Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

lelő

  • 1 shoot\ down

    English-Hungarian dictionary > shoot\ down

  • 2 bump\ off\ sy

    lelő vkit, lepuffant vkit, eltesz vkit láb alól

    English-Hungarian dictionary > bump\ off\ sy

  • 3 gun\ sy\ down

    English-Hungarian dictionary > gun\ sy\ down

  • 4 earth

    szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk to earth: földdel feltölt, földel, lelő
    * * *
    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) a Föld
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) föld
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) föld, talaj
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) szárazföld
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) odú
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) föld(elés)
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) földel
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Hungarian dictionary > earth

  • 5 pick off

    (to shoot (especially people in a group) one by one: He picked off the enemy soldiers.) egyenként lelő

    English-Hungarian dictionary > pick off

  • 6 shoot

    hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó to shoot: száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) (vkire, vmire) lő
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) lelő; főbelő
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) lövell, vet
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) suhan; nyilallik; kisugárzik
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) forgat (filmet)
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) (gólt) lő
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) vadászik (vmire)
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) új hajtás
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Hungarian dictionary > shoot

  • 7 shoot down

    (to hit (a plane) with eg a shell and cause it to crash.) lelő

    English-Hungarian dictionary > shoot down

  • 8 zap

    teper, ronggyá ver, lenyűgöz, kiborít, ledurrant
    * * *
    past tense, past participle - zapped; verb
    1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) lelő
    2) (to change channels on television with a remote control.) csatornát vált távirányítóval

    English-Hungarian dictionary > zap

  • 9 pick\ off

    leszed, egyenként lelő, letép

    English-Hungarian dictionary > pick\ off

  • 10 abschießen

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > abschießen

См. также в других словарях:

  • lelo — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Senovės gruzinų liaudies žaidimas su kamuoliu. Lelo žaidžia 2 komandos, kuriose žaidėjų skaičius neribojamas. Aikštės dydis anksčiau priklausydavo nuo žaidėjų skaičiaus ir būdavo iki kelių… …   Sporto terminų žodynas

  • lelo — |é| adj. 1.  [Portugal: Regionalismo] Doido; maluco. 2.  [Portugal: Algarve] Presunçoso, vaidoso.   ‣ Etimologia: espanhol lelo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lelo — lelo, la adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no se entera de lo que pasa a su alrededor por estar despistado o por falta de inteligencia: Hoy estás un poco lela. Es un lelo al que no se le puede encargar nada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lelo — lelo, la adjetivo y sustantivo embobado, pasmado, bobo*, tonto*, simple, gilipollas (malsonante), chiflado, tocado (coloquial), idiota*. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lelo — lelo, la (Voz expr.). adj. Fatuo, simple y como pasmado. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • lelo — al·lelo·ca·tal·y·sis; al·lelo·morph; par·al·lelo·gram; par·al·lelo·gram·mat·ic; par·al·lelo·gram·mic; al·lelo·cat·a·lyst; al·lelo·cat·a·lyt·ic; al·lelo·morph·ic; al·lelo·morph·ism; par·al·lelo·gram·mat·i·cal; par·al·lelo·gram·mi·cal; …   English syllables

  • lelo — ► adjetivo/ sustantivo Que es bobo y está como ausente o distraído: ■ desde que está enamorado parece un lelo. SINÓNIMO alelado pasmado * * * lelo, a (de or. expresivo; «Estar, Ser») adj. y n. *Bobo, pasmado o *tonto. Se aplica despectivamente a… …   Enciclopedia Universal

  • lelo — adj. bobo, atontado. ❙ «...quizá logremos acercarnos al campo unos días y olvidarnos de toda esta pringue soñolienta, se me antoja que están to dos medio lelos...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...en cada una de esas familias, sólo había …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • lelo — {{#}}{{LM L23623}}{{〓}} {{SynL24204}} {{[}}lelo{{]}}, {{[}}lela{{]}} ‹le·lo, la› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está atontada o que tiene poca viveza de entendimiento. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen expresivo.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lelo — adj y s Que piensa y actúa con mucha lentitud y simpleza; tonto en extremo: Lela y todo, sabía de climas, tempestades, nublados, cabañuelas, cordonazos y canículas , Me dejó lelo con su respuesta …   Español en México

  • Lélo Fiaux — Lélo Fiaux, né Hélène Fiaux, à Lausanne, le 16 janvier 1909, et morte à Vevey, le 25 août 1964 est une artiste peintre et aquarelliste vaudoise. Biographie Hélène Fiaux, fille cadette de notaire, fréquente dès 1927 l Atelier école de Georges… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»