-
101 bis zu großer Vollkommenheit lernen
Универсальный немецко-русский словарь > bis zu großer Vollkommenheit lernen
-
102 das Lernen fällt ihm leicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Lernen fällt ihm leicht
-
103 das Lernen fällt ihm schwer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Lernen fällt ihm schwer
-
104 die nötigen Handgriffe lernen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die nötigen Handgriffe lernen
-
105 ich möchte fliegen lernen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich möchte fliegen lernen
-
106 rechnergestütztes Lernen
прил.тех. машинное обучениеУниверсальный немецко-русский словарь > rechnergestütztes Lernen
-
107 wahrnehmungsmäßiges Lernen
прил.психол. перцептивное научениеУниверсальный немецко-русский словарь > wahrnehmungsmäßiges Lernen
-
108 zufälliges Lernen
прил.социол. случайное обучение -
109 überschüssiges Lernen
прил.психол. избыточное научениеУниверсальный немецко-русский словарь > überschüssiges Lernen
-
110 Zum Lernen ist niemand zu alt
Век живи, век учись.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Zum Lernen ist niemand zu alt
-
111 kennen lernen
(lérnte kénnen, kénnen gelérnt) vt(по)знако́миться с кем-либо / чем-либоéinen gúten Ménschen kénnen lérnen — познако́миться с хоро́шим челове́ком
die Welt kénnen lérnen — познако́миться с ми́ром
ein Land kénnen lérnen — познако́миться со страно́й
ein Werk kénnen lérnen — познако́миться с произведе́нием
éine Sáche kénnen lérnen — познако́миться с каки́м-либо де́лом
etw.
gut, näher kénnen lérnen — познако́миться с чем-либо хорошо́, (по)бли́жеich möchte gern díesen Geléhrten / díesen Künstler kénnen lérnen — мне хоте́лось бы познако́миться с э́тим учёным / с э́тим худо́жником [арти́стом]
wir möchte séine Héimat / díese schöne Gégend kénnen lérnen — нам хоте́лось бы познако́миться с его́ ро́диной / с э́тим прекра́сным кра́ем
ich hábe ihn in Déutschland / in Drésden / an der Óstsee / in éinem Férienheim / an der Universität kénnen gelérnt — я познако́мился с ним в Герма́нии / в Дре́здене / на Балти́йском мо́ре / в до́ме о́тдыха [в пансиона́те] / в университе́те
wir háben ihn vor kúrzem / zúfällig kénnen gelérnt — мы познако́мились с ним неда́вно / случа́йно
wir háben uns [einánder] in Móskau kénnen gelérnt — мы познако́мились (друг с дру́гом) в Москве́
ich wóllte die Méinung méines Kollégen kénnen lérnen — я хоте́л узна́ть мне́ние своего́ сослужи́вца [колле́ги]
von éiner ganz ánderen Séite kénnen lérnen — узна́ть кого́-либо совсе́м с друго́й стороны́Sie sóllen mich noch kénnen lérnen! — вы ещё узна́ете меня́! угроза
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > kennen lernen
-
112 interaktives programmiertes Lernen
n интерактивная система ж. обученияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > interaktives programmiertes Lernen
-
113 programmiertes Lernen
n программированное обучение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > programmiertes Lernen
-
114 rechnergestütztes Lernen
n машинное обучение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rechnergestütztes Lernen
-
115 wissenserwerbendes Lernen
nобучение (напр., экспертной системы) на основе ранее накопленного опыта (отчётов, обзоров и т.п.)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > wissenserwerbendes Lernen
-
116 learning
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > learning
-
117 לערנען
lernen 1 || lérnen [gelérnt]изучать, учить; обучать--------lernen 2 || lérnen n.обучение -
118 учиться
lernen vi; studieren vi ( в вузе); eine Lehre durchmachen ( ремеслу)•• -
119 לערנען זיך
lernen zikh || lérnen zix [gelérnt zix]учиться, обучаться -
120 обучаться
lernen vi; studieren vi ( в вузе); (in einem Beruf) ausgebildet werden ( профессии)обучаться ремеслу — ein Handwerk erlernen
См. также в других словарях:
Lernen — Lernen … Deutsch Wörterbuch
Lernen — Lêrnen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. Es kommt in doppelter Gestalt vor. I. In mehr activer Bedeutung, für lehren, in welchem Verstande es in der anständigen Schreib und Sprechart veraltet ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lernen — ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück. «Benjamin Britten [1913 1976]; brit. Komponist, Dirigent und Pianist» Bis ins späteste Alter lernen (nicht auswendig, sondern inwendig), das ist Genießen, das ist Leben. Da… … Zitate - Herkunft und Themen
lernen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. lernen, li(e)rnen, ahd. lernēn, lirnēn, as. līnon Stammwort. Aus wg. * liz nō Vsw. lernen , auch in ae. leornian, afr. lernia, lirnia. Formal gehört das Verb zu dem besonders im Gotischen und Nordischen ausgebildeten Typ… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lernen — Lernen, auf beständigen Veränderungen im ZNS beruhende Verhaltensänderung in bestimmten Reizsituationen aufgrund von individueller Erfahrung. L. dient der raschen Anpassung des Organismus an veränderte Umweltbedingungen und kann bereits bei den… … Deutsch wörterbuch der biologie
lernen — lernen: Das westgerm. Verb mhd. lernen, ahd. lernēn, ōn, asächs. līnōn, engl. to learn ist mit den unter ↑ lehren und ↑ List behandelten Wörtern verwandt und gehört zu der Wortgruppe von ↑ leisten (ursprünglich »einer Spur nachgehen,… … Das Herkunftswörterbuch
lernen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • erlernen • studieren • herausfinden • erfahren • trainieren • … Deutsch Wörterbuch
lernen — V. (Grundstufe) sich Wissen aneignen Synonyme: pauken (ugs.), büffeln (ugs.) Beispiel: Vor der Prüfung lernte er sehr viel. Kollokation: Deutsch lernen … Extremes Deutsch
lernen — lernen, lernt, lernte, hat gelernt 1. Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt. 2. Wie lange lernen Sie schon Deutsch? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Lernen — Kinder lernen den Umgang mit Computern Unter Lernen versteht man den absichtlichen (intentionales Lernen) und den beiläufigen (inzidentelles und implizites Lernen), individuellen oder kollektiven Erwerb von geistigen, körperlichen, sozialen… … Deutsch Wikipedia
lernen — (sich) aneignen; studieren; bimsen (umgangssprachlich); büffeln (umgangssprachlich); erlernen; pauken (umgangssprachlich) * * * ler|nen [ lɛrnən] <tr.; hat … Universal-Lexikon