-
1 letni
adj. 1. (dotyczący lata) [ubiór, pora, upał, wakacje, obóz] summer attr.- letnia sukienka na ramiączkach a sundress- letni domek a summer house- czas letni summertime, daylight saving time- teatrzyk letni an open-air theatre2. (ciepły) [herbata, woda, zupa] lukewarm, tepid- letnia temperatura tepidity3. przen. (niewyraźny) [uczucie, wyznawca] lukewarm przen.* * *adj(wakacje, sukienka) summer (attr), (woda, herbata) lukewarm, tepid* * *a.1. (właściwy latu) summer; czas letni daylight savings time, daylight saving time, daylight time; przesilenie letnie the summer solstice, Midsummer Day.2. (= ciepławy) lukewarm, tepid.3. przen. (= słabo zaangażowany) half-hearted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > letni
-
2 letni
letnio ubrany leicht bekleidet -
3 letni
czas \letni Sommerzeit f\letnie przesilenie Słońca Sommersonnenwende f -
4 letni
сущ.• лет* * *letn|i\letnii 1. летний;przesilenie \letnie летнее солнцестояние;
2. (ciepławy) комнатной температуры; тепловатый;\letniia woda а) вода комнатной температуры;
б) перен. ни то ни сё; ни рыба ни мясо;3. перен. безразличный, равнодушный* * *1) ле́тнийprzesilenie letne — ле́тнее солнцестоя́ние
2) ( ciepławy) ко́мнатной температу́ры; теплова́тыйletnia woda — 1) вода́ ко́мнатной температу́ры; 2) перен. ни то ни сё; ни ры́ба ни мя́со
3) перен. безразли́чный, равноду́шный -
5 letni|k
m letni|k, letniczka f pot., przest. (summer) holidaymakerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > letni|k
-
6 letni
adj1) (wypoczynek, strój) summer2) (o napojach, = nie gorący) lukewarmprzestawiać (przestawić pf) zegarek na czas letni — to put the clocks forward
-
7 -letni
w wyrazach złożonych dwudziestopięcioletni mężczyzna a twenty-five-year-old man- dwunastoletnie wysiłki twelve years of effortThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > -letni
-
8 letni
1. d'été2. estival3. tiède -
9 letni
1 alabhog 2 bogthe 3 samhradh -
10 letni
[лєтні]adj2) літній3) прохолодний, літній, кімнатної температури ( temperatura)letnia woda — прохолодна / тепла вода
-
11 letni
1. літній;2. теплуватий -
12 letni
1 malagamgam2 malahininga3 malahiningá4 timplado -
13 letni
tomus; tomusky; ýazlyk -
14 letni
1) θερινός2) καλοκαίρι -
15 brytyjski czas letni
• British summer timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > brytyjski czas letni
-
16 czas letni
• daylight saving time• summer time -
17 olej letni
• summer grade oil -
18 podwójny czas letni
• double summer timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podwójny czas letni
-
19 wiosenno-letni
[віосенно-лєтні]adj -
20 deszczowy letni
дождевой летнийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > deszczowy letni
См. также в других словарях:
letni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z latem, charakterystyczny dla lata, odbywający się latem, używany w lecie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Letni dom. Letnia rezydencja. Letni deszcz … Langenscheidt Polski wyjaśnień
letni — 1. «właściwy latu, mający miejsce w lecie, przeznaczony na lato, dostosowany do pory lata» Letnia noc. Letnie mieszkanie. Letni płaszcz. Teatrzyki letnie. Czas letni. ∆ Przesilenie letnie Słońca «największe oddalenie Słońca od równika… … Słownik języka polskiego
Letni domek na Mazurach — (Sądry,Польша) Категория отеля: Адрес: Sądry 10, 11 700 Sądry, Польша … Каталог отелей
Letní rekreační středisko Schiffler Miroslav — (Samopše,Чехия) Категория отеля: Адрес: Samopše 037, S … Каталог отелей
Letni Wiatr Willa Retro — (Леба,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Derdowskiego 9, 84 360 Леба, Поль … Каталог отелей
Letní stadion Most — is a multi use stadium in Most, Czech Republic. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of FK SIAD Most. The stadium holds 7,500 people … Wikipedia
Domek Letni Nad Jeziorem — (Gowidlino,Польша) Категория отеля: Адрес: Pogodna 3/5, 83 341 Gowidlino … Каталог отелей
cyprysik letni — šluotelinė kochija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Kochia scoparia), paplitęs pietryčių Europoje ir Azijoje. Piktžolė. atitikmenys: lot. Kochia scoparia angl. broom… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dąb letni — paprastasis ąžuolas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bukinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis nuodingas augalas (Quercus robur), paplitęs vakarų Azijoje (Kaukaze) ir Europoje. atitikmenys: lot. Quercus robur angl. British oak;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
floks letni — vienametis flioksas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių šeimos dekoratyvinis augalas (Phlox drummondii), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Phlox drummondii angl. annual phlox; Drummond phlox; Drummond s phlox; pride of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
miłek letni — vasarinis adonis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Adonis aestivalis angl. summer adonis; summer pheasant’s eye; tall adonis vok. Acker Adonisröschen; Feldröschen; Feuerröschen; Sommer Adonisröschen rus. адонис летний lenk. miłek letni … Dekoratyvinių augalų vardynas