-
1 działanie śmiertelne
• lethal effectSłownik polsko-angielski dla inżynierów > działanie śmiertelne
-
2 смертельное действие
-
3 смертельное действие
-
4 letale
lethal* * *letale agg. lethal, fatal, mortal, deadly: arma letale, lethal weapon; una dose letale di veleno, a lethal dose of poison.* * *[le'tale]aggettivo [malattia, ferita, veleno, arma] lethal, deadly; [ conseguenza] lethalavere un effetto letale — to have a lethal effect, to be fatal
* * *letale/le'tale/[malattia, ferita, veleno, arma] lethal, deadly; [ conseguenza] lethal; avere un effetto letale to have a lethal effect, to be fatal. -
5 летальный исход
летальный исход
смерть
(в результате воздействия облучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летальный исход
-
6 смертельное действие
Русско-английский военно-политический словарь > смертельное действие
-
7 letal
adj.lethal.* * *► adjetivo1 lethal, deadly* * *adj.* * *ADJ deadly, lethal* * *adjetivo lethal, deadly* * *= lethal, deadly [deadlier -comp., deadliest -sup.].Ex. The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.Ex. Sin City is a bustling, violent metropolis where the police department is as corrupt as the streets are deadly.----* arma letal = lethal weapon.* armamento letal = lethal weaponry.* armamento no letal = non-lethal weaponry.* arma no letal = non-lethal weapon.* armas letales = lethal weaponry.* armas no letales = non-lethal weaponry.* fuerza letal = deadly force.* no letal = non-lethal.* * *adjetivo lethal, deadly* * *= lethal, deadly [deadlier -comp., deadliest -sup.].Ex: The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.
Ex: Sin City is a bustling, violent metropolis where the police department is as corrupt as the streets are deadly.* arma letal = lethal weapon.* armamento letal = lethal weaponry.* armamento no letal = non-lethal weaponry.* arma no letal = non-lethal weapon.* armas letales = lethal weaponry.* armas no letales = non-lethal weaponry.* fuerza letal = deadly force.* no letal = non-lethal.* * *lethal, deadly* * *
letal adjetivo lethal
' letal' also found in these entries:
English:
lethal
* * *letal adjlethal* * *adj lethal* * *letal adjmortífero: deadly, lethal♦ letalmente adv -
8 mortal
adj.1 mortal (no inmortal).2 deadly, deleterious, lethal, feral.f. & m.mortal.* * *► adjetivo1 (criatura, ser) mortal2 (veneno) lethal, deadly; (peligro, herida) mortal3 (propio de un muerto) deathly4 (aburrimiento, susto) deadly1 mortal1 mortals* * *noun adj.* * *1. ADJ1) [ser] mortal2) [herida, golpe] fatal, deadly; [disparo, accidente] fatal; [veneno, virus, sustancia, dosis] deadly, lethal; [peligro] mortal3) [pecado] mortal; [odio] deadly4)quedarse mortal — † to be thunderstruck
5)2.SMF (=ser) mortal3.SM (=salto) somersault* * *I1)a) < ser> mortalla caída/el accidente fue mortal — the fall/accident killed him o caused his death
2)a) <odio/enemigo> mortalb) < aburrimiento>IIfue un aburrimiento mortal — it was lethally (AmE) o (BrE) deadly boring
masculino y femenino mortal* * *= lethal, mortal, life threatening, fatal, deadly [deadlier -comp., deadliest -sup.].Ex. The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.Ex. Individuals are mortal, but an organization can continue indefinitely.Ex. The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.Ex. Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.Ex. Sin City is a bustling, violent metropolis where the police department is as corrupt as the streets are deadly.----* accidente mortal = fatal crash, fatal accident.* accidente mortal automovilístico = fatal car accident.* accidente mortal de carretera = fatal road accident.* accidente mortal de coche = fatal car accident.* accidente mortal de tráfico = fatal car accident, fatal road accident.* casi mortal = near-fatal.* dar un salto mortal = somersault, do + a somersault, summersault.* echar una mirada mortal = look + daggers at.* enemigo mortal = mortal foe.* enemistad mortal = blood feud, vendetta.* golpe mortal = mortal blow, death blow, killer blow.* inmortal = immortal.* pecado mortal = mortal sin.* salto mortal = somersault, summersault.* salto mortal hacia atrás = backflip.* víctima mortal = fatality.* * *I1)a) < ser> mortalla caída/el accidente fue mortal — the fall/accident killed him o caused his death
2)a) <odio/enemigo> mortalb) < aburrimiento>IIfue un aburrimiento mortal — it was lethally (AmE) o (BrE) deadly boring
masculino y femenino mortal* * *= lethal, mortal, life threatening, fatal, deadly [deadlier -comp., deadliest -sup.].Ex: The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.
Ex: Individuals are mortal, but an organization can continue indefinitely.Ex: The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.Ex: Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.Ex: Sin City is a bustling, violent metropolis where the police department is as corrupt as the streets are deadly.* accidente mortal = fatal crash, fatal accident.* accidente mortal automovilístico = fatal car accident.* accidente mortal de carretera = fatal road accident.* accidente mortal de coche = fatal car accident.* accidente mortal de tráfico = fatal car accident, fatal road accident.* casi mortal = near-fatal.* dar un salto mortal = somersault, do + a somersault, summersault.* echar una mirada mortal = look + daggers at.* enemigo mortal = mortal foe.* enemistad mortal = blood feud, vendetta.* golpe mortal = mortal blow, death blow, killer blow.* inmortal = immortal.* pecado mortal = mortal sin.* salto mortal = somersault, summersault.* salto mortal hacia atrás = backflip.* víctima mortal = fatality.* * *A1 ‹ser› mortal2 ‹herida› fatal, mortal; ‹dosis› fatal, lethalla caída/el accidente fue mortal the fall/accident killed him o caused his deathsu enfermedad es mortal he is terminally illB1 ‹odio/enemigo› mortal2 ‹aburrimiento›mortalel común de los mortales the majority of people, the average mortal* * *
mortal adjetivo
1
‹ dosis› fatal, lethal;
‹enfermedad/veneno› deadly;
2 ‹odio/enemigo› mortal
■ sustantivo masculino y femenino
mortal
mortal
I adjetivo
1 mortal
2 (accidente, veneno, etc) fatal
3 (uso enfático) un mortal hastío, a monumental boredom
II mf mortal
' mortal' also found in these entries:
Spanish:
fatal
- perecedera
- perecedero
- resto
- salto
- víctima
- pecado
English:
deadly
- death blow
- fatal
- fatality
- mortal
- somersault
- killer
- lethal
- passionate
* * *♦ adj1. [no inmortal] mortal2. [herida, caída, picadura] fatal;tiene una enfermedad mortal she is terminally ill3. [aburrimiento, odio] deadly;me dio un susto mortal he gave me the fright of my life4. [enemigo] mortal, deadlyes un libro mortal it's a deadly boring book♦ nmfmortal* * *I adj1 criatura mortalII m/f mortal* * *mortal adj1) : mortal2) fatal: fatal, deadly♦ mortalmente advmortal nmf: mortal* * *mortal1 adj1. (en general) mortal2. (accidente, enfermedad) fatal4. (uso enfático) dreadfulmortal2 n mortal -
9 смертельный
1. lethal2. lethally -
10 смертельный
1. lethal2. lethally -
11 смертельный
1. deathly2. lethal3. deathпоследний, смертельный удар — kiss of death
4. fatally5. mortally6. terminally7. mortal; fatal; deadly8. fatalСинонимический ряд:1. летально (прил.) летально2. неизлечимо (прил.) неизлечимо; неисцелимо3. смертно (прил.) смертно4. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; сильно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно -
12 gas inerte
m.inert gas.* * *(n.) = inert gasEx. The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.* * *(n.) = inert gasEx: The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.
-
13 nitrógeno
m.nitrogen, N, azote.* * *1 nitrogen* * *noun m.* * *SM nitrogen* * *masculino nitrogen* * *= nitrogen.Ex. The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.----* dióxido de nitrógeno = nitrogen dioxide.* gas de óxido de nitrógeno = nitrogen oxide gas.* nitrato de nitrógeno = nitrate nitrogen.* nitrógeno líquido = liquid nitrogen.* * *masculino nitrogen* * *= nitrogen.Ex: The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.
* dióxido de nitrógeno = nitrogen dioxide.* gas de óxido de nitrógeno = nitrogen oxide gas.* nitrato de nitrógeno = nitrate nitrogen.* nitrógeno líquido = liquid nitrogen.* * *nitrogen* * *
nitrógeno sustantivo masculino
nitrogen
nitrógeno m Quím nitrogen
' nitrógeno' also found in these entries:
Spanish:
licuefacción
English:
nitrogen
* * *nitrógeno nmnitrogen* * *m nitrogen* * *nitrógeno nm: nitrogen* * *nitrógeno n nitrogen -
14 oxígeno
m.oxygen.* * *1 oxygen* * *noun m.* * *SM oxygen* * *masculino oxygen* * *= oxygen.Ex. The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.----* átomo de oxígeno = oxygen atom.* falta de oxígeno = oxygen starvation.* falto de oxígeno = rarefied.* máscara de oxígeno = oxygen mask.* molécula de oxígeno = oxygen molecule.* oxígeno medicinal = medicinal oxygen.* * *masculino oxygen* * *= oxygen.Ex: The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.
* átomo de oxígeno = oxygen atom.* falta de oxígeno = oxygen starvation.* falto de oxígeno = rarefied.* máscara de oxígeno = oxygen mask.* molécula de oxígeno = oxygen molecule.* oxígeno medicinal = medicinal oxygen.* * *oxygen* * *
Del verbo oxigenar: ( conjugate oxigenar)
oxigeno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
oxigenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
oxigenar
oxígeno
oxígeno sustantivo masculino
oxygen
oxígeno sustantivo masculino oxygen
botella de oxígeno, oxygen tank
oxígeno líquido, liquid oxygen
' oxígeno' also found in these entries:
Spanish:
balón
- respirar
- máscara
- tanque
English:
oxygen
- oxygen mask
- respirator
* * *oxígeno nmoxygenoxígeno líquido liquid oxygen* * *m oxygen* * *oxígeno nm: oxygen* * *oxígeno n oxygen -
15 zabójczo
adv. 1. (śmiercionośnie) [działać] fatally, lethally- zabójczo wysoka dawka promieniowania/narkotyku a lethal amount a. dose of radiation/a drug2. (szkodliwie) killingly- zabójczo ciężka praca/szybki marsz killingly hard work/a killingly fast march3. żart. (uwodzicielsko) [spojrzeć, uśmiechnąć się] seductively; [wyglądać] smashing adj.- był zabójczo przystojny he was killingly handsome4. przen. (wyjątkowo) [nudny, trudny] killingly* * *adv.1. (= śmiercionośnie) lethally, fatally; działać zabójczo have a lethal effect; zabójczo nudna książka przen. killingly boring book.2. pot. (= świetnie) killingly, smashingly; zabójczo wyglądać look smashing; (= być świetnie ubranym) be dressed to kill.3. (= zalotnie) seductively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabójczo
-
16 смертельное действие
Military: fatal effect, lethal effectУниверсальный русско-английский словарь > смертельное действие
-
17 убойная сила
1) General subject: stopping power, destructive force2) Military: casualty effect, deadliness, destruction potential, destructive potential, kill potential, kill power, killing power, lethal effect, wounding energy, wounding power3) Astronautics: lethality4) Arms production: penetrating power, stopping power (пули, осколка), wounding power (пули, осколка, картечины, дробины)5) Security: deadly force (стрелкового оружия) -
18 убойность
1) General subject: casualty effect2) Military: deadliness, knockdown ability, knockdown power (осколков, пули), lethal effect3) Arms production: knock-down power, knockdown ability (осколков, пули), penetrate -
19 смертельное поражающее воздействие
Security: lethal effectУниверсальный русско-английский словарь > смертельное поражающее воздействие
-
20 смертоносное поражающее воздействие
Military: lethal effectУниверсальный русско-английский словарь > смертоносное поражающее воздействие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lethal effect — mirtinas poveikis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Np naikinamųjų veiksnių poveikis, kuris nepalankiomis sąlygomis gali baigtis mirtimi. Mirtinu poveikiu gali būti: mechaninės arba šiluminės traumos, keliančios grėsmę… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Lethal white syndrome — (LWS), also called overo lethal white syndrome (OLWS), lethal white overo (LWO), and overo lethal white foal syndrome (OLWFS), is an autosomal genetic disorder most prevalent in the American Paint Horse. Affected foals are born after the full 11… … Wikipedia
Lethal injection — For the Ice Cube album, see Lethal Injection (album). Part of a series on Capital punishment Issues … Wikipedia
Lethal Weapon 3 — Infobox Film name = Lethal Weapon 3 caption = Lethal Weapon 3 movie poster writer = Screenplay: Jeffrey Boam Robert Mark Kamen Story: Jeffrey Boam starring = Mel Gibson Danny Glover Joe Pesci Rene Russo Stuart Wilson director = Richard Donner… … Wikipedia
Lethal Inspection — Эпизод «Футурамы» «Смертельный осмотр» «Lethal Inspection» … Википедия
lethal gene — noun any gene that has an effect that causes the death of the organism at any stage of life • Hypernyms: ↑gene, ↑cistron, ↑factor … Useful english dictionary
Non-lethal weapon — Pepper spray demonstration Non lethal weapons, also called less lethal weapons, less than lethal weapons, non deadly weapons, compliance weapons, or pain inducing weapons are weapons intended to be less likely to kill a living target than are… … Wikipedia
Less-lethal weapon — Less lethal weapons, less than lethal weapons, non lethal weapons, non deadly weapons, or, more recently, compliance weapons are weapons intended to be unlikely to kill or to cause great bodily injury to a living target. In the past, police (or… … Wikipedia
Microwave auditory effect — The microwave auditory effect, also known as the microwave hearing effect or the Frey effect, consists of audible clicks induced by pulsed/modulated microwave frequencies. The clicks are generated directly inside the human head without the need… … Wikipedia
Median lethal dose — This article is about the toxicological term. For the album by Mudvayne, see L.D. 50 (album). For other uses, see LD50 (disambiguation). In toxicology, the median lethal dose, LD50 (abbreviation for “Lethal Dose, 50%”), LC50 (Lethal Concentration … Wikipedia
Principle of double effect — Part of a series on St. Thomas Aquinas … Wikipedia
