-
1 Lüge
Lüge〈v.; Lüge, Lügen〉♦voorbeelden:eine glatte Lüge • een flagrante leugenjemanden Lügen strafen • iemand logenstraffendas ist alles Lüge! • dat zijn allemaal leugens!〈 spreekwoord〉 Lügen haben kurze Beine • leugens hebben korte benen; al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel -
2 Märchen
Märchen〈o.; Märchens, Märchen〉♦voorbeelden:2 jemandem ein Märchen aufbinden, auftischen • iemand een leugen, smoesje voorschotelen -
3 Bein
〈o.; Bein(e)s, Beine〉3 been, bot♦voorbeelden:mein Portemonnaie hat Beine bekommen • mijn portemonnee is foets(ie)soll ich dir Beine machen? • maak dat je wegkomt!er nahm die Beine in die Hand, unter den Arm • hij nam de benendie Beine unter jemandes Tisch strecken • op de zak van iemand leven〈informeel; figuurlijk〉 jemandem etwas ans Bein binden • iemand met iets opschepen, opzadeleneine Armee auf die Beine bringen • een leger op de been brengen〈informeel; figuurlijk〉 immer wieder auf die Beine fallen • steeds weer op zijn pootjes terechtkomensich auf die Beine machen • opstappener ist heute wohl mit dem linken Bein zuerst aufgestanden • hij is vandaag vast met het verkeerde been uit bed gestapt¶ 〈 spreekwoord〉 Lügen haben kurze Beine • leugens hebben korte benen; al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel -
4 Lug
-
5 Lügen haben kurze Beine
leugens hebben korte benen; al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel -
6 Lügengespinst
-
7 Notlüge
-
8 Schwindel
Schwindel〈m.; Schwindels〉1 duizeling, duizeligheid2 bedrog, oplichterij ⇒ zwendel; leugen♦voorbeelden:ein Schwindel befiel mich • ik werd door duizeligheid bevangen -
9 Schwindelei
Schwindelei〈v.; Schwindelei, Schwindeleien〉 〈 informeel〉 -
10 Verlogenheit
-
11 das ist erstunken und erlogen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist erstunken und erlogen
-
12 direkt
direkt1♦voorbeelden:direktes Interesse • persoonlijk belangeine direkte Lüge • een aperte leugen————————direkt2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
13 eine direkte Lüge
-
14 eine faustdicke Lüge
-
15 eine fromme Lüge
-
16 eine glatte Lüge
-
17 eine handfeste Lüge
een evidente, grove leugen -
18 eine infame Lüge
een infame, schandelijke leugen -
19 eine plumpe Lüge
-
20 erstunken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leugen? — *leugen? germ.?, schwach. Verb: nhd. schwören; ne. swear (Verb); Rekontruktionsbasis: got.; Quelle: Personenname? (1. Jh. v. Chr.); Etymologie: s. ing. *leugʰ (2)?, *lugʰ … Germanisches Wörterbuch
De leugen van Pierrot — Directed by Maurits Binger Written by Jacques van Hoven Release date(s) 20 October 1922 Running time … Wikipedia
Lüge — 1. Af a Lug ghead a Wadschn. (Steiermark.) – Firmenich, II, 766, 61. 2. Alle Lügen ersticken in der Wiegen. Lat.: Mendacium non senescit. (Binder I, 1833; Schreger, 12.) 3. Alle Lügen sind krumm, grad ist keine, wie die Schlange auch. – Sailer,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leugenstein — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Leugensteine — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Milliaria — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Milliarium — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Römischer Meilenstein — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Miliarium — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria)[1] war im Römischen Rei … Deutsch Wikipedia
League — Die Leuga (auch Leuge) ist eine ehemalige, in Europa und Lateinamerika verwendete Längenmaßeinheit. Das Wort stammt von Lateinisch leuca, einem Lehnwort aus dem Gallischen (Keltisch lieska). Ursprünglich bezeichnet eine Leuga die Entfernung,… … Deutsch Wikipedia
Leuga — Die Leuga (auch Leuge) ist eine ehemalige, in Europa und Lateinamerika verwendete Längenmaßeinheit. Das Wort stammt von Lateinisch leuca, einem Lehnwort aus dem Gallischen (Keltisch lieska). Ursprünglich bezeichnet eine Leuga die Entfernung,… … Deutsch Wikipedia