-
1 levantar
leban'tarv1) ( elevar) erheben2) ( alzar) heben3) ( erigir) aufrichten4) ( construir) bauen, errichten5)levantar acta — JUR protokollieren
verbo transitivo1. [subir] (hoch)heben2. [aupar, suprimir] aufheben3. [mover] heben4. [desmontar] abbauen5. [construir] errichten6. [intensificar, animar] heben7. [producir, hacer] erregen8. [sublevar] sich erheben9. [acabar] beenden10. [hacer constar] protokollieren————————levantarse verbo pronominal1. [en pie, de cama] aufstehen2. [elevarse, sublevarse] sich erheben3. [empezar] beginnenlevantarlevantar [leβaDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (alzar) (hoch)heben; (del suelo) aufheben; (algo tumbado/inclinado) wieder aufrichten; (polvo) aufwirbeln; (telón) heben; (cartel) aufstellen; (un campamento) abbrechen; (las anclas) lichten; después del fracaso ya no levantó cabeza nach dem Unglück hat er/sie sich nicht mehr erholt; levantar el vuelo zum Flug anhebennum2num (despertar) weckennum5num (mapa) aufnehmen; levantar acta protokollieren [de+acusativo]; no levantarás falso testimonio du sollst kein falsches Zeugnis ablegennum7num (mirada, mano) (er)hebennum8num (caza) aufstöbernnum1num (de la cama) aufstehen [de aus+dativo]; levantarse con el pie izquierdo mit dem linken Fuß zuerst aufstehennum2num (sobresalir) sich erhebennum3num (sublevarse) sich erheben; se levantaron pocas voces críticas es wurden nur wenige kritische Stimmen lautnum4num (viento) aufkommennum5num (robar) sich auf und davon machennum6num (telón) aufgehen
См. также в других словарях:
levantar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Mover o dirigir algo o a alguien hacia arriba; sostenerlo o ponerlo en un lugar más alto: levantar la mano, levantar la cabeza, levantar la mirada, levantarse el humo, levantar el telón, levantar pesas, Levantó a… … Español en México
telón — ▌ bajar el telón locución acabar, poner punto final, finalizar*, concluir, terminar, levantar la sesión. ▌ telón de acero sustantivo femenino cortina de acero (América). * * * Sinónimos: ■ cortina, cortinaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
Azuquíbiri — Saltar a navegación, búsqueda Duración 35 Min. Productora: CCM Intermedia Producción ejecutiva: Dimitri Murube Yánez Barnuevo Dirección: Juan Manuel Ángel Guión: José Maria del Pozo Sinopsis: Azuquíbiri (las castañuelas de la libertad) Narra la… … Wikipedia Español
Room service — Saltar a navegación, búsqueda Room service Título El hotel de los líos Ficha técnica Dirección William Seiter Dirección artística Van Nest Polglase Al Herman Producción … Wikipedia Español
Jacinto Esteban Suárez — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Teatro Arenal — El teatro Arenal es un pequeño teatro localizado en la calle Mayor número 6 de Madrid. Historia Tiene una larga historia iniciada en 1923, año en que se construyó el inmueble por encargo del Marqués de Villamejor. La minúscula sala fue llamada… … Wikipedia Español
Teatro Nuevo Alcalá — Saltar a navegación, búsqueda Nuevo Teatro Alcalá El teatro Nuevo Alcalá es una sala de teatro de Madrid, España, localizada en la calle Jorge Juan. Con anterioridad se llamó Coliseo Pardiñas y después Alcalá Palace. La sal … Wikipedia Español
Nuevo Teatro Alcalá — Archivo:Teatro Nuevo Alcalá (Madrid) 01.jpg Teatro Nuevo Alcalá. El Teatro Nuevo Alcalá es una sala de teatro de Madrid, España, ubicada en la calle Jorge Juan. Con anterioridad se llamó Coliseo Pardiñas y después Alcalá Palace. La sala original… … Wikipedia Español
Teatro Campos Elíseos — El Arteria Teatro Campos Elíseos Antzokia, anteriormente Teatro Campos Elíseos y popularmente, El Campos y la Bombonera de Bertendona, es un teatro ubicado en la calle Bertendona de Bilbao, en la provincia de Vizcaya en el País Vasco (España).… … Wikipedia Español
Transferencia de soberanía de Hong Kong — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
intermezzo — {{#}}{{LM I22361}}{{〓}} {{SynI22917}} {{[}}intermezzo{{]}} {{■}}(it.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Composición musical de carácter instrumental que se interpreta al comienzo o en el entreacto de una ópera antes de levantar el telón: • Los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos