-
81 инвертор
1. м. эл. радио, inverter2. м. вчт. inverter, NOT-circuit, NOT-gate, NOT-elementинвертор обеспечивает низкий уровень на выходе при высоком уровне на входе — the inverter output is low when the input is high
3. м. d. c. sign-inverter, sign-inverting amplifier -
82 интерпретирующая подпрограмма
1. interpretative subprogram2. interpretive subprogram" зашитая " подпрограмма — hardwired subprogram
подпрограмма ввода-вывода — input/output subprogram
Русско-английский большой базовый словарь > интерпретирующая подпрограмма
-
83 одноуровневая подпрограмма
подпрограмма ввода-вывода — input/output subprogram
Русско-английский большой базовый словарь > одноуровневая подпрограмма
-
84 повторно входимая подпрограмма
1. reenterable subprogram2. reentrant subprogram" зашитая " подпрограмма — hardwired subprogram
подпрограмма ввода-вывода — input/output subprogram
Русско-английский большой базовый словарь > повторно входимая подпрограмма
-
85 приведение
leveling (of accelerometer
в горизонт (напр., осей чувствительности акселерометров) — input axes)
- в действие — activation, actuation
- гироплатформы в горизонт (по горизонту) — levelling of stable /inertial/ platform
- гироплатформы по азимуту — stable platform azimuth alignment
- (ла) к горизонтальному полету (на режим горизонтального прямолинейного полета) — (aircraft) return to straight and level flight
- к горизонту (выравнивание) — leveling
"- к горизонту)" (надпись у кнопки) — level
- магнитного курса к истинномy (вводом поправки на магнитное склонение) — correction of magnetic heading to make it equal to true heading (by insertion of variation)
- центра поля зрения телеблокa (телескопа) к первой звезде — centering star i in the telescope field (of view)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > приведение
-
86 о
акт о нарушении условийirregularity reportакт о повреждении грузаdamage cargo reportввод данных о полетеflight data inputвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastданные о магнитном склоненииmagnetic variation dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataдоклад о развороте на обратный курсturnaround reportдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the altitudeдонесение о местоположенииposition reportingдонесение о полетеvoyage reportдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft status reportдонесение о ходе полетаflight reportдоска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportинформация о барометрическом давленииbarometric informationинформация о заходе на посадкуapproach informationинформация о летном составеflight personnel informationинформация о летно-технических характеристикахperformance informationинформация о магнитном склоненииisogonic informationинформация о местах остановкиstopping position informationинформация о положенииposition informationинформация о профиле местностиterrain profile informationинформация о скоростиrate informationинформация о ходе полетаflight progress informationквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationконсультативное сообщение о воздушной обстановкеtraffic advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметровmaintain advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationобъявление о рейсахflight announcementотчет о воздушных перевозкахtraffic reportотчет о полетеflight historyпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача сведений о барометрической высотеpressure-altitude transmissionпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпредупреждение о минимальной безопасной высотеminimum safe altitude warningпредупреждение о наличии взрывного устройстваbomb warningпредупреждение о опасностиdanger warningпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningраспечатка сведений о полетеnavigation hard copyсвидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсвидетельство о приемке1. approval certificate2. acceptance certificate свидетельство о проведенных испытанияхtest certificateсигнализация о пожареfire warningсигнал о местоположенииposition pulseсигнал о неисправности цепиcircuit alarmсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема оповещения о воздушном движенииtraffic alert systemсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow level wind-shear alert systemсистема сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) согласованная статья двустороннего соглашения о тарифахstandard bilateral tariff clauseсоглашение о взаимной коммерческой деятельностиpool agreementсоглашение о воздушном сообщенииair transport agreementсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение о резервировании местаblocked space agreementсоглашение о слиянииmerger agreementсоглашение о совместной эксплуатации авиалинииinterline agreementсоглашение о совместном финансированииjoint support agreementсообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageсообщение о положении воздушного суднаaircraft position reportсообщение о прилетеarrival reportсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate messageсообщение о точном положенииspot reportсообщение о ходе выполнения полетаprogress reportтабло информации о рейсахflight information displayуведомление о предварительной оплате билетаprepared ticket advice advanceудостоверение о регистрацииregistration certificateусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight report identificationустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство сигнализации о вторженииintrusion detection device -
87 уровень эффективности
уровень эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
efficiency level
The ratio of output to input, usually given as a percentage. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень эффективности
-
88 уровень эффективности
уровень эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
efficiency level
The ratio of output to input, usually given as a percentage. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уровень эффективности
-
89 означать
•The term thermodynamics implies a study of the flow of heat.
•This sharp enhancement signalled the existence of a new kind of quark.
•Such a low level does not necessarily mean (or signify) that...
•These bands signify the presence of a vinyl group.
•Equation (.2) implies that...
•For ligands of rather similar type an increase in ligand basic strength implies an increase in its metal-chelating ability.
•Bonding also refers to the fastening together of two prices by means of adhesives.
II•denotes mobility.
•() stands for the input.
•In this paper "mining" will be taken to mean "coal mining".
•signifies the concentration of...
•Here, represents the radiant energy density.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > означать
-
90 Насос для откачки трюмн. вод, реле контроля превыш./пониж. уровня SP1
Molikpaq: Bilge P. SP1 Level /Sw.H/L Control InputУниверсальный русско-английский словарь > Насос для откачки трюмн. вод, реле контроля превыш./пониж. уровня SP1
-
91 Насос для перекачки трюмн. вод, реле контроля уровня (предельн ./превыш./пониж.) SP10
Molikpaq: Bilge P. SP10 Level /Sw.Hh/H/L Control InputУниверсальный русско-английский словарь > Насос для перекачки трюмн. вод, реле контроля уровня (предельн ./превыш./пониж.) SP10
-
92 вторичная потребность
1) Psychology: derived need2) Advertising: secondary need3) SAP. dependent requirement, depended demand (Reservation of quantity from a planned order on input material level - Резервация некоторого количества от запланированного заказа на уровне материала на входе)Универсальный русско-английский словарь > вторичная потребность
-
93 вход определителя уровня напряжения
Engineering: voltage level detection inputУниверсальный русско-английский словарь > вход определителя уровня напряжения
-
94 входной уровень логики
Engineering: input logic levelУниверсальный русско-английский словарь > входной уровень логики
-
95 двоичный вход (для) уровня триггера
General subject: trigger level binary input (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=619)Универсальный русско-английский словарь > двоичный вход (для) уровня триггера
-
96 индикатор входного уровня
Music: input level meterУниверсальный русско-английский словарь > индикатор входного уровня
-
97 низкий уровень ввода
Atomic energy: low input levelУниверсальный русско-английский словарь > низкий уровень ввода
-
98 номинальная мощность
1) General subject: nominal rating power2) Geology: plant rating, rated input3) Aviation: dash power, rate power4) Naval: nameplate horsepower, neutral rating, nominal horse power, nominal horsepower, normal horsepower, rated performance, register horsepower, registered horsepower5) Military: nominal yield, normal rated power6) Engineering: installed rating, maximum continuous rating (турбины), maximum except take-off power, maximum rated sound-power level (громкоговорителя), nominal load (электрической машины), nominal power, power rating, rated capacity, rated hp, rated kw, rated output (выходная), rated wattage, rated-power output (выходная), rating, unit rating (агрегата), wattage rating (в ваттах)7) Construction: continuous power, rated cantilevering8) Railway term: capacitivity, indicated efficiency, indicated horse power, name-plate rating (указанная на паспортной табличке), specified rate9) Trade: nominal capacity10) Economy: indicated capacity, nameplate rating11) Automobile industry: indicated power12) Mining: horse-power nominal, indicated horsepower (в лошадиных силах)13) Information technology: available power14) Oil: rated horsepower, rated power, standard horsepower15) Astronautics: continuous rating, continuous-duty rating16) Aeronautics: maximum continuous power (двигателя)17) Mechanics: nominal output18) Coolers: capacity rate, power rate19) Power engineering: nominal capacitance, rated capacitance, P nominal, PNOM20) Business: capacity21) Drilling: indicated horsepower, (мотора) load (bearing) capacity22) Network technologies: power requirement23) EBRD: nameplate capacity24) Quality control: specified horsepower25) oil&gas: horsepower rating26) Electricity: nameplate power27) Electrical engineering: name plate ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная мощность
-
99 передаваемая мощность
1) Aviation: input2) Engineering: power draw, transmission capacity, transmitted power3) Telecommunications: delivered power4) Solar energy: transmission levelУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая мощность
-
100 полномочия ввода-вывода
Network technologies: IOPL, input-output privilege levelУниверсальный русско-английский словарь > полномочия ввода-вывода
См. также в других словарях:
low-level input signal — žemalygis įėjimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low input; low level input signal vok. Eingangssignal mit niedrigem Pegel, n rus. входной сигнал низкого уровня, m pranc. entrée de bas niveau, f … Automatikos terminų žodynas
high-level input signal — aukštalygis įėjimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high input; high level input signal vok. H Eingangssignal, n; Hochpegel Eingangssignal, n rus. входной сигнал высокого уровня, m pranc. signal d entrée à haut niveau, m … Automatikos terminų žodynas
low-level input signal — žemo lygio įėjimo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low input; low level input signal vok. Eingangssignal mit niedrigem Pegel, n rus. входной сигнал низкого уровня, m pranc. entrée de bas niveau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
high-level input signal — aukšto lygio įėjimo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high input; high level input signal vok. H Eingangssignal, n; Hochpegel Eingangssignal, n rus. входной сигнал высокого уровня, m pranc. signal d entrée à haut… … Radioelektronikos terminų žodynas
Level of consciousness — (LOC) is a measurement of a person s arousability and responsiveness to stimuli from the environment.cite book |author=Kandel ER, Jessell, Thomas M.; Schwartz, James H. |title=Principles of neural science |publisher=McGraw Hill |location=New York … Wikipedia
Input-output model — The Input output model of economics uses a matrix representation of a nation s (or a region s) economy to predict the effect of changes in one industry on others and by consumers, government, and foreign suppliers on the economy. This model, if… … Wikipedia
Input Hypothesis — Comprehensible input redirects here. For input in language learning in the general sense, see Second language acquisition. The Input Hypothesis is one of five hypotheses of second language acquisition proposed by Stephen Krashen. It is also often … Wikipedia
Input/output — In computing, input/output, or I/O, refers to the communication between an information processing system (such as a computer), and the outside world – possibly a human, or another information processing system. Inputs are the signals or data… … Wikipedia
Level 42 — Infobox musical artist 2 Name = Level 42 Img capt = Level 42 in 1988: The Late Alan Murphy (Guitar), Mike Lindup (Keyboards/Vocals), Mark King (Bass/Vocals), Gary Husband (Drums). Background = group or band Origin = Isle of Wight, England… … Wikipedia
Input/Output — I Input/Output [englisch, ɪnput/ aʊtput], Eingang/Ausgang bei Verstärkern, elektronischen Effektgeräten, Mischpulten, Tonbandgeräten u. a.; spezielle Angaben: ∙ output/power output (englisch, paʊə(r)): Ausgangsleistung (in Watt), ∙… … Universal-Lexikon
Input Output Buffer Information Specification — IBIS (Input Output Buffer Information Specification) is a method of providing information about the input/output buffers of an integrated circuit to the outside world. It is an EIA (Electronic Industries Alliance) standard.The idea of IBIS is to… … Wikipedia