Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

les+plâtres

  • 1 plâtre

    nm.
    1. gips, ganch; pierre à plâtre gips; statuette de plâtre ganch haykalcha; loc. du plâtre qayish, yetilmagan pishloq; loc. battre qqn. comme plâtre birovni urib ezib tashlamoq
    2. les plâtres suvoq, suvoq ishlari; loc. essuyer les plâtres ko‘chib kirib yangi uyni o‘zlashtirmoq, dastlabki qiyinchiliklarga uchramoq
    3. gipsdan quyilgan narsa, gips quymasi
    4. méd. gips; avoir une jambe dans le plâtre oyog‘i gipsda bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plâtre

  • 2 essuyer

    vt.
    1. artmoq, artib tozalamoq, artib quritmoq; essuyer les plâtres yangi xonadonga ko‘chib o‘ tmoq
    2. fig. bardosh bernoq, chidamoq, toqat qilmoq; essuyer le feu de l'ennemi dushman o‘qiga bardosh bermoq; essuyer une tempête bo‘ronga bardosh bermoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > essuyer

  • 3 suer

    I vi.
    1. terlamoq; il suait à grosses gouttes undan marjon-marjon ter oqar edi
    2. fig. ter to‘kmoq, ko‘p ishlamoq; il a fallu trimer et suer pour y arriver unga erishish uchun qattiq ishlash va ko‘p ter to‘kishga to‘g‘ri keldi
    3. faire suer fam. charchatmoq, jonga tegmoq; tu commences à me faire suer! sen mening jonimga tega boshlading!
    4. terlamoq, namiqmoq; les plâtres suent suvoqlar namiqyapti
    II vt.
    1. loc. suer sang et eau kuyibpishmoq, qora terga botmoq
    2. ajratmoq, chiqarmoq, taratmoq; anqimoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > suer

См. также в других словарях:

  • Grisy-Les-Plâtres — Pays      France Région …   Wikipédia en Français

  • Grisy-les-Platres — Grisy les Plâtres Grisy les Plâtres Pays      France Région …   Wikipédia en Français

  • Grisy-les-plâtres — Pays      France Région …   Wikipédia en Français

  • Grisy les Plâtres — Pays      France Région …   Wikipédia en Français

  • Grisy-les-Plâtres — Pour les articles homonymes, voir Grisy (homonymie). 49° 08′ 00″ N 2° 03′ 00″ E …   Wikipédia en Français

  • Église Saint-Caprais de Grisy-les-Plâtres — Église Saint Caprais Présentation Propriétaire Commune Protection  Classé MH (1914) Géographie …   Wikipédia en Français

  • Grisy-les-Plâtres — French commune nomcommune=Grisy les Plâtres caption=The church latitude=49.1328 longitude=2.0503 région=Île de France département=Val d Oise arrondissement=Pontoise canton=Marines intercomm=CC Val de Viosne maire=Christian Soret mandat=2001 2008… …   Wikipedia

  • Grisy-les-Plâtres — País …   Wikipedia Español

  • Essuyer les plâtres — ● Essuyer les plâtres habiter le premier une maison nouvellement construite ; être le premier à subir les inconvénients d une nouvelle affaire …   Encyclopédie Universelle

  • Les Mézières — Vallangoujard Vallangoujard Administration Pays France Région Île de France Département Val d Oise Arrondissement Pontoise Canton V …   Wikipédia en Français

  • Platres Lambert — Plâtres Lambert Pour les articles homonymes, voir Lambert. Plâtres Lambert (aujourd hui intégrée à Placoplatre) fut une entreprise française productrice de plâtre et de matériaux dérivés. Elle exploitait, notamment, une importante carrière de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»