-
1 четыре страны света
numgener. les quatre vents -
2 со всех концов света
prepos.gener. de toutes les extrémités du monde, des quatre vents, des quatre coins du mondeDictionnaire russe-français universel > со всех концов света
-
3 развеять
-
4 исчезнуть
disparaître vi; s'éclipser ( мгновенно); s'esquiver, s'échapper ( незаметно)исче́знуть без следа́ — disparaître sans laisser de traces
исче́знуть и́з виду — disparaître de la vue (de qn)
исче́знуть с лица́ земли́ — disparaître de la surface de la terre
* * *v1) gener. être noyé dans la Foule, (se) faire hara-kiri, aller rejoindre les vieilles lunes, faire basket, faire baskets, faire une éclipse, jouer la fille de l'air, s'engloutir, tomber, disparaître (a, ê)2) colloq. être aux abonnés absents, s'éclipser, s'évanouir dans le brouillard, se volatiliser, être dans l’atmosphère, passer à la trappe (с экрана - об актёре, из политики - о политическом деятеле и т. п.), prendre le large3) liter. (в воздухе) se disperser aux quatre vents
См. также в других словарях:
Les Quatre Vents — (Танненкирш,Франция) Категория отеля: Адрес: 42 Rue du Taennchel, 68590 Танненкирш … Каталог отелей
Les Quatre Vents — (LʼÉpine,Франция) Категория отеля: Адрес: Rue Des Eloux, 85740 LʼÉpine, Франция … Каталог отелей
Les quatre-vents — Ancienne commune de la Meuse, la commune de Les Quatre Vents a existé de 1973 à 1984. Elle a été créée en 1973 par la fusion des communes de Lemmes, Osches, Senoncourt les Maujouy et Vadelaincourt. En 1984 elle a été supprimée et les quatre… … Wikipédia en Français
Les Quatre Vents — (Ménestérol,Франция) Категория отеля: Адрес: Hameau Des 4 Vents Rte De Vélines … Каталог отелей
Les quatre vents — Campus des Quatre vents Le Campus des Quatre vents est un des établissements associés aux centres jeunesse de Lanaudière. Il héberge des enfants et adolescents aux prises avec des problématiques de santé mentale qui lui sont confiés par la… … Wikipédia en Français
Les Quatre-Vents — Ancienne commune de la Meuse, la commune de Les Quatre Vents a existé de 1973 à 1984. Elle a été créée en 1973 par la fusion des communes de Lemmes, Osches, Senoncourt les Maujouy et Vadelaincourt. En 1984 elle a été supprimée et les quatre… … Wikipédia en Français
Les Quatre Vents De L'esprit — Voir sur Wikisource : Les Quatre Vents de l … Wikipédia en Français
Les quatre vents de l'esprit — Voir sur Wikisource : Les Quatre Vents de l … Wikipédia en Français
Les Quatre Vents de l'esprit — Sur les autres projets Wikimedia : « Les Quatre Vents de l esprit », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Les Quatre Vents de l esprit est un recueil de poèmes de Victor Hugo, publié en 1881. Hugo avait formé le projet de ce… … Wikipédia en Français
Les Treize Vents — est une série de quatre romans de Juliette Benzoni parus de 1992 à 1994 publiée chez Julliard, puis en poche aux éditions Pocket. Histoire Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Romans… … Wikipédia en Français
Quatre vents — Campus des Quatre vents Le Campus des Quatre vents est un des établissements associés aux centres jeunesse de Lanaudière. Il héberge des enfants et adolescents aux prises avec des problématiques de santé mentale qui lui sont confiés par la… … Wikipédia en Français