-
1 lethargic
adjective* * *adjective lethargisch* * *le·thar·gic[ləˈθɑ:ʤɪk, AM lɪˈθɑ:r-]2. (apathetic) lustlos, teilnahmslos* * *[lI'ɵAːdZɪk]adj1) appearance, person, atmosphere träge, lethargisch; animal träge; pace of music schleppend; (= uninterested) lethargisch, teilnahmslos, lustlos2) (MED) schlafsüchtig, lethargisch* * *a) teilnahmslos, träg(e), stumpfb) MED schlafsüchtig* * *adjectiveträge; (apathetic) lethargisch; (causing lethargy) träge machend* * *adj.lethargisch adj. -
2 letárgico
le'tarxikoadjlethargisch, schlafsüchtig2. [para animales] Winterschlaf-letárgicoletárgico , -a [le'tarxiko, -a]lethargisch -
3 lethargically
le·thar·gi·cal·ly[ləˈθɑ:ʤɪkəli, AM lɪˈθɑ:r-]adv lethargisch* * *[lI'TAːdZIkəlI]advträge; (= without interest) teilnahmslos, lustlos* * *adv.lethargisch adv. -
4 lethargic
1. lethargisch, schlafsüchtig; 2. lethargisch, teilnahmslos, interesselos, gleichgültig; träge -
5 летаргический
adjmed. lethargisch -
6 léthargique
-
7 somnolent
-
8 letargico
letargicoletargico , -a [le'tardlucida sans unicodeʒfontiko]<-ci, -che> aggettivolethargischDizionario italiano-tedesco > letargico
9 lethargical
a) teilnahmslos, träg(e), stumpfb) MED schlafsüchtig10 lethargic
2) ( apathetic) lustlos, teilnahmslos11 apatikus
(DE) apathisch; lethargisch; teilnahmslos; (EN) apathetic; lethargic; lethargical; torpid12 fásult
(DE) apathisch; blasiert; lethargisch; teilnahmslos; unempfindlich; (EN) apathetic; apathy; blase; blasé; inert; insensible; insensitive; lethargic; lethargical13 letargikus
(DE) lethargisch; (EN) lethargic; lethargical; stuporous14 летаргичен
летарги́ч|ен прил., -на, -но, -ни lethargisch.15 soporose
soporose, soporoussoporös, stark benommen; lethargisch, schläfrig16 soporous
soporose, soporoussoporös, stark benommen; lethargisch, schläfrig17 torpid
1. torpid, stumpfsinnig, apathisch; 2. inaktiv, lethargisch schlaff; träge, langsam, verlangsamt; 3. nicht beeinflußbar (z. B. Pupillenreaktion)18 letargický
letargický lethargisch19 letargický
letargický lethargischСм. также в других словарях:
lethargisch — schwerfällig; apathisch; phlegmatisch; teilnahmslos; träge; passiv * * * le|thar|gisch [le targɪʃ] <Adj.>: durch Lethargie gekennzeichnet. Syn.: ↑ passiv, ↑ stumpf, ↑ … Universal-Lexikon
lethargisch — 1. gleichgültig, interesselos, ohne [jedes] Interesse, passiv, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indolent, phlegmatisch; (ugs.): wurstig; (abwertend): bequem. 2. (Med.): schlafsüchtig.… … Das Wörterbuch der Synonyme
lethargisch — Lethargie »krankheitsbedingte Schlafsucht (Medizin); Trägheit, Gleichgültigkeit, Teilnahms , Interesselosigkeit«: Das Wort wurde als Krankheitsbezeichnung im 16. Jh. aus gleichbed. griech. lat. lēthargía entlehnt, wurde aber erst im 18. Jh.… … Das Herkunftswörterbuch
lethargisch — (griech. ▷ lat.) träge, gleichgültig, teilnahmslos „Raff dich auf und häng nicht so lethargisch herum! “, meckert sie … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Lethargisch — Klassifikation nach ICD 10 R53 Unwohlsein und Ermüdung … Deutsch Wikipedia
lethargisch — le|thạr|gisch 〈Adj.〉 1. 〈Med.〉 schlafsüchtig, schläfrig 2. 〈fig.〉 teilnahmslos, abgestumpft [Etym.: → Lethargie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
lethargisch — le|tha̱rgisch: schlafsüchtig; teilnahmslos, gleichgültig; unempfindlich … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
lethargisch — le|thar|gisch <über lat. lethargicus aus gr. lēthargikós »schlafsüchtig«>: 1. schlafsüchtig. 2. körperlich u. seelisch träge; leidenschaftslos, teilnahmslos, gleichgültig … Das große Fremdwörterbuch
lethargisch — le|thạr|gisch … Die deutsche Rechtschreibung
träge — pomadig (umgangssprachlich); müßig; faul; passiv; phlegmatisch; tatenlos; untätig; bequem; schwerfällig; apathisch; teilnahmslos; let … Universal-Lexikon
schwerfällig — plump; ohne Anmut; ungraziös; apathisch; phlegmatisch; teilnahmslos; lethargisch; träge; passiv * * * schwer|fäl|lig [ ʃve:ɐ̯fɛlɪç] <Adj.>: (in Bezug auf die körperliche und geistige Beweglichkeit) viel Zeit benötigend und jegliche… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский