Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Персидский
Русский

lesser+меньший

Толкование Перевод

1 меньший

less имя прилагательное:
less (меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный)

lesser (меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, ограниченный)

under (меньший, нижний, подчиненный, ниже нормы, низший, нижестоящий)

Русско-английский синонимический словарь > меньший
2 меньший

меньший smaller; lesser

Sokrat personal > меньший
3 меньший

. в меньшей степени

•
Metal chelates have a more limited (or lesser) solubility.

•
For lesser values of the coefficient of friction the angles lie between these extremes.

* * *

— в значительно меньшей степени

— в качестве определяющего выбирается меньшее из значений

— в меньшей степени

— в меньшую сторону

— вероятно, было бы достаточно и меньшего количества

— вносит не меньшую путаницу, чем использование

— выбирается меньшее из двух значений

— выбор меньшего значения

— вызывая меньшее охлаждение

— давать меньшую экономию

— давать существенно большие значения, чем экспериментальные

— до величины, несколько меньшей

— ещё меньший

— значительно меньшее изменение

— значительно меньшее количество

— и в меньших количествах

— меньшее из двух значений

— меньшее количество

— намного меньший

— не должен превышать меньшего из двух значений

— несколько меньший

— но никак не меньший, чем

— обеспечивать при меньшем... дополнительный

— отличаться в меньшей степени от

— отношение меньшего диаметра к большему

— пересчитанный на меньшие размеры

— по меньшей мере..., а предпочтительнее

— представляющий не меньший интерес, чем

— при значениях больших и меньших, чем

— при меньшей, чем этого хотелось, скорости

— при меньшем содержании

— при этом и меньших

— придавать меньший вес

— придавать меньшее значение

— рисковать в меньшей степени

— с меньшим интервалом

— сделать... как можно меньшим

— со все меньшей скоростью

— сопряжено с меньшими трудностями

— хотя и в меньшей степени, если

— экспериментальная работа проводилась в меньшем объёме

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньший
4 меньший

1. (сравн. ст. от прил. малый I, маленький) lesser

меньшая часть — the lesser part

2. разг. ( младший) younger

меньший сын — younger son

♢ по меньшей мере — at least

самое меньшее — no less than, at the least; (о количестве, размере) not under

из двух зол выбирать меньшее — choose* the less(er) of two evils

Русско-английский словарь Смирнитского > меньший
5 меньший

1) (сравн. ст. от малый I, маленький); lesser; smaller

ме́ньшая часть — the lesser / smaller part

2) разг. ( младший) younger

ме́ньший сын — younger son

••

по ме́ньшей ме́ре — at least

са́мое ме́ньшее — no less than, at the least; (о количестве, размере) not under

из двух зол выбира́ть ме́ньшее — choose the lesser of two evils

бра́тья на́ши ме́ньшие — animals; birds and beasts; ( о домашних животных) pets

Новый большой русско-английский словарь > меньший
6 меньший

1) less

2) lesser
3) minor
4) smaller
– несравнимо меньший

Русско-английский технический словарь > меньший
7 меньший

. в меньшей степени

•
Metal chelates have a more limited (or lesser) solubility.

•
For lesser values of the coefficient of friction the angles lie between these extremes.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньший
8 меньший

(см. также меньше) smaller, lesser
• В меньшей степени подобные рассуждения применимы к... - То a lesser extent, similar considerations hold for...

Русско-английский словарь научного общения > меньший
9 меньший

1. сравн. от малый I, маленький
smaller
2. разг.
(младший) youngest
* * *

smaller

* * *

сравн. от малый I, маленький smaller, lesser

* * *

fewer

less

lesser

smaller

Новый русско-английский словарь > меньший
10 меньший

adj. smaller, lesser

Русско-английский словарь математических терминов > меньший
11 меньший

General subject: least, less (о размере, продолжительности, числе и т. п.) (сравн. ст. от), lesser, minor, second (по значению), smaller, smallest, under, youngest

Универсальный русско-английский словарь > меньший
12 меньший Аякс

Religion: Ajax the Lesser (In Greek legend, in spite of his small stature, he held his own among the other heroes before Troy; but he was also boastful, arrogant, and quarrelsome)

Универсальный русско-английский словарь > меньший Аякс
13 меньший

adj. smaller, lesser

Русско-английский математический словарь > меньший
14 меньший

less, lesser, minor

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > меньший
15 меньший

1. прил.; сравн. от малый I; маленький
smaller, lesser
2. прил.; разг.
( младший) youngest

Русско-английский словарь по общей лексике > меньший
16 меньший

adj.

smaller, lesser

Русско-английский словарь по математике > меньший
17 все меньший

lesser

Новый русско-английский словарь > все меньший
18 незначительный

light имя прилагательное:
minor (незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный, меньший из двух, грустный)

light (легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный)

insignificant (незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый)

small (небольшой, малый, маленький, мелкий, незначительный, тонкий)

slight (незначительный, легкий, слабый, тонкий, худощавый, хрупкий)

little (маленький, малый, небольшой, незначительный, короткий, ограниченный)

negligible (незначительный, не принимаемый в расчет)

marginal (предельный, маргинальный, краевой, незначительный, несущественный, находящийся на краю)

minute (мельчайший, мелкий, незначительный, крошечный, детальный, подробный)

less (меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный)

trivial (тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий)

inconsiderable (незначительный, неважный, не заслуживающий внимания)

tenuous (разреженный, незначительный, тонкий)

potty (мелкий, незначительный, пустячный, легкий, помешанный)

trifling (пустяковый, незначительный, пустячный, никудышный, нестоящий, неинтересный)

least (наименьший, минимальный, малейший, незначительный, ничтожный, ограниченный)

remote (удаленный, дистанционный, отдаленный, далекий, дальний, незначительный)

slim (тонкий, стройный, изящный, слабый, худенький, незначительный)

petty (мелкий, мелочный, небольшой, незначительный, ограниченный, маловажный)

inconsequential (несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный, не относящийся к делу)

nominal (номинальный, именной, условный, нарицательный, символический, незначительный)

slender (стройный, тонкий, худенький, небольшой, субтильный, незначительный)

lesser (меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, ограниченный)

frivolous (легкомысленный, фривольный, пустой, поверхностный, незначительный, пустячный)

imperceptible (незаметный, неощутимый, незначительный)

puny (тщедушный, маленький, ничтожный, хилый, щуплый, незначительный)

inappreciable (незначительный, ничтожно малый, неоценимый, бесценный, незаметный, неуловимый)

shirttail (ребяческий, незначительный)

exiguous (скудный, незначительный, малый, ничтожный)

indifferent (равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный, незначительный)

faint (слабый, тусклый, бледный, неясный, робкий, незначительный)

paltry (ничтожный, жалкий, пустяковый, презренный, мелкий, незначительный)

fractional (дробный, фракционный, частичный, незначительный)

no account (незначительный)

imponderable (невесомый, неуловимый, неощутимый, незначительный, не поддающийся учету, очень легкий)

outside (внешний, наружный, посторонний, крайний, предельный, незначительный)

poky (убогий, тесный, мелкий, медлительный, незначительный, вялый)

of no account (незначительный)

pygmy (карликовый, незначительный)

of small account (незначительный)

unessential (несущественный, незначительный)

jerkwater (незначительный, маленький)

puisne (хилый, слабый, младший, незначительный, ничтожный, маленький)

shrimpish (ничтожный, незначительный)

pigmy (карликовый, незначительный)

fractionary (дробный, фракционный, частичный, незначительный)

one-eyed (одноглазый, кривой, нечестный, недобросовестный, бедный, незначительный)

one-horse (одноконный, однолошадный, в одну лошадиную силу, захолустный, маломощный, незначительный)

two-by-four (мелкий, незначительный)

itsy-bitsy (незначительный, пустячный)

pint-size (небольшой, незначительный)

pint-sized (небольшой, незначительный)

small-time (мелкий, второсортный, незначительный)

hair-splitting (въедливый, мелочный, мелкий, незначительный, пустяковый)
словосочетание:
off the map (преданный забвению, устарелый, незначительный, несущественный)

Русско-английский синонимический словарь > незначительный
19 мелочный

niggling имя прилагательное:
petty (мелкий, мелочный, небольшой, незначительный, ограниченный, маловажный)

niggling (мелочный, неразборчивый, надоедливый, пустячный, требующий возни, раздражающий)

peddling (мелочный, несущественный, пустяковый)

trifling (пустяковый, незначительный, пустячный, никудышный, нестоящий, мелочный)

little (маленький, малый, небольшой, незначительный, короткий, мелочный)

meticulous (тщательный, дотошный, скрупулезный, щепетильный, въедливый, мелочный)

minute (мельчайший, мелкий, незначительный, крошечный, детальный, мелочный)

pettifogging (занимающийся крючкотворством, мелкий, ничтожный, мелочный)

mingy (скупой, мелочный, жадный)

lesser (меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, мелочный)

near (ближний, ближайший, близкий, близлежащий, левый, мелочный)

less (меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный)

small-minded (ограниченный, недалекий, недальновидный, мелкий, мелочный)

penny-wise (мелочный)

hair-splitting (въедливый, мелочный, мелкий, незначительный, пустяковый)

petty-minded (мелочный)

Русско-английский синонимический словарь > мелочный
20 ничтожный

insignificant имя прилагательное:
insignificant (незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый)

paltry (ничтожный, жалкий, пустяковый, презренный, мелкий, незначительный)

little (маленький, малый, небольшой, незначительный, короткий, ничтожный)

small (небольшой, малый, маленький, мелкий, незначительный, ничтожный)

puny (тщедушный, маленький, ничтожный, хилый, щуплый, слабый)

poor (бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, ничтожный)

feeble (слабый, немощный, хилый, ничтожный, бледный, бессильный)

least (наименьший, минимальный, малейший, незначительный, ничтожный, ограниченный)

naught (ничтожный, бесполезный)

piddling (пустячный, ничтожный, мелкий)

scrub (ничтожный, низкорослый, захудалый, заросший щетиной, поросший кустарником)

pitiable (жалкий, несчастный, ничтожный, бедненький)

piffling (ничтожный)

nominal (номинальный, именной, условный, нарицательный, символический, ничтожный)

pitiful (жалкий, жалостливый, несчастный, жалостный, сострадательный, ничтожный)

shabby (потертый, потрепанный, облезлый, поношенный, убогий, ничтожный)

scrubby (низкорослый, захудалый, заросший щетиной, поросший кустарником, жалкий, ничтожный)

lesser (меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, ограниченный)

pettifogging (занимающийся крючкотворством, мелкий, ничтожный, мелочный)

lamentable (плачевный, прискорбный, печальный, грустный, жалкий, ничтожный)

picayune (ничтожный, ерундовый, презренный, пустяковый, низкий)

less (меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный)

exiguous (скудный, незначительный, малый, ничтожный)

fiddling (пустячный, пустой, занятый пустяками, бесполезный, ничтожный)

beggarly (нищенский, бедный, жалкий, ничтожный)

shagback (ничтожный, низкого сорта)

sleazy (неряшливый, подлый, тонкий, непрочный, ничтожный)

puisne (хилый, слабый, младший, незначительный, ничтожный, маленький)

shrimpish (ничтожный, незначительный)

twopenny-halfpenny (грошовый, дрянной, ничтожный)

small-fry (ничтожный, мелкий)

Русско-английский синонимический словарь > ничтожный

Страницы

См. также в других словарях:

Воронцовы — Описание герба: Герб рода графов Воронцовых, см. текст … Википедия
Coq — (фр. coq петух) интерактивное программное средство доказательства теорем, использующее собственный язык функционального программирования (Gallina) с зависимыми типами. Позволяет записывать математические теоремы и их… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

lesser+меньший

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

lesser+меньший

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: