-
1 lethargisch
Adj. lethargic* * *lethargical; lethargic* * *le|thạr|gisch [le'targɪʃ] (MED fig)1. adjlethargic2. advlethargically* * ** * *le·thar·gisch[leˈtargɪʃ]adj lethargic* * *1.Adjektiv lethargic2.adverbial lethargically* * *lethargisch adj lethargic* * *1.Adjektiv lethargic2.adverbial lethargically* * *adj.lethargic adj. adv.lethargically adv. -
2 lethargisch
le·thar·gisch [leʼtargɪʃ] adjlethargic -
3 lethargisch
1. lethargic2. lethargically adv -
4 Dornröschenschlaf
m: im Dornröschenschlaf liegen be in (a state of) hibernation; aus seinem Dornröschenschlaf erwachen come out of one’s long hibernation* * *Dorn|rös|chen|schlaf [-'røːsçən-]f (fig)torpor, slumber* * *Dorn·rös·chen·schlafaus seinem \Dornröschenschlaf erwachen [o aufwachen] to wake up, to be shaken out of a sleepy way of life; (aufwachen aus der Lethargie) to become aware of sth, to wake up and smell the coffee AMin einen \Dornröschenschlaf versinken to fall into a deep sleepwieder in einen \Dornröschenschlaf versinken to return to a sleepy way of life; (lethargisch werden) to fall into a stupor* * *im Dornröschenschlaf liegen be in (a state of) hibernation;aus seinem Dornröschenschlaf erwachen come out of one’s long hibernation -
5 Dornröschenschlaf
Dorn·rös·chen·schlaf f≈ sleepy way of life ( Brit)aus seinem \Dornröschenschlaf erwachen [o aufwachen] to wake up, to be shaken out of a sleepy way of life;( aufwachen aus der Lethargie) to become aware of sth, to wake up and smell the coffee (Am)in einen \Dornröschenschlaf versinken to fall into a deep sleep;wieder in einen \Dornröschenschlaf versinken to return to a sleepy way of life;( lethargisch werden) to fall into a stuporDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Dornröschenschlaf
См. также в других словарях:
lethargisch — schwerfällig; apathisch; phlegmatisch; teilnahmslos; träge; passiv * * * le|thar|gisch [le targɪʃ] <Adj.>: durch Lethargie gekennzeichnet. Syn.: ↑ passiv, ↑ stumpf, ↑ … Universal-Lexikon
lethargisch — 1. gleichgültig, interesselos, ohne [jedes] Interesse, passiv, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indolent, phlegmatisch; (ugs.): wurstig; (abwertend): bequem. 2. (Med.): schlafsüchtig.… … Das Wörterbuch der Synonyme
lethargisch — Lethargie »krankheitsbedingte Schlafsucht (Medizin); Trägheit, Gleichgültigkeit, Teilnahms , Interesselosigkeit«: Das Wort wurde als Krankheitsbezeichnung im 16. Jh. aus gleichbed. griech. lat. lēthargía entlehnt, wurde aber erst im 18. Jh.… … Das Herkunftswörterbuch
lethargisch — (griech. ▷ lat.) träge, gleichgültig, teilnahmslos „Raff dich auf und häng nicht so lethargisch herum! “, meckert sie … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Lethargisch — Klassifikation nach ICD 10 R53 Unwohlsein und Ermüdung … Deutsch Wikipedia
lethargisch — le|thạr|gisch 〈Adj.〉 1. 〈Med.〉 schlafsüchtig, schläfrig 2. 〈fig.〉 teilnahmslos, abgestumpft [Etym.: → Lethargie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
lethargisch — le|tha̱rgisch: schlafsüchtig; teilnahmslos, gleichgültig; unempfindlich … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
lethargisch — le|thar|gisch <über lat. lethargicus aus gr. lēthargikós »schlafsüchtig«>: 1. schlafsüchtig. 2. körperlich u. seelisch träge; leidenschaftslos, teilnahmslos, gleichgültig … Das große Fremdwörterbuch
lethargisch — le|thạr|gisch … Die deutsche Rechtschreibung
träge — pomadig (umgangssprachlich); müßig; faul; passiv; phlegmatisch; tatenlos; untätig; bequem; schwerfällig; apathisch; teilnahmslos; let … Universal-Lexikon
schwerfällig — plump; ohne Anmut; ungraziös; apathisch; phlegmatisch; teilnahmslos; lethargisch; träge; passiv * * * schwer|fäl|lig [ ʃve:ɐ̯fɛlɪç] <Adj.>: (in Bezug auf die körperliche und geistige Beweglichkeit) viel Zeit benötigend und jegliche… … Universal-Lexikon