Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

lemesis

  • 1 lemešь

    lemešь; lemežь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `ploughshare, plough'
    Page in Trubačev: XIV 108-110
    Old Church Slavic:
    lemešь `plough' [m jo]
    Russian:
    lémeš `ploughshare' [m jo];
    leméš `ploughshare' [m jo]
    Belorussian:
    ljaméš `ploughshare' [m jo]
    Ukrainian:
    lemíš `ploughshare' [m jo], lemešá [Gens]
    Czech:
    lemeš `ploughshare' [m jo]
    Slovak:
    lemeš `ploughshare' [m jo]
    Polish:
    lemiesz `ploughshare' [m jo]
    Old Polish:
    lemiesz `ploughshare' [m jo];
    lemięsz `ploughshare' [m jo];
    limiesz `ploughshare' [m jo]
    Slovincian:
    lemješ `ploughshare' [m jo];
    leḿǫž `ploughshare' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    lèmeš `ploughshare' [m jo];
    lèmež `ploughshare' [m jo];
    Čak. lemȅš (Orbanići) `ploughshare' [m jo], lemȅša [Gens]
    Slovene:
    lémeš `ploughshare' [m jo];
    lémež `ploughshare' [m jo]
    Bulgarian:
    leméž `ploughshare' [m jo]
    Macedonian:
    leméš `ploughshare' [m jo]
    Lithuanian:
    lẽmežis `wooden part of the plough' [m io];
    lãmežis (dial.) `wooden part of the plough' [m io]
    Latvian:
    lemesis `sharp plough' [io]
    Page in Pokorny: 674

    Slovenščina-angleščina big slovar > lemešь

  • 2 lemežь

    lemešь; lemežь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `ploughshare, plough'
    Page in Trubačev: XIV 108-110
    Old Church Slavic:
    lemešь `plough' [m jo]
    Russian:
    lémeš `ploughshare' [m jo];
    leméš `ploughshare' [m jo]
    Belorussian:
    ljaméš `ploughshare' [m jo]
    Ukrainian:
    lemíš `ploughshare' [m jo], lemešá [Gens]
    Czech:
    lemeš `ploughshare' [m jo]
    Slovak:
    lemeš `ploughshare' [m jo]
    Polish:
    lemiesz `ploughshare' [m jo]
    Old Polish:
    lemiesz `ploughshare' [m jo];
    lemięsz `ploughshare' [m jo];
    limiesz `ploughshare' [m jo]
    Slovincian:
    lemješ `ploughshare' [m jo];
    leḿǫž `ploughshare' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    lèmeš `ploughshare' [m jo];
    lèmež `ploughshare' [m jo];
    Čak. lemȅš (Orbanići) `ploughshare' [m jo], lemȅša [Gens]
    Slovene:
    lémeš `ploughshare' [m jo];
    lémež `ploughshare' [m jo]
    Bulgarian:
    leméž `ploughshare' [m jo]
    Macedonian:
    leméš `ploughshare' [m jo]
    Lithuanian:
    lẽmežis `wooden part of the plough' [m io];
    lãmežis (dial.) `wooden part of the plough' [m io]
    Latvian:
    lemesis `sharp plough' [io]
    Page in Pokorny: 674

    Slovenščina-angleščina big slovar > lemežь

  • 3 lemexъ

    lemexъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `ploughshare, plough'
    Page in Trubačev: XIV 106-107
    Russian:
    lémex `ploughshare' [m o];
    leméx (dial.) `ploughshare' [m o];
    lémex (dial.) `plough' [m o]
    Old Russian:
    lemexъ `ploughshare' [m o]
    Belorussian:
    lémex `ploughshare' [m o]
    Czech:
    lemech (dial.) `back of a chair' [m o]
    Lithuanian:
    lẽmežis `wooden part of the plough' [m io];
    lãmežis (dial.) `wooden part of the plough' [m io]
    Latvian:
    lemesis `sharp plough' [io]
    Page in Pokorny: 674

    Slovenščina-angleščina big slovar > lemexъ

См. также в других словарях:

  • лемех — род. п. а, также лемеш, орл., курск.; укр. лемiш, блр. лемеш, цслав. лемешь ἄροτρον, болг. лемеж, сербохорв. лѐмеш, словен. lemež, чеш., слвц. lеmеš, польск. lemiesz, lemięż (см. относительно назализации Улашин, Symb. Rozwadowski 2, 401), в.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Land — Sn std. (8. Jh.), mhd. lant, ahd. lant, as. land Stammwort. Aus g. * landa n. Land , auch in gt. land, anord. land, ae. land, afr. land, lond. Hierzu im Ablaut steht nschw. (dial.) linda Brachfeld . Außergermanisch vergleichen sich air. ithlann,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • lem-1 —     lem 1     English meaning: to crush; fragile     Deutsche Übersetzung: “zerbrechen; zerbrochen, weich”     Material: Gk. νωλεμές, έως “ fatigueless “, maybe from “not zusammenbrechend”, due to eines with preposition o refined *ὄ λεμος n. *ὀ… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»