-
1 lessen decrease
-
2 disminuir
disminuir ( conjugate disminuir) verbo intransitivo ( menguar) [número/cantidad] to decrease, fall; [precios/temperaturas] to drop, fall; [ dolor] to diminish, lessen verbo transitivo ( reducir) ‹gastos/producción› to cut back on; ‹ impuestos› to cut; ‹velocidad/número/cantidad› to reduce
disminuir
I verbo transitivo to reduce: esto disminuye sus probabilidades de entrar en la Universidad, this lowers his chances of admission to the University
II verbo intransitivo to diminish: el calor ha disminuido, the heat has lessened ' disminuir' also found in these entries: Spanish: aclararse - atenuar - bajar - descender - enfriar - perder - rebajar - reducir - reducirse - velocidad English: cut back - decline - decrease - die down - diminish - drop - dwindle - ease off - ease up - lessen - lower - odds - reduce - shrink - sink - slacken - slacken off - taper off - thin out - abate - ease - flag - go - let - tail - taper - wane -
3 decrecer
decrecer ( conjugate decrecer) verbo intransitivo [ importancia] to decline
decrecer verbo intransitivo to decrease, diminish ' decrecer' also found in these entries: English: wane - decline - decrease - lessen - subside -
4 reduce
rə'dju:s1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) reducir2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) adelgazar, perder peso3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) reducir (a)•- reduction
reduce vb1. reducir / disminuir2. rebajartr[rɪ'djʊːs]1 (gen) reducir, disminuir2 (price etc) rebajar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Reduce speed now' "Disminuya la velocidad"to be reduced to doing something no tener más remedio que hacer algo, verse obligado,-a a hacer algoto be reduced to something verse sumido,-a en algoto reduce somebody to tears hacer llorar a alguien1) lessen: reducir, disminuir, rebajar (precios)2) demote: bajar de categoría, degradar3)to be reduced to : verse rebajado a, verse forzado a4)to reduce someone to tears : hacer llorar a alguienreduce vislim: adelgazarv.• abreviar v.• achicar v.• acortar v.• adelgazar v.• apocar v.• bajar de peso v.• cercenar v.• ceñir v.• deshinchar v.• disminuir v.• estrechar v.• limitar v.• moderar v.• rebajar v.• reducir v.rɪ'duːs, rɪ'djuːs1)a) \<\<number/amount\>\> reducir*; \<\<tension/pressure/speed\>\> disminuir*, reducir*; \<\<price/taxes/rent\>\> reducir*, rebajar; \<\<goods\>\> rebajar; \<\<pain\>\> aliviarb) \<\<photograph/image\>\> reducir*2)a) (break down, simplify)to reduce something TO something — reducir* algo a algo
b) ( Math) simplificar*to reduce something/somebody TO something — (often pass)
[rɪ'djuːs]to reduce somebody to tears — hacer* llorar a alguien
1. VT1) (=decrease) [+ number, costs, expenditure, inflation] reducir; [+ price] rebajar; (Ind) [+ output] reducir, recortar; [+ speed, heat, visibility] disminuir; [+ temperature] bajar; [+ stress, tension] reducir, disminuir; [+ pain] aliviarit reduces the risk of heart disease (by 20%) — disminuye el riesgo de enfermedades cardíacas (en un 20%)
2) (=cut price of) [+ goods] rebajar3) (=make smaller) [+ drawing] reducir; (Med) [+ swelling] bajar; (Culin) [+ sauce] reducir4) (=bring to specified state)minimumto reduce sth to ashes/rubble — reducir algo a cenizas/escombros
5) (=capture, subjugate) tomar, conquistar6) (Mil) (=demote) degradar7) (=simplify) reducir8) (Math) [+ equation, expression] reducir9) (Chem) reducir2. VI1) (=decrease) reducirse, disminuir2) (Culin) espesarse3) (=slim) adelgazar* * *[rɪ'duːs, rɪ'djuːs]1)a) \<\<number/amount\>\> reducir*; \<\<tension/pressure/speed\>\> disminuir*, reducir*; \<\<price/taxes/rent\>\> reducir*, rebajar; \<\<goods\>\> rebajar; \<\<pain\>\> aliviarb) \<\<photograph/image\>\> reducir*2)a) (break down, simplify)to reduce something TO something — reducir* algo a algo
b) ( Math) simplificar*to reduce something/somebody TO something — (often pass)
to reduce somebody to tears — hacer* llorar a alguien
-
5 disminuido
Del verbo disminuir: ( conjugate disminuir) \ \
disminuido es: \ \el participioMultiple Entries: disminuido disminuir
disminuido
◊ -da sustantivo masculino, femenino: disminuido psíquico/físico mentally/physically handicapped person
disminuir ( conjugate disminuir) verbo intransitivo ( menguar) [número/cantidad] to decrease, fall; [precios/temperaturas] to drop, fall; [ dolor] to diminish, lessen verbo transitivo ( reducir) ‹gastos/producción› to cut back on; ‹ impuestos› to cut; ‹velocidad/número/cantidad› to reduce
disminuido,-a adjetivo handicapped
disminuir
I verbo transitivo to reduce: esto disminuye sus probabilidades de entrar en la Universidad, this lowers his chances of admission to the University
II verbo intransitivo to diminish: el calor ha disminuido, the heat has lessened ' disminuido' also found in these entries: Spanish: disminuir - disminuida English: handicapped - lighten - mentally handicapped - mentally -
6 reducir
reducir ( conjugate reducir) verbo transitivo 1 ‹velocidad/producción/consumo› to reduce; reducir algo A algo to reduce sth to sth; reducir algo EN algo to reduce sth by sth 2a) ( transformar):quedaron reducidos a cenizas they were reduced to ashes 3 ( dominar) ‹enemigo/rebeldes› to subdue; ‹ ladrón› to overpower reducirse verbo pronominal:
reducir
I verbo transitivo
1 (disminuir) to reduce
reducir algo en algo, to reduce sthg by sthg (gastos, consumo, etc) to cut (down), minimize
2 (convertir, transformar) to reduce: el incendio redujo el bosque a cenizas, the fire reduced the wood to ashes
3 (subyugar) to subdue
II vi Auto to change down, US to downshift ' reducir' also found in these entries: Spanish: bajar - ceniza - encaminada - encaminado - moler - disminuir - minimizar - mínimo - mira English: administrative - austerity - ax - axe - change down - corner - curtail - cut - cut back - cut down - decrease - deficit - deplenish - deplete - depress - downsize - effective - halve - lighten - lower - narrow down - prune - pulp - rate - receive - reduce - retrench - scale down - shorten - slow - wind down - bring - cost - deaden - decelerate - diminish - discount - get - lessen - loss - minimize - over - pare - scale - slacken - traffic - whittle - wind
См. также в других словарях:
lessen — *decrease, diminish, reduce, abate, dwindle Analogous words: *shorten, curtail, retrench, abridge, abbreviate: shrink, *contract: lighten, mitigate, alleviate (see RELIEVE): *thin, dilute, attenuate … New Dictionary of Synonyms
decrease — vb Decrease, lessen, diminish, reduce, abate, dwindle denote to make or grow less, but they are not freely interchangeable. Decrease and lessen are often employed in place of any of the others. Decrease normally retains, even in the transitive,… … New Dictionary of Synonyms
decrease — I noun abatement, abbreviation, abridgment, alleviation, attenuation, constriction, contraction, curtailment, cut, cutback, deceleration, declension, declination, decline, decline and fall, decrement, decrescence, deduction, deflation, deminutio … Law dictionary
Lessen — Less en (l[e^]s n), v. t. [imp. & p. p. {Lessened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Lessening}.] [From {Less}, a.] To make less; to reduce; to make smaller, or fewer; to diminish; to lower; to degrade; as, to lessen a kingdom, or a population; to lessen… … The Collaborative International Dictionary of English
lessen — I verb abate, abbreviate, abridge, abstract, adulterate, allay, alleviate, assuage, attenuate, bate, belittle, boil down, calumniate, censure, check, compress, condense, contract, curb, curtail, cut, cut down, decimate, decline, decrease, decry,… … Law dictionary
lessen — [les′ən] vt. 1. to make less; decrease 2. Archaic to belittle; minimize; disparage vi. to become less SYN. DECREASE … English World dictionary
decrease — [dē krēs′, dikrēs′; ] also, & for n. usually [, dē′krēs΄] vi., vt. decreased, decreasing [ME decresen < OFr decreistre < L decrescere < de , from, away + crescere, grow: see CRESCENT] to become or cause to become less, smaller, etc.;… … English World dictionary
decrease — [n] diminishing, lessening abatement, compression, condensation, constriction, contraction, cutback, decline, declining, decrescence, depression, diminution, discount, downturn, dwindling, ebb, falling off, loss, reduction, shrinkage, striction,… … New thesaurus
Lessen — Less en, v. i. To become less; to shrink; to contract; to decrease; to be diminished; as, the apparent magnitude of objects lessens as we recede from them; his care, or his wealth, lessened. [1913 Webster] The objection lessens much, and comes to … The Collaborative International Dictionary of English
lessen — [v] lower, reduce abate, abridge, amputate, attenuate, become smaller, clip, close, contract, crop, curtail, cut, cut back, decline, decrease, de escalate, degrade, die down, dilute, diminish, downsize, drain, dwindle, ease, erode, grow less,… … New thesaurus
lessen / lesson — Lessen means to decrease or make less : She lessened the headache pain with aspirin. A lesson is something you learn: A teacher might say, Today s lesson is about ancient Egypt … Confused words