Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

les+mines

  • 1 mine

    nf.
    1. tashqi qiyofa, ko‘rinish, yuz, chehra, avzo, turq, aft, bashara, avzo; d'après sa mine, il va mieux rangidan, uning sog‘ligi yaxshi; avoir bonne, mauvaise mine ko‘rinishi yaxshi, yomon bo‘lmoq; mine renfrognée, soucieuse xo‘mraygan, bezovta yuz; faire grise mine à qqn. birovni aftini burishtirib kutib olmoq; c'est un passionné, sous sa mine tranquille u tashqi bosiqlik ostidagi ehtirosli odam; juger des gens sur (d'après) la mine odamlarning tashqi qiyofasiga qarab baho bermoq; ça ne paie pas de mine buning avzoyi buzuq; faire mine de o‘zini … qilib ko‘rsatmoq; -ga solmoq; elle a fait mine de partir, mais elle est finalement restée u o‘zini jo‘nab ketyotganday qilib ko‘rsatdi, lekin oxir-oqibatda qoldi; mine de rien hech narsa bilmaganday, hech narsadan xabari yo‘qday; tâche de le faire parler, mine de rien hech narsadan xabari yo‘qday, uni gapirtirishga harakat qil
    2. pl. qosh-ko‘zini suzish; aft-basharasini tirishtirish, burishtirish; faire des mines qosh-ko‘zini suzmoq.
    nf. qalam o‘zagi; mine de plomb grafit; crayon à mine dure, tendre qattiq, yumshoq qalam.
    nf.
    1. kon; mine de fer, mine de houille temir, toshko‘mir koni; mine à ciel ouvert ochiq kon
    2. fig. kon, bitmas-tuganmas boylik
    3. les mines kon qidiruv muassasasi; l'École des Mines Kon qidiruv instituti; il est ingénieur des mines u tog‘ muhandisi.
    nf. mina; tankka qarshi mina; champ de mines mina maydoni; détecteur de mines mina qidiruvchi; poser une mine mina qo‘ymoq; le camion a sauté sur une mine yuk mashinasi minada portlab ketdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mine

См. также в других словарях:

  • Les Mines — est un ancien village acadien dans le Bassin des Mines, maintenant en Nouvelle Écosse. Il fut détruit avec ceux de Grand Pré, Pisiguit, Cobéquid, et Beaubassin en 1755 lors de la déportation des Acadiens[1]. Il était situé entre Grand Pré et… …   Wikipédia en Français

  • Les mines — Groupe des écoles des mines Le Groupe des Écoles des Mines a été créé à l’initiative du Ministère chargé de l’Industrie[1]. Il rassemble les six Ecoles des Mines dépendant du Ministère chargé de l industrie (Mines ParisTech, École des Mines de… …   Wikipédia en Français

  • Les Mines du roi Salomon — (King Solomon s Mines en anglais) est un roman de l écrivain britannique Sir Henry Rider Haggard paru en 1885. Datant de l époque victorienne et du début de la « course à l Afrique », il relate les aventures d un groupe d explorateurs… …   Wikipédia en Français

  • Les mines du roi Salomon — Sur les autres projets Wikimedia : Les Mines du roi Salomon, sur Wikisource (bibliothèque universelle) Les Mines du roi Salomon (King Solomon s Mines en anglais) est un roman de l écrivain britannique Sir Henry Rider Haggard paru en 1885.… …   Wikipédia en Français

  • Les Mines Du Roi Salomon — (film, 1950) Les Mines du roi Salomon est un film américano britannique de 1950, réalisé par Compton Bennett et Andrew Marton. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Les mines du roi salomon — (film, 1950) Les Mines du roi Salomon est un film américano britannique de 1950, réalisé par Compton Bennett et Andrew Marton. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Les Mines de Falun — Auteur E.T.A. Hoffmann Genre Conte fantastique Pays d origine  Allemagne Date de parution 1819 …   Wikipédia en Français

  • Les Mines du roi Salomon (film, 1937) — Pour les articles homonymes, voir Les Mines du roi Salomon. Les Mines du roi Salomon Données clés Titre original King Solomon s Mines Réalisation Robert Stevenson Geoffrey Barkas …   Wikipédia en Français

  • Les Mines du roi Salomon (film, 1950) — Pour les articles homonymes, voir Les Mines du roi Salomon. Les Mines du roi Salomon (King Salomon s Mines) est un film américain réalisé par Compton Bennett et Andrew Marton, sorti en 1950. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Les Mines du roi Salomon — King Solomon s Mines    Film d aventures de Compton Bennett et Andrew Marton, d après le roman d Henri Rider Haggard, avec Deborah Kerr, Stewart Granger, Richard Carlson.   Pays: États Unis et Grande Bretagne   Date de sortie: 1950   Technique:… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Les Mines de Khouribga — Khouribga Khouribga Ouardigha خريبكة ورديغة Province khouribga.jpg Province de Khouribga Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»