface; as, a level field; level ground; the level surface of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Level C — 快楽の方程式 Level C (Keiraku no Houteishiki Level C) Жанр яой Манга Автор Футаба Аой, Мицуба Курэнай Издатель …   Википедия

  • level# — level vb point, train, *direct, aim, lay level adj Level, flat, plane, plain, even, smooth, flush are comparable chiefly as applied to surfaces and as meaning having a surface comparable to that of a perfectly calm body of water with no part… …   New Dictionary of Synonyms

  • Level-5 — Тип Частная компания Год основания Октябрь 1998 Расположение …   Википедия

  • Level — Lev el, v. t. [imp. & p. p. {Leveled} ( [e^]ld) or {Levelled}; p. pr. & vb. n. {Leveling} or {Levelling}.] 1. To make level; to make horizontal; to bring to the condition of a level line or surface; hence, to make flat or even; as, to level a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»