-
1 lernend
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > lernend
-
2 lernend
-
3 aus den Fehlern anderer lernend
Deutsch-Englisches Wörterbuch > aus den Fehlern anderer lernend
-
4 auswendig lernend
1. memorising Br.2. memorizing -
5 einprägen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. Siegel etc.: imprint, stamp (in + Akk on)2. fig.: jemandem etw. einprägen impress s.th. (up)on s.o.; sich (Dat) etw. einprägen remember s.th.; lernend: memorize s.th.II v/refl: sich jemandem einprägen stick in s.o.’s mind; (jemanden beeindrucken) make an ( oder a lasting) impression on s.o.; sich leicht einprägen be easy to remember; durch Reim, Rhythmus etc.: auch be catchy; es hat sich bei mir tief eingeprägt it’s stamped itself on my mind* * *to implant; to fix;sich einprägento con; to memorize* * *ein|prä|gen sep1. vtMuster, Spuren to imprint, to impress; Inschrift to stampein Muster in Papier éínprägen — to emboss paper with a pattern
etw éínprägen — to remember sth
2. vrsich jdm ins Gedächtnis éínprägen — to make an impression on sb's mind
sich jdm éínprägen — to make an impression on sb
die Worte haben sich mir unauslöschlich eingeprägt — the words made an indelible impression on me
* * *1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) implant2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) brand3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) impress5) (to fill with a certain teaching or set of opinions, beliefs etc: The dictator tried to indoctrinate schoolchildren with the ideals of his party.) indoctrinate* * *ein|prä·genI. vr1. (sich etw einschärfen)▪ sich akk jdm \einprägen Bilder, Eindrücke, Worte to be imprinted on sb's memory, to be engraved in sb's minddie Worte haben sich mir unauslöschlich eingeprägt the words made an indelible impression on me, I'll remember those words till the end of my daysII. vt▪ jdm etw \einprägen to drum [or get] sth into sb's head fam, to drive sth home [to sb], to impress sth on sb▪ jdm \einprägen, etw zu tun to urge sb to do sth2. (in etw prägen)etw in Metall \einprägen to engrave sth on metal* * *1.transitives Verb1) stamp (in + Akk. into, on)2) (fig.)2.reflexives Verbdas prägte sich ihm [für immer] ein — it made an [indelible] impression on him
* * *einprägen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. Siegel etc: imprint, stamp (in +akk on)2. fig:jemandem etwas einprägen impress sth (up)on sb;sich (dat)etwas einprägen remember sth; lernend: memorize sthB. v/r:sich jemandem einprägen stick in sb’s mind; (jemanden beeindrucken) make an ( oder a lasting) impression on sb;sich leicht einprägen be easy to remember; durch Reim, Rhythmus etc: auch be catchy;es hat sich bei mir tief eingeprägt it’s stamped itself on my mind* * *1.transitives Verb1) stamp (in + Akk. into, on)2) (fig.)2.sich (Dat.) etwas einprägen — memorize something; commit something to memory
reflexives Verbdas prägte sich ihm [für immer] ein — it made an [indelible] impression on him
* * *v.to grave v.to impress v.
См. также в других словарях:
einüben — üben; trainieren; abrichten; dressieren * * * ein|üben [ ai̮n|y:bn̩], übte ein, eingeübt <tr.; hat: 1. einstudieren: ein Lied, einen Volkstanz einüben. Syn.: sich ↑ aneignen, sich ↑ erarbeiten, ↑ … Universal-Lexikon
erlernen — (sich) aneignen; studieren; bimsen (umgangssprachlich); büffeln (umgangssprachlich); lernen; pauken (umgangssprachlich) * * * er|ler|nen [ɛɐ̯ lɛrnən] <tr.; hat … Universal-Lexikon
200-Kilometer-Plan — Entwicklung des Berliner U Bahn Netzes seit 1902 Die Geschichte der Berliner U Bahn begann 1880 mit der Anregung des Unternehmers Werner Siemens, eine Hoch und Untergrundbahn zu eröffnen. Erst 1896, nach langen Diskussionen, wurde der U Bahnbau… … Deutsch Wikipedia
Bayes'scher Filter — Der bayessche Filter (auch als bayesischer Filter bezeichnet) ist ein statistischer Filter, der auf dem bayesschen Wahrscheinlichkeitsbegriff aufbaut. Sein Name leitet sich vom englischen Mathematiker Thomas Bayes (etwa 1702−1761) ab. Markow… … Deutsch Wikipedia
Bayes-Filter — Der bayessche Filter (auch als bayesischer Filter bezeichnet) ist ein statistischer Filter, der auf dem bayesschen Wahrscheinlichkeitsbegriff aufbaut. Sein Name leitet sich vom englischen Mathematiker Thomas Bayes (etwa 1702−1761) ab. Markow… … Deutsch Wikipedia
Bayesfilter — Der bayessche Filter (auch als bayesischer Filter bezeichnet) ist ein statistischer Filter, der auf dem bayesschen Wahrscheinlichkeitsbegriff aufbaut. Sein Name leitet sich vom englischen Mathematiker Thomas Bayes (etwa 1702−1761) ab. Markow… … Deutsch Wikipedia
Bayesian-Filter — Der bayessche Filter (auch als bayesischer Filter bezeichnet) ist ein statistischer Filter, der auf dem bayesschen Wahrscheinlichkeitsbegriff aufbaut. Sein Name leitet sich vom englischen Mathematiker Thomas Bayes (etwa 1702−1761) ab. Markow… … Deutsch Wikipedia
Bayesian Filter — Der bayessche Filter (auch als bayesischer Filter bezeichnet) ist ein statistischer Filter, der auf dem bayesschen Wahrscheinlichkeitsbegriff aufbaut. Sein Name leitet sich vom englischen Mathematiker Thomas Bayes (etwa 1702−1761) ab. Markow… … Deutsch Wikipedia
Bayesischer Filter — Der bayessche Filter (auch als bayesischer Filter bezeichnet) ist ein statistischer Filter, der auf dem bayesschen Wahrscheinlichkeitsbegriff aufbaut. Sein Name leitet sich vom englischen Mathematiker Thomas Bayes (etwa 1702−1761) ab. Markow… … Deutsch Wikipedia
Bayesisches Filter — Der bayessche Filter (auch als bayesischer Filter bezeichnet) ist ein statistischer Filter, der auf dem bayesschen Wahrscheinlichkeitsbegriff aufbaut. Sein Name leitet sich vom englischen Mathematiker Thomas Bayes (etwa 1702−1761) ab. Markow… … Deutsch Wikipedia
Bayesscher Filter — Der bayessche Filter (auch als bayesischer Filter bezeichnet) ist ein statistischer Filter, der auf dem bayesschen Wahrscheinlichkeitsbegriff aufbaut. Sein Name leitet sich vom englischen Mathematiker Thomas Bayes (etwa 1702−1761) ab. Markow… … Deutsch Wikipedia
