-
1 lesser
['lesə(r)] 1.2.to a lesser degree o extent in minor grado, in misura minore; lesser being o mortal essere inferiore; the lesser works of an artist — le opere minori di un artista
avverbio meno* * *adjective (smaller or not as important: the lesser of the two towns.) minore, di minore importanza* * *lesser /ˈlɛsə(r)/a. attr. (compar. di little)minore; più piccolo; inferiore; di minore importanza: (astron.) the Lesser Bear, l'Orsa Minore; to choose the lesser evil, tra due mali, scegliere il minore● one of the lesser-known writers, uno degli scrittori meno noti.* * *['lesə(r)] 1.2.to a lesser degree o extent in minor grado, in misura minore; lesser being o mortal essere inferiore; the lesser works of an artist — le opere minori di un artista
avverbio meno -
2 lesser less·er adj
['lɛsə(r)](importance, degree) minore, (size) più piccolo (-a)to a lesser extent or degree — in grado or misura minore
-
3 degree
[dɪ'griː]1) mat. geogr. fis. grado m.ten degrees of latitude, longitude — 10 gradi di latitudine, longitudine
2) univ. diploma m. universitario, laurea f.first o bachelor's degree diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di tre o quattro anni); to get a degree laurearsi; to have a degree — avere la laurea, essere laureato
3) (amount) grado m., livello m.to a degree to some degree fino a un certo punto; to a lesser degree in misura minore, in minor grado; not in the slightest degree anxious per niente ansioso; by degrees per gradi; with varying degrees of success — con successo variabile
4) AE dir.* * *[di'ɡri:]1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) grado2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) grado3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) grado4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) laurea, titolo accademico•- to a degree* * *[dɪ'griː]1) mat. geogr. fis. grado m.ten degrees of latitude, longitude — 10 gradi di latitudine, longitudine
2) univ. diploma m. universitario, laurea f.first o bachelor's degree diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di tre o quattro anni); to get a degree laurearsi; to have a degree — avere la laurea, essere laureato
3) (amount) grado m., livello m.to a degree to some degree fino a un certo punto; to a lesser degree in misura minore, in minor grado; not in the slightest degree anxious per niente ansioso; by degrees per gradi; with varying degrees of success — con successo variabile
4) AE dir. -
4 evil
['iːvl] 1.aggettivo [ person] cattivo, maligno; [act, intent] cattivo; [ smell] cattivo, sgradevole; [spirit, genius] malefico2.1) U (wickedness) male m.to speak evil of sb. — parlare male di qcn
2) (bad thing) male m., effetto m. dannoso••to give sb. the evil eye — fare il malocchio a qcn.
to put off the evil hour o day — = rinviare un evento spiacevole
* * *['i:vl] 1. adjective(very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) cattivo, maligno2. noun1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) male2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) male•- evil-- evilly
- evilness
- evil-doer* * *['iːvl] 1.aggettivo [ person] cattivo, maligno; [act, intent] cattivo; [ smell] cattivo, sgradevole; [spirit, genius] malefico2.1) U (wickedness) male m.to speak evil of sb. — parlare male di qcn
2) (bad thing) male m., effetto m. dannoso••to give sb. the evil eye — fare il malocchio a qcn.
to put off the evil hour o day — = rinviare un evento spiacevole
-
5 less
[les] 1. 2.pronome menoin less than no time — in un batter d'occhio, in men che non si dica
3.it's an improvement, but less of one than I had hoped — è un miglioramento, ma inferiore a quanto sperassi
1) (di) menothe more I see him, the less I like him — più lo vedo e meno mi piace
no less than 85% — non meno dell'85%
they live in Kensington, no less! — abitano nientemeno che a Kensington!
2) less and less sempre meno4.preposizione menoless 15% discount — meno il 15% di sconto
* * *[les] 1. adjective((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) minore, meno, più piccolo2. adverb(not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) meno3. pronoun(a smaller part or amount: He has less than I have.) meno4. preposition(minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) meno- lessen- lesser 5. adverb(less: the lesser-known streets of London.) meno- no less a person than* * *[les] 1. 2.pronome menoin less than no time — in un batter d'occhio, in men che non si dica
3.it's an improvement, but less of one than I had hoped — è un miglioramento, ma inferiore a quanto sperassi
1) (di) menothe more I see him, the less I like him — più lo vedo e meno mi piace
no less than 85% — non meno dell'85%
they live in Kensington, no less! — abitano nientemeno che a Kensington!
2) less and less sempre meno4.preposizione menoless 15% discount — meno il 15% di sconto
-
6 ♦ (to) choose
♦ (to) choose /tʃu:z/1 scegliere; optare per: Choose for yourself, scegli da te; I chose the lesser of two evils, scelsi il male minore; There isn't much to choose from, c'è poco da scegliere; There is little to choose between the two, non c'è differenza fra i due; l'uno vale l'altro2 preferire; decidere (di fare qc.): He chose to remain at home, ha deciso di stare a casa; I chose not to go, preferii non andare3 (fam.) desiderare; volere: Do whatever you choose, fa' quello che vuoi; He does what he chooses, lui fa quello che vuole (o che gli pare e piace); whenever you choose, quando vuoi tu; quando preferisci; as you choose, come vuoi tu● ( sport: calcio, ecc.) to choose ends, fare la scelta del campo □ I cannot choose but, devo proprio; non ho altra scelta che: I cannot choose but sell, non ho altra scelta che vendere □ if you choose, se ti va; se ti garba. -
7 ♦ crime
♦ crime /kraɪm/n.1 (leg.) reato; crimine; delitto: lesser crime, reato minore; serious crime, reato grave; crimine; capital crime, delitto capitale; a ghastly crime, un crimine orribile; a heinous crime, un crimine efferato; a monstrous crime, un delitto mostruoso; crime of passion, delitto passionale; a crime against humanity, un crimine contro l'umanità; motiveless crime, delitto senza movente; war crimes, crimini di guerra; the scene of the crime, la scena del delitto; to commit a crime, commettere un delitto; to perpetrate a crime, perpetrare un delitto2 (fig.) delitto; peccato: an unforgivable crime, un delitto imperdonabile; a foul crime, un infame delitto; It would be a crime to throw it away, sarebbe un delitto buttarlo via3 [u] crimine, crimini (pl.); criminalità: to prevent crime, prevenire il crimine; to combat (o to fight) crime, combattere il crimine (o la criminalità); Crime is on the increase, la criminalità è in aumento; organized crime, crimine organizzato; criminalità organizzata; juvenile crime, criminalità minorile; violent crime, crimini violenti; crime rate, tasso di criminalità; crime figures, statistiche relative alla criminalità; partner in crime, complice● crime and punishment, delitto e castigo □ crime fiction, narrativa gialla; giallistica □ crime-fighting, lotta contro il crimine □ crime-fighter, agente della polizia criminale □ ( USA) crime lab, (polizia) scientifica □ crime lord, signore del crimine; pezzo grosso della malavita □ (in GB) crime management unit, sezione investigativa ( della polizia) □ crime novel, giallo □ crime prevention, prevenzione del crimine □ (in GB) crime report number, numero della denuncia del reato □ (giorn.) crime reporter, cronista di cronaca nera □ (mil.) crime sheet, foglio delle punizioni □ crime squad, squadra anticrimine □ crime wave, ondata di delitti □ crime writer, scrittore di gialli; giallista □ a life in crime, una vita da criminale □ (prov.) Crime doesn't pay, il delitto non paga. -
8 kudu
kudu /ˈku:du:/(zool., Tragelaphus) cudù● greater kudu ( Tragelaphus strepsiceros), cudù maggiore □ lesser kudu ( Tragelaphus imberbis), cudù minore. -
9 magistrate
['mædʒɪstreɪt]nome magistrato m.* * *['mæ‹istreit](a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) magistrato* * *magistrate /ˈmædʒɪstreɪt/ (leg.)n.● (GB) magistrates' court, tribunale competente in materia civile e per reati minori ( composto da un magistrato di carriera e due giudici di pace; giudica in assenza di giuria)magistraturen. [uc]magistratura.* * *['mædʒɪstreɪt]nome magistrato m. -
10 panda
['pændə]nome panda m.* * *['pændə]((often giant panda) a large black and white bear-like animal of the raccoon family, which lives in the mountains of China.) panda* * *panda /ˈpændə/n.1 (zool.) panda● (in GB) panda car, piccola automobile della polizia ( un tempo dipinta di bianco e nero) □ (in GB) panda crossing, attraversamento pedonale con semaforo a luce intermittente (o con pulsante di comando per i pedoni).* * *['pændə]nome panda m. -
11 scaup
scaup /skɔ:p/n.(zool., Aythya) moretta: greater scaup, ( Aythya marila), moretta grigia; moretta maggiore; lesser scaup ( Aythya affinis), moretta minore. -
12 ■ stand out
■ stand outv. i. + avv.1 sporgere: The front of my house stands out from the rest of the buildings, la facciata della mia casa sporge rispetto agli altri edifici3 essere in evidenza; risaltare; spiccare; essere in vista; eccellere; (fig.) emergere: The policeman stood out among the demonstrators, il poliziotto spiccava in mezzo ai dimostranti; His work stands out from that of lesser poets, la sua opera emerge da quella di poeti minori4 resistere; essere fermo; tenere duro; tenere botta (fam.): The strikers are standing out for a better salary, gli scioperanti tengono duro nella richiesta di un aumento di salario5 (naut.) salpare; prendere il largo □ (fig.) It stands out a mile!, si vede lontano un miglio! -
13 ♦ (to) choose
♦ (to) choose /tʃu:z/1 scegliere; optare per: Choose for yourself, scegli da te; I chose the lesser of two evils, scelsi il male minore; There isn't much to choose from, c'è poco da scegliere; There is little to choose between the two, non c'è differenza fra i due; l'uno vale l'altro2 preferire; decidere (di fare qc.): He chose to remain at home, ha deciso di stare a casa; I chose not to go, preferii non andare3 (fam.) desiderare; volere: Do whatever you choose, fa' quello che vuoi; He does what he chooses, lui fa quello che vuole (o che gli pare e piace); whenever you choose, quando vuoi tu; quando preferisci; as you choose, come vuoi tu● ( sport: calcio, ecc.) to choose ends, fare la scelta del campo □ I cannot choose but, devo proprio; non ho altra scelta che: I cannot choose but sell, non ho altra scelta che vendere □ if you choose, se ti va; se ti garba. -
14 whitethroat
whitethroat /ˈwaɪtɵrəʊt/n. (zool.) -
15 dog-fish n
['dɒɡˌfɪʃ](also: lesser spotted dog-fish) gattuccio -
16 evil ***
['iːvl]1. nmale m2. adj(person, deed) malvagio (-a), cattivo (-a), (reputation, influence) pessimo (-a), (spirit, spell, influence) malvagio (-a), (unhappy: hour, times) infausto (-a) -
17 second
I 1. ['sekənd]determinante secondo2.to have o take a second helping (of sth.) prendere un'altra porzione (di qcs.); to have a second chance to do sth. avere una seconda occasione per fare qcs.; to ask for a second opinion — (from doctor) chiedere il parere di un altro dottore
1) (ordinal number) secondo m. (-a)he came a good o close second non è arrivato primo per un pelo; he came a poor second è arrivato secondo, ma con un grande stacco dal primo; the problem of crime was seen as second only to unemployment — il problema della criminalità viene subito dopo quello della disoccupazione
2) (of month) due m.3.1) (unit of time) secondo m. (anche mat. fis.); (instant) momento m.2) GB univ.upper, lower second — = livello di valutazione più alto, più basso nel second class degree
3) aut. (anche second gear) seconda f.4) (defective article) merce f. di seconda scelta5) (in boxing) secondo m.; (in duel) secondo m., padrino m.6) mus. seconda f.4.1) (in second place) secondo; [come, finish] secondo, in seconda posizione; [ speak] per secondo; [ travel] in seconda classe••to do sth. without (giving it) a second thought — fare qcs. senza pensarci due volte
II ['sekənd]to have second thoughts about doing — pensarci due volte prima di o avere dei ripensamenti sul fare
verbo transitivo appoggiare [ motion]III [sɪ'kɒnd]verbo transitivo mil. comm. distaccare* * *I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.)2) (additional or extra: a second house in the country.)3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.)2. adverb(next after the first: He came second in the race.)3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.)2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.)4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.)5. noun(a secondary school.) (scuola di secondo grado)- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.)2) (a short time: I'll be there in a second.)* * *I 1. ['sekənd]determinante secondo2.to have o take a second helping (of sth.) prendere un'altra porzione (di qcs.); to have a second chance to do sth. avere una seconda occasione per fare qcs.; to ask for a second opinion — (from doctor) chiedere il parere di un altro dottore
1) (ordinal number) secondo m. (-a)he came a good o close second non è arrivato primo per un pelo; he came a poor second è arrivato secondo, ma con un grande stacco dal primo; the problem of crime was seen as second only to unemployment — il problema della criminalità viene subito dopo quello della disoccupazione
2) (of month) due m.3.1) (unit of time) secondo m. (anche mat. fis.); (instant) momento m.2) GB univ.upper, lower second — = livello di valutazione più alto, più basso nel second class degree
3) aut. (anche second gear) seconda f.4) (defective article) merce f. di seconda scelta5) (in boxing) secondo m.; (in duel) secondo m., padrino m.6) mus. seconda f.4.1) (in second place) secondo; [come, finish] secondo, in seconda posizione; [ speak] per secondo; [ travel] in seconda classe••to do sth. without (giving it) a second thought — fare qcs. senza pensarci due volte
II ['sekənd]to have second thoughts about doing — pensarci due volte prima di o avere dei ripensamenti sul fare
verbo transitivo appoggiare [ motion]III [sɪ'kɒnd]verbo transitivo mil. comm. distaccare -
18 secondary
['sekəndrɪ] [AE -derɪ] 1.1) [consideration, importance] secondario, marginale; [effect, road, colour] secondario; [sense, meaning] derivato2) ling. [accent, stress] secondario3) psic. [ process] secondario4) scol. [education, level] secondario; [ teacher] della scuola secondaria5) econ.2.nome med. metastasi f.* * *1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) secondario2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) secondario* * *['sekəndrɪ] [AE -derɪ] 1.1) [consideration, importance] secondario, marginale; [effect, road, colour] secondario; [sense, meaning] derivato2) ling. [accent, stress] secondario3) psic. [ process] secondario4) scol. [education, level] secondario; [ teacher] della scuola secondaria5) econ.2.nome med. metastasi f.
См. также в других словарях:
Lesser — (vom hebräischen Wort „Eliezer“ (אֱלִיעֶזֶר dt. Hilfe/Gerichtshof meines Gottes) ist der Familienname folgender Personen: Aleksander Lesser (1814–1884), polnischer Maler und Kritiker Anton Lesser (* 1952), englischer Schauspieler Axel Lesser (*… … Deutsch Wikipedia
Lesser — is a surname, and may refer to* Gabriele Lesser, German journalist * George Lesser, American musician * J Lesser aka Lesser, IDM musician * Matt Lesser, Connecticut politician * Oskar Lesser, German astronomer * Rika Lesser, American poet * Anton … Wikipedia
Lesser — Less er (l[e^]s [ e]r), a. [This word is formed by adding anew the compar. suffix er (in which r is from an original s) to less. See {Less}, a.] Less; smaller; inferior. [1913 Webster] God made . . . the lesser light to rule the night. Gen. i. 15 … The Collaborative International Dictionary of English
lesser — less·er / le sər/ adj: of less size, quality, degree, or significance; specif: of lower criminal liability duress has been held a good defense to such lesser crimes as robbery, burglary and malicious mischief W. R. LaFave and A. W. Scott, Jr.… … Law dictionary
lesser — (adj.) early 13c., a double comparative, from LESS (Cf. less) + ER (Cf. er) (2). Johnson calls it a barbarous corruption of less, formed by the vulgar from the habit of terminating comparatives in er. As an adverb from 1590s; now generally poetic … Etymology dictionary
Lesser — Less er, adv. Less. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lesser — smaller, *less, fewer Antonyms: major … New Dictionary of Synonyms
lesser — see less 3 … Modern English usage
lesser — [adj] inferior, secondary a notch under*, bottom, bush, bush league*, dinky*, insignificant, less important, low, lower, minor, minorleague*, nether, second fiddle*, second string*, slighter, small, small fry*, small time*, subjacent, subordinate … New thesaurus
lesser — ► ADJECTIVE ▪ not so great, large, or important as the other or the rest … English terms dictionary
lesser — [les′ər] adj. [ LESS + ER] 1. alt. compar. of LITTLE 2. smaller, less, or less important adv. less … English World dictionary
