-
1 letters rogatory
-
2 rogatory
-
3 letter
nouna letter of appointment — eine [briefliche] Anstellungszusage
write in capital/small letters — mit Groß-/Kleinbuchstaben schreiben
have letters after one's name — Ehrentitel/einen Ehrentitel haben
3) (fig.)to the letter — buchstabengetreu; aufs Wort
the letter of the law — der Buchstabe des Gesetzes
man of letters — Homme de lettres, der; Literat, der
* * *['letə]1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) der Buchstabe2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) der Brief•- academic.ru/42567/lettering">lettering- letterbox
- letterhead
- to the letter* * *let·ter[ˈletəʳ, AM -t̬ɚ]na business/love \letter ein Geschäfts-/Liebesbrief ma \letter from/to a friend ein Brief m von einem/an einen Freundto inform sb by \letter jdn schriftlich verständigento have a lot of \letters after one's name viele Titel habenthree-\letter word Wort nt mit drei Buchstabenfour-\letter word Schimpfwort ntin large \letters in Großbuchstabenin small \letters in Kleinbuchstaben3.▶ to keep to [or follow] the \letter of the law nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln▶ to the \letter buchstabengetreu, genau nach Vorschrift* * *['letə(r)]1. n1) (of alphabet) Buchstabe mto the letter — buchstabengetreu, genau
did he do it? – to the letter — hat er es getan? – ganz nach Vorschrift
by letter — schriftlich, brieflich
to write a letter of complaint/apology — sich schriftlich beschweren/entschuldigen
3) (LITER)4) (US: award) als Auszeichnung verliehenes Schulabzeichen2. vtsign, label beschriftenhe lettered the invitations in gold — er ließ die Einladungen in Gold(buchstaben) drucken
* * *letter1 [ˈletə(r)]A s1. Buchstabe m (auch fig buchstäblicher Sinn):a) wortwörtlich, buchstäblich,b) fig peinlich genau;the letter of the law der Buchstabe des Gesetzes;in letter and in spirit dem Buchstaben und dem Sinne nachto an akk):by letter brieflich, schriftlich;letter of application Bewerbungsschreiben;letter of complaint Beschwerdebrief;letter of introduction Einführungsschreiben;letter of thanks Dank(es)brief, Dankschreiben;letter to the editor Leserbrief;“all letters (will be) answered” (in Kontaktanzeigen etc) „beantworte jede Zuschrift“; → condolence, recommendation c3. meist pl (amtlicher) Brief, Urkunde f:letters of credence, letters credential POL Beglaubigungsschreiben n;a)(Adels- etc) Patent n,b) JUR Patenturkunde;4. TYPOa) Letter f, Type fb) koll Lettern pl, Typen plc) Schrift(art) f5. pl (auch als sg konstruiert)a) (schöne) Literaturb) Bildung fc) Wissenschaft f:6. SCHULE, UNIV US Abzeichen mit den Initialen einer Schule etc, das besonders für herausragende sportliche Leistungen verliehen wirdB v/t1. beschriften2. mit Buchstaben bezeichnenletter2 [ˈletə(r)] s besonders Br Vermieter(in), Verpächter(in)* * *nouna letter of appointment — eine [briefliche] Anstellungszusage
2) (of alphabet) Buchstabe, derwrite in capital/small letters — mit Groß-/Kleinbuchstaben schreiben
have letters after one's name — Ehrentitel/einen Ehrentitel haben
3) (fig.)to the letter — buchstabengetreu; aufs Wort
man of letters — Homme de lettres, der; Literat, der
* * *n.Brief -e m.Buchstabe m.Einsendung f.
См. также в других словарях:
letters rogatory — letters of request or letters rogatory or littera rogatoria a document sent from a court in one jurisdiction to a court in another asking for some form of judicial assistance such as the obtaining of evidence. Collins dictionary of law. W. J.… … Law dictionary
letters rogatory — [ rəʊgət(ə)ri] plural noun Law documents making a request through a foreign court to obtain information or evidence from a specified person within the jurisdiction of that court. Origin C19: rogatory from med. L. rogatorius interrogatory … English new terms dictionary
letters rogatory — See letter rogatory … Ballentine's law dictionary
letters rogatory — /letsrz r6g3t(s)riy/ A request by one court of another court in an independent jurisdiction, that a witness be examined upon interrogatories sent with the request. The medium whereby one country, speaking through one of its courts, requests… … Black's law dictionary
letters rogatory — /letsrz r6g3t(s)riy/ A request by one court of another court in an independent jurisdiction, that a witness be examined upon interrogatories sent with the request. The medium whereby one country, speaking through one of its courts, requests… … Black's law dictionary
letters rogatory — noun plural : a formal written request by a court or judge to a court or judge in a foreign jurisdiction to summon and cause to be examined a specified witness within its jurisdiction and transmit his testimony for use in a pending action compare … Useful english dictionary
letters of request — or letters rogatory or littera rogatoria a document sent from a court in one jurisdiction to a court in another asking for some form of judicial assistance such as the obtaining of evidence. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
letters requisitory — or letters rogatory plural noun A legal instrument by which a court of one country asks that of another to take a certain evidence on its behalf • • • Main Entry: ↑letter … Useful english dictionary
letters of request — letters rogatory обращение государственного суда к иностранному суду с просьбой об оказании правовой помощи, см. juge d appui. См. Марышева Н.И. Международная правовая помощь и ее виды//Проблемы международного частного права. М.:Юридическая фирма … Glossary of international commercial arbitration
rogatory letters — /rogatoriy letarz/ A commission from one judge to another in a foreign country requesting him to examine a witness. See Fed.R.Civil P. 28(b); 28 U.S.C.A. No. 1781. See also letters rogatory … Black's law dictionary
letters of marque — Synonyms and related words: Pastoral Epistle, aerogram, air letter, air piracy, airgraph, airplane hijacking, billet doux, buccaneering, bull, chain letter, dead letter, dimissorial, dimissory letter, drop letter, encyclical, fan letter, form… … Moby Thesaurus