Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

lev

  • 1 lev·i

    vt поднимать; повышать, возвышать; la vento \lev{}{·}i{}is polvon ветер поднял пыль \lev{}{·}i{}{·}i ŝarĝon, ankron, velon, rulkurtenon поднять груз, якорь, парус, штору \lev{}{·}i{}{·}i la kapon, la palpebrojn, la okulojn, la manojn поднять голову, веки, глаза, руки \lev{}{·}i{}{·}i moneron de la planko поднять монету с пола \lev{}{·}i{}{·}i iun el la lito поднять кого-л. с постели \lev{}{·}i{}{·}i demandon поднять вопрос \lev{}{·}i{}{·}i ies intereson поднять чей-л. интерес \lev{}{·}i{}{·}i la popolon kontraŭ la tiranon поднять народ против тирана \lev{}{·}i{}{·}i la voĉon повысить (или поднять) голос \lev{}{·}i{}{·}i iun super la aliaj возвысить (или поднять) кого-л. над другими \lev{}{·}i{}{·}i iun al la trono возвести кого-л. на трон \lev{}{·}i{}{·}i ponton поднять, развести мост \lev{}{·}i{}{·}i jupon поднять, задрать, подобрать юбку \lev{}{·}i{}{·}i sin поднять себя, подняться \lev{}{·}i{}{·}o I поднятие, подъём, поднимание \lev{}{·}i{}ad{·}o поднятие, подъём, поднимание (длительное или неоднократное) \lev{}{·}i{}ebl{·}a такой, что его можно поднять; подъёмный \lev{}{·}i{}et{·}i vt приподнять \lev{}{·}i{}iĝ{·}i 1. подняться; повыситься, возвыситься; взойти (о солнце); la mara fundo \lev{}{·}i{}iĝis морское дно поднялось; la fumo \lev{}{·}i{}iĝis sub la plafonon дым поднимался под потолок; nubo da polvo \lev{}{·}i{}iĝis de la tero облако пыли поднялось с земли \lev{}{·}i{}iĝis vento поднялся ветер \lev{}{·}i{}iĝis bruo поднялся шум \lev{}{·}i{}iĝis krioj поднялись крики \lev{}{·}i{}iĝi de la seĝo подняться (или встать) со стула \lev{}{·}i{}iĝi el la lito подняться (или встать) с постели \lev{}{·}i{}iĝi frue подняться (или встать) рано \lev{}{·}i{}iĝi de la dormo подняться (или воспрянуть) ото сна \lev{}{·}i{}iĝi por la defendo de la libereco подняться (или встать) на защиту свободы \lev{}{·}i{}iĝi super la aliaj подняться (или возвыситься) над другими; la temperaturo \lev{}{·}i{}iĝas температура поднимается (или повышается); la suno \lev{}{·}i{}iĝas солнце поднимается (или восходит); dunoj \lev{}{·}i{}iĝas antaŭ la maro дюны поднимаются (или возвышаются или высятся) перед морем 2. \lev{}{·}i{}iĝi al la kapo ударить в голову (о вине, гневе и т.п.) \lev{}{·}i{}iĝ{·}o подъём, поднятие, повышение, вставание, восхождение, восход \lev{}{·}i{}iĝo de la suno см. sunleviĝo \lev{}{·}i{}iĝ{·}em{·}ul{·}o сомнит., см. staremulo \lev{}{·}i{}il{·}o 1. физ., тех. рычаг; ср. levstango; 2. см. levaparato, levmaŝino \lev{}{·}i{}um{·}il{·}o сомнит., см. \lev{}{·}i{}ilo 1., levstango.

    Эсперанто-русский словарь > lev·i

  • 2 lev·o

    II лев (болгарская денежная единица = leo II).

    Эсперанто-русский словарь > lev·o

  • 3 lev

    поднять

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > lev

  • 4 lev·stang·o

    рычаг (шест, штанга, палка и т.п.); ср. levilo \lev{·}stang{}{·}o{}eg{·}o рычаг для особо тяжёлых предметов; вага (большой шест-рычаг); мор. (г)андшпуг.

    Эсперанто-русский словарь > lev·stang·o

  • 5 lev·aparat·o

    подъёмное приспособление, подъёмное устройство (домкрат, лебёдка, таль и т.п.); ср. levmaŝino, levilo.

    Эсперанто-русский словарь > lev·aparat·o

  • 6 lev·brak·o

    физ. плечо силы; плечо рычага.

    Эсперанто-русский словарь > lev·brak·o

  • 7 lev·bum·o

    мор. грузовая стрела.

    Эсперанто-русский словарь > lev·bum·o

  • 8 lev·ĉar·o

    автопогрузчик; ср. ĉarelo.

    Эсперанто-русский словарь > lev·ĉar·o

  • 9 lev·fort·o

    см. levoforto, portoforto, portanco.

    Эсперанто-русский словарь > lev·fort·o

  • 10 lev·korp·o

    спец. толкач (деталь в фортепиано).

    Эсперанто-русский словарь > lev·korp·o

  • 11 lev·maŝin·o

    подъёмная машина, подъёмник, подъёмное устройство (лифт, элеватор, подъёмный кран и т.п.); ср. levaparato, levilo.

    Эсперанто-русский словарь > lev·maŝin·o

  • 12 lev·meĥanism·o

    подъёмный механизм.

    Эсперанто-русский словарь > lev·meĥanism·o

  • 13 lev·mekanism·o

    подъёмный механизм.

    Эсперанто-русский словарь > lev·mekanism·o

  • 14 lev·muskol·o

    см. levatoro.2.

    Эсперанто-русский словарь > lev·muskol·o

  • 15 lev·o·fort·o

    физ., ав. подъёмная сила (= portoforto, portanta forto, portanco).

    Эсперанто-русский словарь > lev·o·fort·o

  • 16 lev·pont·o

    подъёмный мост; ср. baskulponto.

    Эсперанто-русский словарь > lev·pont·o

  • 17 lev·pord·o

    подъёмная дверь.

    Эсперанто-русский словарь > lev·pord·o

  • 18 mal·lev·i

    vt опустить, снизить \mal{·}lev{}{·}i{}{·}o опускание, спуск, снижение (действие опускающего) \mal{·}lev{}{·}i{}iĝ{·}i опуститься, снизиться \mal{·}lev{}{·}i{}iĝ{·}o опускание, спуск, снижение (действие и состояние опускающегося).

    Эсперанто-русский словарь > mal·lev·i

  • 19 de·lev·i

    vt снять (отсоединить, отделить с помощью поднимания) \de{·}lev{}{·}i{}iĝ{·}i сняться; la pordo \de{·}lev{}{·}i{}iĝis de la hokoj дверь снялась, соскочила, слетела с петель.

    Эсперанто-русский словарь > de·lev·i

  • 20 re·lev·i

    vt 1. снова, опять поднять; 2. поднять из могилы (оживить) \re{·}lev{}{·}i{}iĝ{·}i 1. снова, опять подняться \re{·}lev{}{·}i{}iĝi el siaj ruinoj восстать из руин, подняться из руин; 2. подняться, восстать из могилы (ожить).

    Эсперанто-русский словарь > re·lev·i

См. также в других словарях:

  • lev — lev …   Dictionnaire des rimes

  • lev — lev·an; lev·ance; lev·ant; lev·arterenol; lev·el·er; lev·el·ism; lev·el·ly; lev·el·man; lev·er·et; lev·i·ga·tion; lev·i·ga·tor; lev·in; lev·i·tate; lev·i·ta·tion; lev·i·ta·tive; lev·i·ta·tor; lev·i·ty; lev·u·li·nate; lev·u·lin·ic; lev·u·lose;… …   English syllables

  • Lev — can refer to several things:* Lev and LEV are common shortenings for Leviticus, the third book of the Hebrew Bible and of the Torah. * Lev means heart in Hebrew. * Lev is a male first name and sometimes last name of Slavic origin, which… …   Wikipedia

  • Lev — puede referirse a: Lev, la moneda de Bulgaria. Lev, un nombre masculino de origen eslavo, que significa león. También se puede encontrar escrito Liev, Leo, o directamente traducido como León. Algunas personas que se llaman así son: Lev Alburt Lev …   Wikipedia Español

  • lev — [ lɛv; lɛf ], plur. leva [ leva ] n. m. • 1922; mot bulgare ♦ Unité monétaire bulgare. ⊗ HOM. Lève. ● lev, leva nom masculin (mot bulgare) Unité monétaire principale de la Bulgarie. ● lev, leva (homonymes) nom masculin (mot bulgare) lève nom… …   Encyclopédie Universelle

  • LEV — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • lev|ée — lev|ee1 «LEHV ee», noun, verb, lev|eed, lev|ee|ing. –n. 1. a bank built to keep a river from overflowing: »There are levees in many places along the lower Mississippi River. SYNONYM(S): embankment …   Useful english dictionary

  • lev|ee — lev|ee1 «LEHV ee», noun, verb, lev|eed, lev|ee|ing. –n. 1. a bank built to keep a river from overflowing: »There are levees in many places along the lower Mississippi River. SYNONYM(S): embankment …   Useful english dictionary

  • LEV — bezeichnet einen männlichen Vor und Familien, siehe Lev (Name) Lew, die bulgarische Währung in internationaler Schreibweise Levitikus, das 3. Buch Mose in der Bibel LEV steht als Abkürzung für das Autokennzeichen für Leverkusen das… …   Deutsch Wikipedia

  • Lev — bezeichnet einen männlichen Vor und Familien, siehe Lev (Name) Levitikus, das 3. Buch Mose in der Bibel LEV steht als Abkürzung für das Autokennzeichen für Leverkusen das Antiepileptikum Levetiracetam Low Emission Vehicle, ein US Abgasstandard… …   Deutsch Wikipedia

  • Lev — m Russian: from the Russian vocabulary word lev lion, representing an early vernacular calque of LEO (SEE Leo). Variant (informal): Lyov. Cognate: Polish: Lew …   First names dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»