-
21 temperature
noun1) Temperatur, diethe temperature is below/above... — die Temperatur liegt unter/über... (Dat.)
at high/low temperatures — bei hohen/niedrigen Temperaturen
2) (Med.) Temperatur, diehave or run a temperature — (coll.) Temperatur od. Fieber haben
have a slight/high temperature — leichtes/hohes Fieber haben
take somebody's temperature — jemandes [Körper]temperatur messen
* * *['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) die Temperatur2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) die Temperatur•- academic.ru/118811/take_someone%27s_temperature">take someone's temperature* * *tem·pera·ture[ˈtemprətʃəʳ, AM -pɚətʃɚ]I. n Temperatur f\temperatures have been very mild for this time of year für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild; ( fig)the \temperature of the discussion started to rise die Diskussion erhitzte sichapparent \temperature gefühlte Temperaturbody \temperature Körpertemperatur fsudden fall/rise in \temperature plötzlicher Temperaturabfall/-anstiegto take sb's \temperature jds Temperatur messen\temperature gauge Temperaturanzeiger m\temperature variation Temperaturschwankung f* * *['temprɪtʃə(r)]nTemperatur f; (MED, above normal temperature also) Fieber ntwater boils at a temperature of 100° C — Wasser kocht bei einer Temperatur von 100° C
to take sb's temperature — jds Temperatur messen, bei jdm Fieber messen
he has a temperature — er hat Fieber
he has a slight/high temperature, he's running a slight/high temperature — er hat erhöhte Temperatur/hohes Fieber
he has a temperature of 39° C — er hat 39° Fieber
* * *1. PHYS Temperatur f:at a temperature of 50 degrees bei einer Temperatur von 50 Grad2. PHYSIOL (Körper)Temperatur f:take sb’s temperature jemandes Temperatur messen, jemanden messen;t. abk1. teaspoon (teaspoonful) TL2. temperature3. tempore, in the time of5. timetemp. abk1. temperate2. temperature Temp.3. temporary* * *noun1) Temperatur, diethe temperature is below/above... — die Temperatur liegt unter/über... (Dat.)
at high/low temperatures — bei hohen/niedrigen Temperaturen
2) (Med.) Temperatur, diehave or run a temperature — (coll.) Temperatur od. Fieber haben
have a slight/high temperature — leichtes/hohes Fieber haben
take somebody's temperature — jemandes [Körper]temperatur messen
* * *n.Temperatur f. -
22 temperature
'temprə ə1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatura2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) fiebre•temperature n temperaturatr['tempərɪʧəSMALLr/SMALL]1 temperatura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have/run a temperature tener fiebreto take somebody's temperature tomarle la temperatura a alguientemperature ['tɛmpər.ʧʊr, -prə-, -pərə-, -ʧər] n1) : temperatura f2) fever: calentura f, fiebre fn.• fiebre s.f.• temperatura s.f.• temple s.m.• tiempo s.m.'temprətʃər, 'temprətʃə(r)count & mass nouna) ( Phys) temperatura fair/body/water temperature — la temperatura del aire/cuerpo/agua
b) ( Med) ( reading on thermometer) temperatura f; ( abnormally high reading) temperatura f, fiebre fto have o run a temperature — tener* fiebre or calentura or (CS) temperatura
['temprɪtʃǝ(r)]he has a temperature of 102° — ≈tiene casi 39° de fiebre
1. N1) (Met) temperatura f2) (Med) (=high temperature) calentura f, fiebre fto have or run a temperature — tener fiebre or calentura
she has a temperature of 103° — ≈ tiene 39° de fiebre
2.CPDtemperature chart N — gráfico m de temperaturas
temperature gauge N — indicador m de temperatura
* * *['temprətʃər, 'temprətʃə(r)]count & mass nouna) ( Phys) temperatura fair/body/water temperature — la temperatura del aire/cuerpo/agua
b) ( Med) ( reading on thermometer) temperatura f; ( abnormally high reading) temperatura f, fiebre fto have o run a temperature — tener* fiebre or calentura or (CS) temperatura
he has a temperature of 102° — ≈tiene casi 39° de fiebre
-
23 temperature
['temprətʃə(r)] [AE 'tempərtʃʊər]1) temperatura f. (anche fig.)2) med. febbre f., temperatura f. corporeato be running o have a temperature avere la febbre, essere febbricitante; to have a temperature of 39° avere la febbre a 39; to take sb.'s temperature — misurare la febbre a qcn
* * *['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatura2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) febbre•* * *['temprətʃə(r)] [AE 'tempərtʃʊər]1) temperatura f. (anche fig.)2) med. febbre f., temperatura f. corporeato be running o have a temperature avere la febbre, essere febbricitante; to have a temperature of 39° avere la febbre a 39; to take sb.'s temperature — misurare la febbre a qcn
-
24 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatura2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) vročina•* * *[témpriča]nountemperatura, toplina; medicine telesna temperatura, zvišana temperatura, vročina; obsolete blagost (klime itd); obsolete zmernost; obsolete temperamentto have (to run) a temperature — imeti (zvišano) temperaturo, imeti vročinoto take s.o.'s temperature — meriti komu temperaturo -
25 temperature
'temprə ə1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatur2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) feber•temperatursubst. \/ˈtemp(ə)rətʃə\/1) ( også overført) temperatur2) feberrun a temperature ( hverdagslig) ha feber -
26 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatura2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) febre•* * *tem.per.a.ture[t'empərətʃə] n 1 temperatura. 2 temperatura do corpo. 3 temperatura elevada, febre. rise in temperature elevação de temperatura. to have a temperature ter febre. to take the temperature medir a febre. -
27 temperature
['tɛmprətʃə(r)]nto have/run a temperature — mieć gorączkę
to take sb's temperature — mierzyć (zmierzyć perf) komuś temperaturę
* * *['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatura2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) temperatura• -
28 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) température2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) température, fièvre• -
29 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) hiti, hitastig2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) hiti• -
30 temperature
hőmérséklet* * *['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) hőmérséklet2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) láz• -
31 temperature
n. sıcaklık, ateş, hararet* * *sıcaklık* * *['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) sıcaklık (derecesi), ısı, hararet2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) vücut ısısı, ateş• -
32 temperature
• kuumetechnology• lämpötila (tek.)• lämmönnousu• lämpö• lämpötilaphysics• lämpömäärä• lämpötila(tekniikka)* * *'temprə ə1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) lämpötila2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) kuume• -
33 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatūra2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) paaugstināta temperatūra•* * *temperatūra; paaugstināta temperatūra -
34 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatūra2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) temperatūra• -
35 temperature
n. temperatur; feber* * *['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatur2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) feber• -
36 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) teplota2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) teplota•* * *• teplota• teplotní -
37 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) teplota2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) teplota•* * *• stupen• telesná teplota• umiernenost• teplota• horúcka -
38 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatură2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) febră, temperatură• -
39 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) θερμοκρασία2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) πυρετός• -
40 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatura2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) temperatura, febre•
См. также в других словарях:
Temperature — This article is about the thermodynamic property. For other uses, see Temperature (disambiguation). A map of global long term monthly average surface air temperatures i … Wikipedia
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Temperature measurement — using modern scientific thermometers and temperature scales goes back at least as far as the early 18th century, when Gabriel Fahrenheit adapted a thermometer (switching to mercury) and a scale both developed by Ole Christensen Røemer. Fahrenheit … Wikipedia
Temperature range — is the numerical difference between the minimum and maximum values of temperature observed in a system, such as atmospheric temperature in a given location.Atmospheric Temperature RangeA temperature range may refer to a period of time (e.g., in a … Wikipedia
Level of consciousness — (LOC) is a measurement of a person s arousability and responsiveness to stimuli from the environment.cite book |author=Kandel ER, Jessell, Thomas M.; Schwartz, James H. |title=Principles of neural science |publisher=McGraw Hill |location=New York … Wikipedia
Level of free convection — The level of free convection (LFC) is the altitude in the atmosphere where the temperature of the environment decreases faster than the moist adiabatic lapse rate of a saturated air parcel at the same level.The usual way of finding the LFC is to… … Wikipedia
Level of measurement — The levels of measurement , or scales of measure are expressions that typically refer to the theory of scale types developed by the psychologist Stanley Smith Stevens. Stevens proposed his theory in a 1946 Science article titled On the theory of… … Wikipedia
temperature inversion — Meteorol. inversion (def. 12). [1940 45] * * * In meteorology, an increase of air temperature with altitude. Such an increase is a reversal of the normal temperature condition of the troposphere, where temperature usually decreases with altitude … Universalium
Temperature record — For extreme records instead of records as a set of data, see Temperature extremes For instrument derived temperature records, see Instrumental temperature record … Wikipedia
Temperature — The temperature is the specific degree of hotness or coldness of the body. It is usually measured with a thermometer. * * * The sensible intensity of heat of any substance; the manifestation of the average kinetic energy of the molecules making… … Medical dictionary
level of free convection — The level at which a parcel of air lifted dry adiabatically becomes saturated. It would then rise moist adiabatically and being warmer than the surrounding atmosphere would continue to rise in a conditionally unstable atmosphere. The dry… … Aviation dictionary
