-
1 letörni
• - ikломаться• - ikотломиться• - ikсломаться отламывать сломать отломать* * *I формы глагола: letört, törjön le1) vmit vmiből отла́мывать/-ломи́ть кусо́к, кусо́чек чегоletörni egy darab kenyeret — отла́мывать/-ломи́ть кусо́к хле́ба
II формы глагола: letörik, letört, törjön lea bánat letörte — го́ре подкоси́ло его́
1) обла́мываться/-лома́ться, лома́ться/слома́ться; отла́мываться/-лома́ться2) перен па́дать/упа́сть ду́хом, отча́иваться/-ча́яться -
2 отломиться
letörni -ik -
3 отламывать
letörni vmit vmiröl -
4 сломить
-
5 ломать
• в т.ч. головуtörni lerombolni• eltörni• megtörni• tördelni* * *несов. - лома́ть, сов. - полома́ть, слома́ть1) törni; eltörni, megtörni2) eltörni, összetörni, széttörniлома́ть попола́м — kettétörni
3) ( сокрушать) szétzúzni; lerombolni; tönkretenni; megtörni4) перен letörni; tördelniлома́ть ру́ки — kezét tördelni
-
6 ломаться
• összetörni -ikmutálni• eltörni -ik• letörni -ik• törni -ik* * *несов. - лома́ться, сов. - слома́тьсяtörni; töredezni; eltörni, összetörni, széttörni -
7 отбивать
напр: атакуvisszaverni* * *несов. - отбива́ть, сов. - отби́ть1) letörni, leverni2) elhárítani, kivédniотбива́ть мяч голово́й — elfejelni a labdát
-
8 сбивать
leütni vmit vhonnan• leverni* * *несов. - сбива́ть, сов. - сбить1) ( кого-что) leverni, leütni2) тж перен (с пути и т. п.) letéríteni, eltéríteni; kizökkenteni4) -
9 сломаться
-
10 убивать
• в ком что - перен., зубной нервkiölni vkiből vmit• избиваяagyonütni• megölni* * *несов. - убива́ть, сов. - уби́ть1) ( кого) megölni, meggyilkolni; agyonütni3) перен (чувства и т. п.) tönkretenni; elfojtani -
11 сломать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Венгерский
- Русский