-
1 let
let [let]━━━━━━━━━━━━━━━━━2. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━(preterite, past participle let)━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = allow) laisser• let me tell you, you're making a mistake je vais vous dire, vous faites une erreur• when can you let me have it? quand pourrais-je l'avoir ?• let him be! laisse-le (tranquille) !• let me catch you stealing again! (inf) que je t'y prenne encore à voler !• let me see... voyons...► let's• let's go! allons-y !• let's get out of here! fichons le camp ! (inf)c. (used to form imperative of 3rd person) if he wants the book, let him come and get it himself s'il veut le livre, qu'il vienne le chercher lui-même• let him say what he likes, I don't care qu'il dise ce qu'il veut, ça m'est égal• just let them try! qu'ils essaient un peu !d. ( = hire out) louer• "flat to let" « appartement à louer »• "to let" « à louer »2. noun• let! filet !3. compoundsa. [+ window] baisser ; [+ one's hair] dénouer ; [+ dress] rallonger ; [+ tyre] dégonfler ; (on rope) descendreb. ( = disappoint) décevoir• we're expecting you on Sunday, don't let us down nous vous attendons dimanche, ne nous faites pas faux bond• you've let the side down tu ne nous (or leur) as pas fait honneur► let in separable transitive verb[+ person, cat] laisser entrer• can you let him in? pouvez-vous lui ouvrir ?see what you've let me in for now! tu vois dans quelle situation tu m'as mis !• if I'd known what you were letting me in for I'd never have come si j'avais su ce qui m'attendait je ne serais jamais venu• you don't know what you're letting yourself in for tu ne sais pas à quoi tu t'engages► to let sb in on sth mettre qn au courant de qch• can't we let him in on it? ne peut-on pas le mettre au courant ?► let off separable transitive verbb. ( = release) dégagerc. ( = allow to leave) laisser partird. ( = excuse) dispenser• if you don't want to do it, I'll let you off si tu ne veux pas le faire, je t'en dispensee. ( = not punish) ne pas punir• don't let on! motus !• let me out! laissez-moi sortir !b. [+ secret, news] révélerc. [+ shout, cry] laisser échapperd. [+ dress] élargir[+ person, vehicle] laisser passer[+ vehicle, person, light] laisser passer[rain] diminuer ; [cold weather] s'adoucir• what a talker she is, she never lets up! quelle bavarde, elle n'arrête pas !* * *I 1. [let]1) (when making suggestion, expressing command)let's not ou don't let's GB talk about that! — n'en parlons pas!
let's see if... — voyons si...
let's pretend that... — faisons comme si...
let me see —
let's see... — voyons...
it's more complex than, let's say, a computer — c'est plus compliqué que, disons, un ordinateur
if he wants tea, let him make it himself! — s'il veut du thé, qu'il le fasse lui-même!
let me tell you... — crois-moi, croyez-moi...
2) ( allow)she wanted to go but they wouldn't let her — elle voulait y aller mais ils ne l'ont pas laissée faire
let me see —
let me have a look — fais voir, fais-moi voir
let me introduce you to... — laissez-moi vous présenter à...
to let somebody on/off the bus — laisser quelqu'un monter dans/descendre de l'autobus
2.to let the air out of — dégonfler [tyre, balloon]
let alone conjunctional phrase à plus forte raisonPhrasal Verbs:- let down- let go- let in- let off- let on- let out- let upII 1. [let]1) GB ( lease) bail m2) Sport let m, balle f let2.‘to let’ — ‘à louer’
-
2 let in
let in [something], let [something] in [roof, window] laisser passer [rain]; [shoes] prendre [water]; [curtains] laisser passer [light]; let [somebody] in, let in [somebody]2)to let oneself in for — aller au devant de [trouble, disappointment]
I had no idea what I was letting myself in for — je n'avais aucune idée de là où je mettais les pieds (colloq)
3)to let somebody in on —
to let somebody into — mettre quelqu'un au courant de [secret, joke]
-
3 let out
let out US [movie, school] finir (at à); let out [something]1) laisser échapper [cry, sigh]let [something] out, let out [something]3) ( release) faire sortir [animal]; fig donner libre cours à [grief, anger]4) élargir [skirt, jacket]; rallonger [waistband]let [somebody] out5) ( release) laisser sortir [prisoner] (of de); faire sortir [pupils, employees] (of de)6) ( show out) reconduire [quelqu'un] à la porteI'll let myself out — ne vous dérangez pas, je peux sortir tout seul
-
4 let down
let [somebody] down1) ( disappoint) laisser tomber [quelqu'un]it has never let me down — [technique, machine] ça a toujours marché
2) ( embarrass) faire honte à [quelqu'un]let [something] down, let down [something]3) GB ( deflate) dégonfler [tyre]4) ( lower) faire descendre [bucket]; baisser [window]5) ( lengthen) rallonger [garment]6) détacher [hair] -
5 let off
let off [something] tirer [fireworks]; faire exploser [bomb]; faire partir [gun]; let [somebody] off1) GB School laisser sortir [pupils]2) ( excuse)to let somebody off — dispenser quelqu'un de [homework]
3) ( leave unpunished) ne pas punir [culprit]to be let off with — s'en tirer avec [fine, caution]
-
6 let through
-
7 let's
-
8 let
♦voorbeelden: -
9 let-out
∎ I've been invited but I'm looking for a let-out j'ai été invité, mais je cherche un prétexte pour ne pas y aller►► let-out clause échappatoire f -
10 let's
let's = let us. -
11 let's
-
12 let-up
(stop) arrêt m, pause f; (abatement) répit m;∎ it's been raining for days without let-up ça fait des jours qu'il n'arrête pas de pleuvoir ou qu'il pleut sans arrêt -
13 Let
Let, Letse -
14 let goed op het volgende
let goed op het volgende -
15 let maar niet op de rommel
let maar niet op de rommel -
16 let op de kinderen
let op de kinderen -
17 let op je woorden
let op je woorden -
18 let op mijn woorden
let op mijn woorden -
19 let wel
let wel -
20 let-out
См. также в других словарях:
let-7 microRNA precursor — Predicted secondary structure and sequence conservation of let 7 Identifiers Symbol let 7 Rfam … Wikipedia
let — let·o·vic·ite; let·ta·ble; let·tered; let·ter·er; let·ter·et; let·ter·gae; let·ter·less; let·ter·man; let·tic; let·tre; let·tuce; lobe·let; lord·let; lor·i·let; lu·nu·let; mag·a·zine·let; man·tel·let·ta; mart·let; mil·let·tia; miq·ue·let;… … English syllables
Let Go (Avril Lavigne album) — Let Go Studio album by Avril Lavigne Released 4 June 2002 … Wikipedia
Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
let*/*/*/ — [let] (past tense and past participle let) verb 1) [T] to allow something to happen, or to allow someone to do something Alice s mum won t let her come with us.[/ex] I stepped back and let him pass.[/ex] The large windows let in a lot of… … Dictionary for writing and speaking English
Let It Be... Naked — Let It Be… Naked Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be… Naked Album par The Beatles Sortie 18 novembre 2003 … Wikipédia en Français
Let It Be Naked — Let It Be… Naked Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be… Naked Album par The Beatles Sortie 18 novembre 2003 … Wikipédia en Français
Let It Be (альбом) — Let It Be Студийный альбом The Beatles Дата выпуска 8 мая 1970 Записан … Википедия
Let It Be — Студийный альбом The Beatl … Википедия
let — [let] verb let PTandPP letting PRESPART [transitive] PROPERTY also let out to allow someone to use a room or building in return for rent … Financial and business terms