-
41 Armeleuteessen
n; nur Sg.; pej. poor man’s food* * *Ar|me|leu|te|es|senntpoor man's food* * *Ar·me·leu·te·es·sennt poor man's food [or fare] liter* * *das poor man's food* * ** * *das poor man's food -
42 Bauersleute
* * *Bau|ers|leu|teplfarm( ing) folk, farmers pl* * *Bau·ers·leu·tepl1. (Bauern) country [or farming] folk2. (Bauer und Bäuerin) the farmer and his wife* * *Plural (Bauer und Bäuerin)die [beiden] Bauersleute — the farmer and his wife
* * ** * *Plural (Bauer und Bäuerin)die [beiden] Bauersleute — the farmer and his wife
-
43 Brautleute
Pl. bride and groom* * *Braut|leu|teplSee:* * *Braut·leu·te* * *Brautleute pl bride and groom -
44 Eheleute
* * *Ehe|leu|tepl (form)married coupleich vermiete diese Wohnung an die Éheleute A. und P. Meier — I hereby let this apartment to Mr and Mrs Meier
die jungen Éheleute — the young couple
* * *Ehe·leu·te* * *Plural married couple* * *(die) Eheleute Miller Mr and Mrs Miller* * *Plural married couple -
45 Feuerwehrleute
Pl. firemen, fire fighters* * *Feu|er|wehr|leu|teplfiremen pl, firefighters pl* * ** * *Feuerwehrleute pl firemen, fire fighters -
46 Hauptleute
-
47 Kaufleute
-
48 Leukämie
f; -, -n; MED. leuk(a)emia* * *die Leukämieleukemia; leukaemia* * *Leu|kä|mie [lɔykɛ'miː]f -, -n[-'miːən] leukaemia (Brit), leukemia (US)* * *(a disease that causes white blood cells to multiply abnormally in the body.) leukaemia* * *Leu·kä·mie<-, -n>[lɔykɛˈmi:, pl lɔykɛˈmi:ən]* * *die; Leukämie, Leukämien (Med.) leukaemia* * ** * *die; Leukämie, Leukämien (Med.) leukaemia* * *f.leukaemia n.leukemia n. -
49 leukämisch
Adj. leuk(a)emic* * *leu|kä|misch [lɔy'kɛːmɪʃ]adjleukaemic (Brit), leukemic (US)* * *leu·kä·misch[lɔyˈkɛ:mɪʃ]* * *leukämisch adj leuk(a)emic -
50 Leukozyt
-
51 Leumund
m; -(e)s, kein Pl.; geh. reputation, name; ihr Leumund ist gut / schlecht she has a good / bad reputation; ein böser Leumund behauptet... a malicious tale is going around to the effect that...* * *der Leumundrepute; standing; reputation* * *Leu|mund ['lɔymʊnt]m - (e)s[-dəs] no pl reputation, name* * *Leu·mund[ˈlɔymʊnt]m kein pl reputation* * *der; Leumund[e]s (geh.) reputation* * *ihr Leumund ist gut/schlecht she has a good/bad reputation;ein böser Leumund behauptet … a malicious tale is going around to the effect that …* * *der; Leumund[e]s (geh.) reputation* * *m.renown n.reputation n.repute n.standing n. -
52 Leumundszeugnis
n character reference* * *Leu|munds|zeug|nisntcharacter reference* * *Leu·munds·zeug·nisnt [character] reference* * *Leumundszeugnis n character reference -
53 Leute
Pl.1. people, einzelne: auch persons, individuals; meine Leute (Familie) my people, bes. Am. umg. my kin; die Leute sagen people ( oder they) say; was werden die Leute sagen? what will people say?; es gibt manche Leute, die... some people...; (ganz bestimmte) there are those (people) who...; etw. / ein Gerücht / sein Geld unter die Leute bringen umg. tell the world about s.th. / spread a rumo(u)r / succeed in getting rid of one’s money; unter die Leute kommen umg. (bekannt werden) become public knowledge; unter die Leute gehen oder kommen mix with people, socialize; vor allen Leuten in front of everyone ( oder everybody); kleine Leute fig. ordinary people ( oder folk); die jungen Leute (die Jugend) young people; (das junge Ehepaar) the young couple; aus Kindern werden Leute von einem jungen Menschen: he’s ( oder she’s) not a child any longer, he’s ( oder she’s) quite grown up; geschieden2. umg., Anrede: hört mal zu, Leute! listen, everyone ( oder everybody, Brit. auch you lot, Am. you guys)!; aber, liebe Leute! oh, come on, now3. umg. (Personal) people, staff Sg. (meist V. im Pl.); (Arbeiter) auch workers; der Offizier und seine Leute the officer and his men* * *die Leutepeople (Pl.); public (Pl.); folk (Pl.)* * *Leu|te ['lɔytə]plarme/reiche/alte/junge Léúte — poor/rich/old/young folk(s) (inf) or people
alle Léúte — everybody
vor allen Léúten — in front of everybody
die kleinen Léúte (hum, inf: Kinder) — the little ones
die Léúte waren von dem Stück begeistert — people were enthusiastic about the play
was sollen denn die Léúte davon denken? — what will people think?
kommt, Léúte! — come on folks
aber die Sache ist doch in aller Léúte Mund! — but everybody's talking about it!
ich kenne meine Léúte! (inf) — I know them/him etc
etw unter die Léúte bringen (inf, Gerücht, Geschichte) — to spread sth around, to put sth about; Geld to spend sth
unter die Léúte kommen (inf) (Mensch) — to meet people; (Gerüchte etc) to go around, to go or do the rounds (inf)
das sind wohl nicht die richtigen Léúte — they're not the right kind of people
2)(= Mannschaft, Arbeiter etc)
der Offizier ließ seine Léúte antreten — the officer ordered his men to fall indafür brauchen wir mehr Léúte — we need more people or (Personal) staff for that
* * *die1) ((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) folk2) (persons: There were three people in the room.) people3) (men and women in general: People often say such things.) people* * *Leu·te[ˈlɔytə]plalle/keine/kaum \Leute everybody/nobody/hardly anybodyunter \Leute gehen to get out and about [a bit]die \Leute von der Feuerwehr/Müllabfuhr the firemen/dustbin men4. MIL, NAUT men pl6.ein Gerücht unter die \Leute bringen to spread [or circulate] a rumour [or AM -or]▶ die kleinen \Leute, kleine \Leute (einfache Menschen) [the] ordinary people; (hum fam: die Kinder) the little ones* * *1) peopledie reichen/alten Leute — the rich/the old
die kleinen Leute — the ordinary people; the man sing. in the street
was werden die Leute sagen? — (ugs.) what will people say?
wir sind geschiedene Leute — I will have no more to do with you/him etc.
vor allen Leuten — in front of everybody
unter die Leute bringen — (ugs.) spread < rumour>; tell everybody about <suspicions etc.>
2) (ugs.): (als Anrede)los, Leute! — come on, everybody! (coll.); c'mon, folks! (Amer.)
die Hälfte der Leute — half the staff
* * *Leute pl1. people, einzelne: auch persons, individuals;die Leute sagen people ( oder they) say;was werden die Leute sagen? what will people say?;es gibt manche Leute, die … some people …; (ganz bestimmte) there are those (people) who …;etwas/ein Gerücht/sein Geld unter die Leute bringen umg tell the world about sth/spread a rumo(u)r/succeed in getting rid of one’s money;unter die Leute kommen umg (bekannt werden) become public knowledge;kommen mix with people, socialize;vor allen Leuten in front of everyone ( oder everybody);aus Kindern werden Leute von einem jungen Menschen: he’s ( oder she’s) not a child any longer, he’s ( oder she’s) quite grown up; → geschiedenaber, liebe Leute! oh, come on, nowder Offizier und seine Leute the officer and his men* * *1) peopledie reichen/alten Leute — the rich/the old
die kleinen Leute — the ordinary people; the man sing. in the street
was werden die Leute sagen? — (ugs.) what will people say?
wir sind geschiedene Leute — I will have no more to do with you/him etc.
unter die Leute bringen — (ugs.) spread < rumour>; tell everybody about <suspicions etc.>
2) (ugs.): (als Anrede)los, Leute! — come on, everybody! (coll.); c'mon, folks! (Amer.)
* * *nur plur. f.people n. -
54 leute
Pl.1. people, einzelne: auch persons, individuals; meine Leute (Familie) my people, bes. Am. umg. my kin; die Leute sagen people ( oder they) say; was werden die Leute sagen? what will people say?; es gibt manche Leute, die... some people...; (ganz bestimmte) there are those (people) who...; etw. / ein Gerücht / sein Geld unter die Leute bringen umg. tell the world about s.th. / spread a rumo(u)r / succeed in getting rid of one’s money; unter die Leute kommen umg. (bekannt werden) become public knowledge; unter die Leute gehen oder kommen mix with people, socialize; vor allen Leuten in front of everyone ( oder everybody); kleine Leute fig. ordinary people ( oder folk); die jungen Leute (die Jugend) young people; (das junge Ehepaar) the young couple; aus Kindern werden Leute von einem jungen Menschen: he’s ( oder she’s) not a child any longer, he’s ( oder she’s) quite grown up; geschieden2. umg., Anrede: hört mal zu, Leute! listen, everyone ( oder everybody, Brit. auch you lot, Am. you guys)!; aber, liebe Leute! oh, come on, now3. umg. (Personal) people, staff Sg. (meist V. im Pl.); (Arbeiter) auch workers; der Offizier und seine Leute the officer and his men* * *die Leutepeople (Pl.); public (Pl.); folk (Pl.)* * *Leu|te ['lɔytə]plarme/reiche/alte/junge Léúte — poor/rich/old/young folk(s) (inf) or people
alle Léúte — everybody
vor allen Léúten — in front of everybody
die kleinen Léúte (hum, inf: Kinder) — the little ones
die Léúte waren von dem Stück begeistert — people were enthusiastic about the play
was sollen denn die Léúte davon denken? — what will people think?
kommt, Léúte! — come on folks
aber die Sache ist doch in aller Léúte Mund! — but everybody's talking about it!
ich kenne meine Léúte! (inf) — I know them/him etc
etw unter die Léúte bringen (inf, Gerücht, Geschichte) — to spread sth around, to put sth about; Geld to spend sth
unter die Léúte kommen (inf) (Mensch) — to meet people; (Gerüchte etc) to go around, to go or do the rounds (inf)
das sind wohl nicht die richtigen Léúte — they're not the right kind of people
2)(= Mannschaft, Arbeiter etc)
der Offizier ließ seine Léúte antreten — the officer ordered his men to fall indafür brauchen wir mehr Léúte — we need more people or (Personal) staff for that
* * *die1) ((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) folk2) (persons: There were three people in the room.) people3) (men and women in general: People often say such things.) people* * *Leu·te[ˈlɔytə]plalle/keine/kaum \Leute everybody/nobody/hardly anybodyunter \Leute gehen to get out and about [a bit]die \Leute von der Feuerwehr/Müllabfuhr the firemen/dustbin men4. MIL, NAUT men pl6.ein Gerücht unter die \Leute bringen to spread [or circulate] a rumour [or AM -or]▶ die kleinen \Leute, kleine \Leute (einfache Menschen) [the] ordinary people; (hum fam: die Kinder) the little ones* * *1) peopledie reichen/alten Leute — the rich/the old
die kleinen Leute — the ordinary people; the man sing. in the street
was werden die Leute sagen? — (ugs.) what will people say?
wir sind geschiedene Leute — I will have no more to do with you/him etc.
vor allen Leuten — in front of everybody
unter die Leute bringen — (ugs.) spread < rumour>; tell everybody about <suspicions etc.>
2) (ugs.): (als Anrede)los, Leute! — come on, everybody! (coll.); c'mon, folks! (Amer.)
die Hälfte der Leute — half the staff
* * *…leute pl im subst1. pl zu Wörtern auf …mann:Bergleute miners;Fachleute specialists, experts;Landsleute fellow-countrymen2. bestimmte Gruppe:Nachbarsleute people next door;Wirtsleute landlord and landlady* * *1) peopledie reichen/alten Leute — the rich/the old
die kleinen Leute — the ordinary people; the man sing. in the street
was werden die Leute sagen? — (ugs.) what will people say?
wir sind geschiedene Leute — I will have no more to do with you/him etc.
unter die Leute bringen — (ugs.) spread < rumour>; tell everybody about <suspicions etc.>
2) (ugs.): (als Anrede)los, Leute! — come on, everybody! (coll.); c'mon, folks! (Amer.)
* * *nur plur. f.people n. -
55 Leuteschinder
m pej. slave-driver* * *der Leuteschindermartinet* * *Leu|te|schin|der [-ʃɪndɐ]1. m -s, -,Léú|te|schin|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nenslave driver* * *Leu·te·schin·der(in)<-s, ->* * *Leuteschinder m pej slave-driver -
56 Nachbarsleute
Pl. neighbo(u)rs, people next door* * *Nạch|bars|leu|teplneighbours pl (Brit), neighbors pl (US); (von nebenan auch) people pl next door* * *Nach·bars·leu·tepl neighbours [or AM -ors] pl, people next door* * *Nachbarsleute pl neighbo(u)rs, people next door -
57 Seeleute
-
58 Wirtsleute
Pl. landlord and landlady* * *Wịrts|leu|tepllandlord and landlady* * *Wirts·leu·tepl landlord and landlady* * *Plural landlord and landlady* * *Wirtsleute pl landlord and landlady* * *Plural landlord and landlady -
59 leucemico
leucemico agg.1 (che riguarda la leucemia) leuk (a)emic2 (che soffre di leucemia) suffering from leuk (a)emia◆ s.m. leuk (a)emia patient, leuk (a)emia sufferer.* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) leuk(a)emic, leuk(a)emia sufferer* * *leucemicopl. -ci, - che /leu't∫εmiko, t∫i, ke/leuk(a)emic(f. -a) leuk(a)emic, leuk(a)emia sufferer. -
60 лей
См. также в других словарях:
Leu — bezeichnet: altertümlich bzw. poetisch den Löwen Rumänischer Leu, die Währung Rumäniens Moldauischer Leu, die Währung Moldawiens roter Leu, Quecksilber(II) oxid die Bank Leu Leu ist der Familienname folgender Personen: August Leu (1818–1897),… … Deutsch Wikipedia
LEU — Land: Rumänien Unterteilung: 100 Bani ISO 4217 Code: RON Abkürzung: RON Wechselkurs: (17. März 2009) 1 EUR = 4,2968 RON … Deutsch Wikipedia
leu — (leu) Usité seulement dans cette locution familière : à la queue leu leu, à la suite les uns des autres. ÉTYM. Picard, leu, loup (voy. loup) ; locution qui vient de ce que les loups cheminent les uns derrière les autres. SUPPLÉMENT AU… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Leu — may refer to:*Moldovan leu, the currency of Moldova *Romanian leu, the currency of Romania *Evelyne Leu (b. 1976), a Swiss freestyle skier *Mihai Leu (b. 1968), a Romanian boxer *Low enriched uranium, abbreviated LEU *Leucine, an amino acid with… … Wikipedia
Leu — («león» en rumano) y puede referirse a: Leu, la moneda de la República de Moldova. Leu, la moneda de Rumania. Además hay otra moneda cuyo nombre significa «león»: el Lev búlgaro. Leu en bioquímica es la abreviatura del aminoácido Leucina. LEU es… … Wikipedia Español
Leu — m. Moneda de Rumania. * * * Leu significa león en rumano y puede referirse a: ● Leu, la moneda de la República de Moldavia. ● Leu, la moneda de Rumanía. Además hay otra moneda cuyo nombre significa león : el Lev búlgaro … Enciclopedia Universal
leu-g-2 : lu-g- : lū-g- — leu g 2 : lu g : lū g English meaning: black; swamp Deutsche Übersetzung: ‘schwärzlich; Sumpf” (after der Farbe) Note: Root leug 1 : “to bend” : Root leu g 2 : lu g : lū g : “black; swamp” derived from Root leu 2 (*leuĝh ): “to… … Proto-Indo-European etymological dictionary
leu — s. m. [Economia] Unidade monetária da Romênia e da Moldávia. ‣ Etimologia: romeno leu • Confrontar: léu … Dicionário da Língua Portuguesa
léu — s. m. 1. [Popular] Vagar, ensejo, ócio; tuna. 2. ao léu: sem chapéu. 3. [Por extensão] sem roupa; desnudadamente. • Confrontar: leu … Dicionário da Língua Portuguesa
leuþa- — *leuþa , *leuþam, *leuda , *leudam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Lied; ne. song; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
leuþōn — *leuþōn germ., schwach. Verb: nhd. singen; ne. sing; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., ahd.; Hinweis: s. *leuþa ; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch