-
1 выползать
выполза́ть, вы́ползтиelrampi.* * *несов.1) ( вылезти) reptar vi; arrastrarse, salir arrastrándoseзмея́ вы́ползла — la serpiente salió arrastrándose
2) разг. ( выйти с трудом) salir con trabajo (con lentitud)* * *несов.1) ( вылезти) reptar vi; arrastrarse, salir arrastrándoseзмея́ вы́ползла — la serpiente salió arrastrándose
2) разг. ( выйти с трудом) salir con trabajo (con lentitud)* * *v1) gener. (âúëåçáè) reptar, arrastrarse, salir arrastrándose2) colloq. (âúìáè ñ áðóäîì) salir con trabajo (con lentitud) -
2 выползти
выполза́ть, вы́ползтиelrampi.* * *(1 ед. вы́ползу) сов.1) ( вылезти) reptar vi; arrastrarse, salir arrastrándoseзмея́ вы́ползла — la serpiente salió arrastrándose
2) разг. ( выйти с трудом) salir con trabajo (con lentitud)* * *(1 ед. вы́ползу) сов.1) ( вылезти) reptar vi; arrastrarse, salir arrastrándoseзмея́ вы́ползла — la serpiente salió arrastrándose
2) разг. ( выйти с трудом) salir con trabajo (con lentitud)* * *v1) gener. (âúëåçáè) reptar, arrastrarse, salir arrastrándose2) colloq. (âúìáè ñ áðóäîì) salir con trabajo (con lentitud) -
3 медленно
ме́дленн||оmalrapide;\медленноый malrapida.* * *нареч.despacio, con lentitud, lentamente••ме́дленно, но ве́рно ирон. — paulatina pero seguramente
ме́дленно поспеша́ем разг. шутл. — nos damos prisa lentamente
* * *advgener. a la larga, a paso de buey (de tortuga), con lentitud, lentamente, paso a paso, piano, despacio, pian -
4 медленность
-
5 медлительно
-
6 медлительность
ж.lentitud f* * *n1) gener. desidia, pachorra, paciencia, lentitud, morosidad, pausa, pereza, posma, remanso, rodeo (в работе и т.п.), roncerìa, sorna2) colloq. pelmacerìa, porrerìa, cachaza3) Cub. acachazamiento -
7 нерасторопность
-
8 неторопливо
нареч.lentamente, con lentitud, calmosamente, con calma* * *advgener. calmosamente, con calma, con lentitud, lentamente -
9 тягучесть
ж.1) ductilidad f; viscosidad f ( жидкости); maleabilidad f; ductibilidad f (Лат. Ам.)2) перен. lentitud f, languidez f; monotonía f, aburrimiento m ( томительность)* * *n1) gener. ductibilidad (Лат. Ам.), ductilidad, maleabilidad, viscosidad (жидкости)2) liter. aburrimiento (томительность), languidez, lentitud, monotonìa -
10 неторопливость
ngener. lentitud -
11 выползти
выполза́ть, вы́ползтиelrampi.* * *(1 ед. вы́ползу) сов.1) ( вылезти) reptar vi; arrastrarse, salir arrastrándoseзмея́ вы́ползла — la serpiente salió arrastrándose
2) разг. ( выйти с трудом) salir con trabajo (con lentitud)* * *1) ( вылезти) sortir vi (ê.) (de)вы́ползти из норы́ — sortir de son terrier
2) перен. разг. ( с трудом выйти) se traînerона́ с трудо́м вы́ползла на у́лицу — elle s'est traînée dans le rue
См. также в других словарях:
lentitud — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de lento: Su lentitud al hacer las cosas me pone nerviosa. 2. (no contable) Desarrollo lento de una acción o de un proceso: La lentitud del crepúsculo en la Península Ibérica contrasta con su rapidez… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lentitud — (Del lat. lentitūdo). 1. f. Cualidad de lento. 2. Desarrollo tardo o pausado de la ejecución o del acontecer de algo … Diccionario de la lengua española
lentitud — ► sustantivo femenino Modo de hacer o de desarrollarse una cosa despacio o invirtiendo mucho tiempo en ello: ■ la tortuga anda con mucha lentitud . ANTÓNIMO rapidez * * * lentitud f. Cualidad de lento. * * * lentitud. (Del lat. lentitūdo). f.… … Enciclopedia Universal
lentitud — (f) (Intermedio) cualidad de no tener prisa en lo que se está haciendo Ejemplos: Siempre actuaba con gran lentitud, era un estoico y nunca se ponía nervioso. La lentitud del servicio público me sorprende. Sinónimos: calma, tranquilidad, tardanza … Español Extremo Basic and Intermediate
lentitud — s f Cualidad de un movimiento o de una acción de tardar mucho en realizarse o desarrollarse: Camina con lentitud , La lentitud de sus palabras me desespera … Español en México
lentitud — {{#}}{{LM L23663}}{{〓}} {{SynL24238}} {{[}}lentitud{{]}} ‹len·ti·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tardanza con la que ocurre un suceso o se ejecuta una acción. {{#}}{{LM SynL24238}}{{〓}} {{CLAVE L23663}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lentitud — len|ti|tud Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
lentitud — sustantivo femenino tardanza, calma, cachaza, pausa, flema, pachorra. ≠ ligereza, rapidez, vivacidad, diligencia, atolondramiento. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
lentitud — f. Tardanza en hacer una cosa o en ocurrir algo … Diccionario Castellano
La lentitud de los bueyes — La lentitud de los bueyes, de Julio Llamazares –formado por un poema unitario dividido en veinte fragmentos desarrolla una meditación sobre el tiempo, la soledad, el sentido de la vida y de la muerte (meditación que será también el eje de su… … Wikipedia Español
La lentitud de los bueyes — La lentitud de los bueyes, de Julio Llamazares –formado por un poema unitario dividido en veinte fragmentos desarrolla una meditación sobre el tiempo, la soledad, el sentido de la vida y de la muerte (meditación que será también el eje de su… … Enciclopedia Universal