-
1 skoletime
lesson. -
2 bibelafsnit
-
3 lærestreg
* * *:### [ give ham en lærestreg] teach him a lesson;[ lad det være dig en lærestreg] let that be a lesson to you. -
4 undervisningstime
-
5 lektie fk
lesson -
6 time
class, hour, lesson, time* * *(en -r) hour;( undervisningstime) lesson;( i skole også) class, period;[ arbejde 40 timer om ugen] work a forty-hour week;( vej) an hour's walk;[ en halv time] half an hour;[ hver time] every hour, hourly;[ hver halve time] every half hour;[ busserne går hver hele (el. fulde) time] the buses leave every hour on the hour;[ hver time på dagen] at all hours of the day;[ en time i fransk] a lesson in French, a French lesson;[ tage (el. gå til) timer i fransk] take lessons in French, take French lessons;[ give timer i fransk] give lessons in French, give French lessons, teach French;[ i en time] for an hour,( i skolen) during a lesson, in class;[ i den ellevte time] at the eleventh hour;[ to gange i timen] twice an hour;[ 40 miles i timen] 40 miles per (el. an) hour, 40 mph;[få £5 i timen] get £5 an hour (, a lesson);[ om en time, på en time] in an hour;[ for en time siden] an hour ago;[ de små timer] the small hours ( fx it went on into the small hours), the early hours (of the morning);(se også stiv). -
7 lære
sg - lǽren, pl - lǽrer1) уче́ние с, доктри́на ж, тео́рия ж2) учёба жvǽre i lǽre (hos en méster) — быть ученико́м (у ма́стера)
dráge lǽre af nóget — извле́чь уро́к из чего́-л.
* * *belief, learn, teach, teaching* * *I. (en)(håndværkslære etc) apprenticeship;[ komme i lære hos] be apprenticed to;[ stå i lære] serve one's apprenticeship ( hos with);[ sætte en i lære hos] apprentice somebody to.II. (en)( undervisning, forkyndelse) teachings pl ( fx the teachings of the church);( læresætning, fastslået lære) doctrine ( fx the doctrine of the Trinity),( dogme) dogma ( fx the dogma of papal infallibility);( videnskab) science;( teori) theory ( fx Freud's theory);( advarsel) lesson ( fx let that be a lesson to you!);[ drage lære af] learn (a lesson) from;[ tage ved lære] learn (af from);( også) take a leaf out of his book;[ forstå at tage ved lære] learn one's lesson.III. *( undervise, lære fra sig) teach;( selv lære) learn, be taught;[ han har meget at lære ( endnu)] he has got a lot to learn;[ lære noget af en] learn something from somebody;[ lære ham kunsten af] pick up the trick from him;[ lære fra sig] teach;[ lære at kende] come (, T: get) to know,F become acquainted with,( møde også) meet;( erfare) experience ( fx hardship, poverty);[ lære nærmere at kende] come (, get) to know better;[ jeg skal lære dig (at...)!] I'll teach you (to...)![ man skal lære så længe man lever] we live and learn; you are never too old to learn;[ man lærer selv ved at lære andre] one learns by teaching. -
8 lektie
sg - léktien, pl - léktierзада́ние с, уро́к мlǽse (på) síne léktier — учи́ть уро́ки
kúnne sin léktie — знать уро́к
* * *assignment, lesson* * *(en -r) lesson, task;[lektier pl]( især) homework;[ have mange lektier for] have a lot of homework;[ give ham en lektie for] set him a piece of homework;[ læse på sine lektier, lave lektier] do one's homework, prepare one's lessons;( under tilsyn) do prep;[ kunne sin lektie, have læst på lektien] know one's lesson;(også fig) have done one's homework ( fx the Minister had not done his homework). -
9 enetime
one-to-one lesson;( privat) private lesson. -
10 gavnlig
-
11 skoleeksempel
textbook example, object lesson ( fx an object lesson in how not to do it). -
12 anskuelsesundervisning
visual instruction,(fig) object lesson. -
13 deletime
[separate lesson for part of a class]. -
14 forsømme
2упуска́ть; пропуска́ть ( урок)* * *miss, neglect* * **( ikke vise omhu for) neglect ( fx one's wife, one's work);( ikke deltage i) miss ( fx a lesson);( ikke udnytte) miss;( uden objekt) be absent,( i skole også) miss school;[ forsømme at gøre det] neglect to do (el. doing) it;[ forsømme lejligheden] miss the opportunity;[ forsømme skolen] miss school;[ jeg har ikke noget at forsømme med det] I have nothing else to do;(se også forsømt). -
15 gennemgå
41) проходи́ть, прораба́тывать2) просма́тривать3) претерпева́ть* * *go over, review, run over, undergo* * *vb( gennemleve) go through, pass through ( fx a crisis, a serious illness);( også: være udsat for, F) undergo ( fx much suffering, a treatment, a transformation, an operation); experience ( fx hardships);( undersøge) examine,( gennemse) look through ( fx a document, the mail);( gennemsøge) go through ( fx a house, every drawer),( kontrollere) go over ( fx every detail, the accounts), check ( fxthe accounts),( nøje) scrutinize;( for at (ind)lære) take (el. go) through, go over;( et kursus) go through, take;[ gennemgå en lektie med en] go over (el. through) a lesson with somebody. -
16 gymnastiktime
sg - gymnastíktimen, pl - gymnastíktimerуро́к физкульту́ры* * *gym lesson. -
17 katedertime
teaching hour (, lesson), class hour, contact hour. -
18 lektion
sg - lektiónen, pl - lektiónerуро́к м, в разн. знач.* * *(en -er) lesson;( undervisningsperiode også) period. -
19 lærepenge
:### [ det var dyre lærepenge for ham] the lesson cost him dear;[ jeg har måttet betale dyre lærepenge] I have learned it to my cost. -
20 messe
chant, fair, mass* * *I. (en -r)(merk) fair.II. (en -r)( katolsk) Mass;( protestantisk) intoning (of the lesson);[ holde messe] celebrate Mass;[ høre messe] attend Mass;[ læse messe] say Mass.III. (en -r)(mil., mar) mess;( lokale) messroom;[ holde messe sammen] mess together.IV. vb(rel) chant, intone;( fremsige monotont) drone (out).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lesson — Les son (l[e^]s s n), n. [OE. lessoun, F. le[,c]on lesson, reading, fr. L. lectio a reading, fr. legere to read, collect. See {Legend}, and cf. {Lection}.] 1. Anything read or recited to a teacher by a pupil or learner; something, as a portion of … The Collaborative International Dictionary of English
lesson — [les′ən] n. [ME lessoun < OFr leçon < L lectio, a reading, hence text, lesson < pp. of legere, to read: see LOGIC] 1. something to be learned; specif., a) an exercise or assignment that a student is to prepare or learn within a given… … English World dictionary
Lesson — Les son, v. t. [imp. & p. p. {Lessoned} ( s nd); p. pr. & vb. n. {Lessoning}.] To teach; to instruct. Shak. [1913 Webster] To rest the weary, and to soothe the sad, Doth lesson happier men, and shame at least the bad. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lesson XX — Género Drama, Romance, Yaoi, Shōjo Estudio Daiei Co. Ltd Lanzamiento 1995 … Wikipedia Español
lesson — [n1] information taught assignment, chalk talk*, class, coaching, drill, education, exercise, homework, instruction, lecture, period, practice, quiz, reading, recitation, schooling, study, task, teaching, test, tutoring; concepts 274,285,287… … New thesaurus
Lesson — (spr. óng), René Primevère, Naturforscher, geb. 20. März 1794 in Rochefort, gest. daselbst 28. April 1849, begleitete 1822–25 den Kapitän Duperrey auf seiner Weltreise auf der Korvette La Coquille und wurde dann Professor der Botanik in Rochefort … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lesson — index caveat, correction (punishment), guidance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lesson — ● lesson Mot anglais signifiant leçon et désignant en Angleterre, aux XVIIe et XVIIIe s., une suite ou sonate pour un ou plusieurs instruments. (J. Dowland, T. Morley, H. Purcell et G. F. Händel sont les principaux auteurs de lessons.) … Encyclopédie Universelle
lesson — (n.) early 13c., a reading aloud from the Bible, also something to be learned by a student, from O.Fr. leçon, from L. lectionem (nom. lectio) a reading, noun of action from pp. stem of legere to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Transferred… … Etymology dictionary
lesson — (izg. lèsn) m DEFINICIJA 1. glazb. pov. instrumentalno djelo, posebno kompozicije za orgulje (u Engleskoj u 17. i 18. st.) 2. čitanje odlomaka iz svetih knjiga za vrijeme službe u crkvi ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
lesson — ► NOUN 1) a period of learning or teaching. 2) a thing learned. 3) a thing that serves as a warning or encouragement. 4) a passage from the Bible read aloud during a church service. ORIGIN Old French leçon, from Latin legere read … English terms dictionary
