Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

lesionare

См. также в других словарях:

  • lesionare — /lezjo nare/ [der. di lesione ] (io lesióno, ecc.). ■ v. tr. [riferito spec. a edifici e strutture murarie, produrre lesioni: la scossa sismica ha lesionato alcune travature ] ▶◀ crepare, danneggiare, fagliare, incrinare. ■ lesionarsi v. intr.… …   Enciclopedia Italiana

  • lesionare — le·sio·nà·re v.tr. (io lesióno) CO danneggiare, causando lesioni, spec. edifici, costruzioni e sim.: il sisma ha lesionato molti edifici {{line}} {{/line}} DATA: 1876 …   Dizionario italiano

  • lesionare — {{hw}}{{lesionare}}{{/hw}}A v. tr.  (io lesiono ) Rendere instabile, pericolante e sim., provocando lesioni. B v. intr. pron. Divenire pericolante in seguito a lesioni, detto di costruzioni …   Enciclopedia di italiano

  • lesionare — v. tr. danneggiare, incrinare □ (med.) traumatizzare, ulcerare □ menomare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • lesionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lesionar lesionando lesionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lesiono lesionas lesiona lesionamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • lesionato — le·sio·nà·to p.pass., agg. → lesionare, lesionarsi …   Dizionario italiano

  • leziona — LEZIONÁ vb. I. tr. (Liv.) A face instabil, periculos, provocând leziuni, prejudicii; a leza. [pron. zi o . / < it. lesionare]. Trimis de LauraGellner, 06.12.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • incrinare — [etimo incerto]. ■ v. tr. 1. [produrre, in un oggetto di materiale fragile e rigido, una crepatura sottile: l acqua bollente può i. il bicchiere ] ▶◀ crepare, (non com.) fagliare, (non com.) fessurare, lesionare, [riferito a muratura, ceramica e… …   Enciclopedia Italiana

  • ledere — / lɛdere/ v. tr. [dal lat. laedĕre ] (pass. rem. lési, ledésti, ecc.; part. pass. léso ). 1. [produrre una lesione: l. un organo vitale ] ▶◀ colpire, danneggiare, lesionare, rovinare. ‖ ferire. 2. (fig.) [arrecare un danno sotto l aspetto morale… …   Enciclopedia Italiana

  • menomare — v. tr. [der. di menomo ] (io mènomo, ecc.). 1. (non com.) [rendere o far apparire minore: m. il merito di qualcuno ; m. l opera altrui ] ▶◀ denigrare, deprezzare, diminuire, ridurre, sminuire, sottovalutare, svalutare. ◀▶ aumentare, accrescere,… …   Enciclopedia Italiana

  • piagare — v. tr. [lat. tardo plagare battere, ferire , der. di plaga ] (io piago, tu piaghi, ecc.). [provocare la formazione di una o più piaghe] ▶◀ lesionare, ulcerare …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»