-
1 lě̑pъ
I. lě̑pъ I Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `glue'Page in Trubačev: XIV 224-225Church Slavic:lěpъ `glue' [m o]Czech:Slovak:Polish:Slovincian:Upper Sorbian:lěp `glue' [m o]Serbo-Croatian:lȉjep `glue, bird-lime, mortar' [m o]Slovene:lẹ̑p `glue, bird-lime, mistletoe' [m o]Indo-European reconstruction: loip-o-Page in Pokorny: 670Other cognates:II. lě̑pъ II Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `beautiful'Page in Trubačev: XIV 225-228Old Church Slavic:lěpъ `appropriate, beautiful' [adj o]Czech:lepý `beautiful' [adj]Slovak:lepý `beautiful' [adj]Serbo-Croatian:lȉjep `beautiful' [adj o], lijèpa [Nomsf];Čak. lȋp `beautiful' [adj o], līpȁ [Nomsf], lȋpo [Nomsn];Čak. lȋp (Novi) `beautiful' [adj o], līpȁ [Nomsf];Čak. liȇp (Orbanići) `beautiful' [adj o], liepȁ [Nomsf], liẽpa [Nomsf], liȇpo [Nomsn]Slovene:lẹ̑p `beautiful' [adj], lẹ́pa [Nomsf]Indo-European reconstruction: loip-o-Page in Pokorny: 670 -
2 lěpiti
lěpiti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `smear, stick'Page in Trubačev: XIV 247-249Old Church Slavic:prilěpiti `stick' [verb], prilěpljǫ [1sg]Russian:lepít' `model, mould, stick' [verb], lepljú [1sg], lépit [3sg]Czech:Slovak:Polish:lepić `glue, stick' [verb]Serbo-Croatian:lijèpiti `cover with clay' [verb], lȉjepīm [1sg];Čak. līpȉti (Vrgada) `cover with clay' [verb], lĩpīš [2sg]Slovene:lẹpíti `stick' [verb], lẹpím [1sg] \{1\}Bulgarian:lepjá `stick, smear' [verb]Indo-European reconstruction: loip-Page in Pokorny: 670Other cognates:Notes:\{1\} The homonym lẹpíti `clean, embellish' derives from lẹ̑p `beautiful'.
См. также в других словарях:
leip-1 — leip 1 English meaning: to smear, stick Deutsche Übersetzung: “with Fett beschmieren, kleben” (out of it also ‘sich anheftend hinaufklettern, klettern”) Note: probably extension to lei ‘schleimig”. Material: O.Ind. lip… … Proto-Indo-European etymological dictionary
