-
1 lemon sole
[,lemən'səul]морско́й язы́к (разновидность камбалы; популярный сорт рыбы)lemon от искаж. фр. limandeEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lemon sole
-
2 lemon sole
Камбала. Слово lemon в этом выражении ничего общего не имеет с хорошо знакомым жёлтым цитрусовым фруктом. Оно образовалось от французского слова limande, которое является французским названием той же рыбы. -
3 lemon sole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lemon sole
-
4 lemon sole
[ʹlemənʹsəʋl] зоол. -
5 lemon sole
-
6 lemon sole
['lemən'səʊl]1) Биология: пелотрета (Pelotretis)2) Зоология: камбала европейская (Solea lascaris)3) Кулинария: морской язык4) Рыбоводство: (Parophrys vetulus) морской язык5) Ихтиология: малоротая (малоголовая) камбала (Microstomus kitt)6) Океанология: морской язык (Solea lascaris) -
7 lemon sole
-
8 lemon sole
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > lemon sole
-
9 lemon sole
-
10 lemon sole
-
11 lemon sole
-
12 lemon sole
-
13 lemon sole
-
14 lemon sole
зоол. камбала европейская -
15 lemon sole
камбала европейская -
16 lemon sole (Parophrys vetulus)
Рыбоводство: морской языкУниверсальный англо-русский словарь > lemon sole (Parophrys vetulus)
-
17 sole
sole 1. (анат) подошва; 2. pl (ихт) солеевые, косоротые, Soleidae; 3. pl (ихт) циноглоссовые, морские языки, CynoglossidaeAmerican sole американский морской язык, Achirus fasciatusarrowtooth sole американский стрелозубый палтус, Atheresthes stomiascreeping sole (зоол) ползательная подошваflathead sole охотоморская палтусовидная камбала, Hyppoglossoides elassodongray sole длинная камбала Glyptocephalus cynoglossuslemon sole морской язык Pseudopleuronectes dignabileslined sole морской язык Achirus lineatuspetrale sole камбала Eopsetta jordanirex sole длинная камбала Glyptocephalus zachirus)rock sole двухлинейная камбала, Lepidopsetta bilineatathickback sole толстоспинный морской язык, Solea variegatatongue sole морской язык Symphurusyellowfin sole желтопёрая камбала, Limanda asperaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sole
-
18 sole, lemon
—1. LAT Parophrys vetulus Girard2. RUS парофрис m3. ENG English [California, lemon] sole4. DEU —5. FRA limande-sole f, sole f anglaise1. LAT Pelotretis flavilatus Waite2. RUS жёлтая пелотрета f3. ENG lemon sole4. DEU —5. FRA — -
19 sole, dover lemon
—1. LAT Microstomus kitt (Walbaum)2. RUS малоголовая [европейская малоротая] камбала f3. ENG smear [lemon] dab, dover lemon sole4. DEU Kleinköpfige Scholle f, Rotzunge f5. FRA limande-sole fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, dover lemon
-
20 sole
1. n подошва, ступня2. n подмётка, подошва3. n дно4. n редк. подоконник5. n редк. порог6. n редк. стр. продольная балка7. n редк. горн. горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа8. n редк. метал. под9. n редк. спец. основание, пята, лежень10. v ставить подмётку11. n зоол. рыба из семейства косоротых12. n зоол. морской язык13. n зоол. камбала; палтус14. a единственный; одиночный15. a исключительный, единоличный16. a уединённый17. a уст. поэт. одинокий, один18. a юр. не состоящий в браке; незамужняяСинонимический ряд:1. only (adj.) alone; exclusive; individual; lone; one; only; particular; separate; single; singular; solitary; solo; spouseless; unattached; unexampled; unique; unmarried; unrepeatable; unshared; unwed2. bottom (noun) bottom; underneath; underside; undersurface3. fish (noun) fish; flounder4. foot (noun) ball; foot; tread
См. также в других словарях:
Lemon sole — Conservation status Not evaluated[1] … Wikipedia
Lemon sole — Lemon Lem on (l[e^]m [u^]n), n. [F. limon, Per. l[imac]m[=u]n; cf. Ar. laim[=u]n, Sp. limon, It. limone. Cf. {Lime} a fruit.] [1913 Webster] 1. (Bot.) An oval or roundish fruit resembling the orange, and containing a pulp usually intensely acid.… … The Collaborative International Dictionary of English
lemon sole — n [Date: 1800 1900; Origin: lemon from French limande type of flat fish] a type of flat fish that is cooked and eaten … Dictionary of contemporary English
lemon sole — noun count a flat fish that lives in the ocean, especially in Northern Europe a. uncount this fish eaten as food … Usage of the words and phrases in modern English
lemon sole — ► NOUN ▪ a common flatfish of the plaice family. ORIGIN French limande … English terms dictionary
lemon sole — UK / US noun [countable] Word forms lemon sole : singular lemon sole plural lemon sole a) a flat fish that lives in the sea, especially in Northern Europe b) [uncountable] this fish eaten as food … English dictionary
lemon sole — n. a flat fish, Microstomus kitt, of the plaice family. Etymology: F limande * * * ˌlemon ˈsole 7 [lemon sole lemon soles] noun a common European ↑flatfish, often eaten as food Word Origin … Useful english dictionary
lemon sole — Kalifornijos jūrų liežuvis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Parophrys vetulus angl. California sole; English sole; lemon sole rus. парофрис ryšiai: platesnis terminas – Kalifornijos jūrų liežuviai … Žuvų pavadinimų žodynas
lemon sole — /lɛmən ˈsoʊl/ (say lemuhn sohl) noun (plural lemon sole or lemon soles) a fine food fish of northern European waters, Pleuronectes microcephalus, a flat, bottom dwelling fish which rarely grows more than 40 cm long. Usage: For variation in the… …
lemon sole — citrininis rombaliežuvis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pelotretis flavilatus angl. lemon sole rus. жёлтая пелотрета ryšiai: platesnis terminas – citrininiai rombaliežuviai … Žuvų pavadinimų žodynas
lemon sole — морской язык common sole морской язык rex sole длинноперый морской язык filleted sole филе из морского языка … English-Russian travelling dictionary