Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

lela

  • 1 lela

    adj.
    Stupid, ignorant, crazy.
    f.
    feminine of LELO.
    * * *

    lelo,-a familiar
    I adjetivo stupid, silly
    II sustantivo masculino y femenino dummy, dimwit

    Spanish-English dictionary > lela

  • 2 lelo

    adj.
    silly, foolish, stupid, simpleton.
    m.
    halfwit, dope, silly person.
    * * *
    1 familiar gormless, stupid
    * * *
    lelo, -a *
    1.
    ADJ (=tonto) slow
    2.
    SM / F (=tonto) halfwit

    parece que te ven cara de lelo — they seem to think you're totally stupid, they seem to think you were born yesterday

    * * *
    - la adjetivo (fam) ( tonto) dim; ( pasmado) speechless
    * * *
    = dullard, dimwit, dim-witted [dimwitted], brainless, twat, potty [pottier -comp., pottiest -sup.], kook, daffy [daffier -comp., daffiest -sup.], daft [dafter -comp., daftest -sup.], nonce, gaga, barmy [barmier -comp., barmiest -sup.].
    Ex. The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end.
    Ex. The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
    Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex. I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
    Ex. The press may be free, but the system is potty.
    Ex. He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.
    Ex. This isn't as daffy as it seems to us as we hustle about on the verge of the third millennium.
    Ex. Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.
    Ex. Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
    Ex. So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.
    Ex. He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.
    * * *
    - la adjetivo (fam) ( tonto) dim; ( pasmado) speechless
    * * *
    = dullard, dimwit, dim-witted [dimwitted], brainless, twat, potty [pottier -comp., pottiest -sup.], kook, daffy [daffier -comp., daffiest -sup.], daft [dafter -comp., daftest -sup.], nonce, gaga, barmy [barmier -comp., barmiest -sup.].

    Ex: The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end.

    Ex: The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
    Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex: I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
    Ex: The press may be free, but the system is potty.
    Ex: He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.
    Ex: This isn't as daffy as it seems to us as we hustle about on the verge of the third millennium.
    Ex: Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.
    Ex: Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
    Ex: So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.
    Ex: He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.

    * * *
    lelo1 -la
    ( fam)
    1 (tonto) slow on the uptake, goofy ( AmE colloq), dozy ( BrE colloq)
    2 (pasmado) speechless
    me quedé lelo con su respuesta I was struck dumb by his reply, his reply left me speechless
    lelo2 -la
    masculine, feminine
    ( fam); dummy ( colloq), fool
    * * *

    lelo
    ◊ -la adjetivo (fam) ( tonto) slow on the uptake;


    ( pasmado) speechless
    lelo,-a familiar
    I adjetivo stupid, silly
    II sustantivo masculino y femenino dummy, dimwit
    ' lelo' also found in these entries:
    Spanish:
    boba
    - bobo
    - lela
    English:
    barmy
    - birdbrained
    - dopey
    * * *
    lelo, -a
    ♦ adj
    stupid, slow
    ♦ nm,f
    idiot
    * * *
    adj slow(-witted)
    * * *
    lelo, -la adj
    : silly, stupid

    Spanish-English dictionary > lelo

См. также в других словарях:

  • Leľa — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • lela — LÉLA adv. (pop.; în expr.) A umbla lela = a hoinări, a vagabonda, a bate drumurile. – cf. l e l e . Trimis de Anonim, 19.05.2004. Sursa: DEX 98  léla adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  LÉLA adv …   Dicționar Român

  • Leľa — ( hu. Leléd) is a village and municipality in the Nové Zámky District in the Nitra Region of south west Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1262.GeographyThe village lies at an altitude of 124 metres and… …   Wikipedia

  • Lela — 1 Original name in latin Lela Name in other language Lela State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.7289 latitude 122.1726 altitude 14 Population 0 Date 2012 01 17 2 Original name in latin Lela Name in other language Lela State code… …   Cities with a population over 1000 database

  • lela — lesbiana; mujer que gusta de mujer; cf. tortillar, gay, tortillera, lesbis, lelear; filo con los locos; mejor ser lela , está de moda ser lela, pero yo, no sé, como que no me atrevo… , esas dos no son amiguis, son lelas, que es distinto …   Diccionario de chileno actual

  • Lela Star — Données clés Surnom Starr Naissance 13 juin 1985 …   Wikipédia en Français

  • Lela Star — Nacimiento 13 de junio de 1985 (26 años) Cape Coral, Florida,   …   Wikipedia Español

  • Lela Cole Kitson — Lela Margaret Cole Kitson (b. May 25, 1891 in Hill City, South Dakota ndash;d. November 25, 1970 in El Paso, Texas) was a freelance writer of primarily western romances from 1920 to 1955. Later she worked in the newspaper and radio industries in… …   Wikipedia

  • Lela Rose — (born in Texas) is an American fashion designer. Lela grew up in Dallas, Texas. She attended University of Colorado where she was a painting and sculpture major and graduated in 1991. She had a business in college making vests from vintage… …   Wikipedia

  • Lela Javakhishvili — Lela Dschawachischwili, Iraklio 2007 Lela Dschawachischwili (georgisch ლელა ჯავახიშვილი; * 23. April 1984 in Georgien) ist eine georgische Schachspielerin. Beim Weltschachbund FIDE wird ihr Nachname Javakhishvili geschrieben. 1996 wurde sie in… …   Deutsch Wikipedia

  • Lela language — Lela C’lela Spoken in Nigeria Region Kebbi State, Niger State Native speakers 90,000  (1993) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»