Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

lek

  • 1 lek

    лекарство

    Slovensko-ruski slovar > lek

  • 2 dalèkъ

    dalèkъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `far, distant'
    Page in Trubačev: IV 184-185
    Old Church Slavic:
    daleče `far, long' [adv]
    Church Slavic:
    dalekъ `far, distant' [adj o]
    Russian:
    dalëkij `far, distant' [adj o];
    dalëk `far, distant' [adj o], daleká [Nomsf], dalekó [Nomsn], dalëko [Nomsn]
    Czech:
    daleký `far, distant' [adj o]
    Slovak:
    daleký `far, distant' [adj o]
    Polish:
    daleki `far, distant' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    dàlek `far, distant' [adj o]
    Slovene:
    dálek `far, distant' [adj o]
    Indo-European reconstruction: Derivative with the suffix *- okъ, cf. vysokъ. For the root, see -> * dalь, *dal̨a.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dalèkъ

  • 3 lьgъkъ

    lьgъkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `light, easy'
    Page in Trubačev: XVII 64
    Old Church Slavic:
    lьgъkъ `light, easy' [adj o] \{1\}
    Russian:
    lëgkij `light, easy' [adj o]
    Czech:
    lehký `light, easy' [adj o]
    Slovak:
    l'ahký `light, easy' [adj o]
    Polish:
    lekki `light, easy' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    lȁk `light, easy' [adj o];
    lȁhak `light, easy' (arch.) [adj o];
    lȁgak (arch., dial.) `light, easy' [adj o];
    Čak. lȁk (Vrgada: obs.) `light, easy' [adj o], lakȁ [Nomsf], lȁko [Nomsn];
    Čak. lȁgak (Orbanići) `light, easy' [adj o], lȁhka [Nomsf]
    Slovene:
    lahȃk `light, easy' [adj o], lahkà [Nomsf];
    láhǝk `light, easy' [adj o], láhka [Nomsf];
    lagȃk `light, easy' [adj o], lahkà [Nomsf];
    lágǝk `light, easy' [adj o], láhka [Nomsf]
    Bulgarian:
    lek `light, light-hearted' [adj o]
    Lithuanian:
    leñgvas `light' [adj o] 4
    Latvian:
    liêgs2 `gentle' [adj o]
    Other cognates:
    Skt. raghú- (RV+) `fast' [adj];
    Skt. laghú- (RV+) `light, small, easy' [adj];
    Gk. ἐλαχύς `small, little' [adj];
    Gk. ἐλαφρός `light, dexterous, fast, little' [adj];
    Lat. levis `light, fast, small, scanty' [adj];
    Go. leihts `light' [adj]
    Notes:
    \{1\} Vocalization of the first jer is quite common in this word. Euch. also has two instances of lek-.

    Slovenščina-angleščina big slovar > lьgъkъ

  • 4 blekotъ

    blekotъ; blekota Grammatical information: m. o; f. ā
    Page in Trubačev: II 108-109
    Russian:
    blëkot (dial.) `henbane' [m o];
    blekótá (dial.) `chatterbox' [m/f o]
    Belorussian:
    blëkat `henbane, hemlock' [m o]
    Ukrainian:
    blékit `poison hemlock' [m o];
    blékot `henbane' [m o];
    blekotá `poison hemlock, henbane' [f ā]
    Czech:
    blekot `shouter, babbler' [m o];
    blekota `grumbler' [f ā]
    Old Czech:
    blekot `chatter, grumbling, chatterbox, grumbler' [m o]
    Slovak:
    bl'akot `bleating, bellowing' [m o]
    Polish:
    blekot `fool's parsley, henbane, (arch.) stammerer, chatterbox' [m o]
    Upper Sorbian:
    blekot `muttering, babble' [m o]
    Serbo-Croatian:
    blȅkēt `bleating' [m o]
    Indo-European reconstruction: bʰlek-ot-
    Page in Pokorny: 157
    Comments: See * blekъ.
    Other cognates:
    blekъ

    Slovenščina-angleščina big slovar > blekotъ

  • 5 blekota

    blekotъ; blekota Grammatical information: m. o; f. ā
    Page in Trubačev: II 108-109
    Russian:
    blëkot (dial.) `henbane' [m o];
    blekótá (dial.) `chatterbox' [m/f o]
    Belorussian:
    blëkat `henbane, hemlock' [m o]
    Ukrainian:
    blékit `poison hemlock' [m o];
    blékot `henbane' [m o];
    blekotá `poison hemlock, henbane' [f ā]
    Czech:
    blekot `shouter, babbler' [m o];
    blekota `grumbler' [f ā]
    Old Czech:
    blekot `chatter, grumbling, chatterbox, grumbler' [m o]
    Slovak:
    bl'akot `bleating, bellowing' [m o]
    Polish:
    blekot `fool's parsley, henbane, (arch.) stammerer, chatterbox' [m o]
    Upper Sorbian:
    blekot `muttering, babble' [m o]
    Serbo-Croatian:
    blȅkēt `bleating' [m o]
    Indo-European reconstruction: bʰlek-ot-
    Page in Pokorny: 157
    Comments: See * blekъ.
    Other cognates:
    blekъ

    Slovenščina-angleščina big slovar > blekota

  • 6 blekъ

    blekъ Grammatical information: m. o
    Page in Trubačev: II 109
    Czech:
    blek `bleating' [m o]
    Upper Sorbian:
    blek `henbane' [m o];
    blik `henbane' [m o]
    Serbo-Croatian:
    blȇk `bleating' [m o]
    Slovene:
    blę́k `flock (of sheep)' [m o]
    Bulgarian:
    blek (dial.) `henbane' [m o]
    Indo-European reconstruction: bʰlek-o-
    Page in Pokorny: 157
    Comments: The semantic connection between *blek(ot)ъ as the name of various poisonous plants and *blekotъ `chatter, chatterer' is the fact that particularly henbane may cause a delirium, cf. Ru. (dial.) belenít'sja `become infuriated', SCr. belèna `fool' from *belena `henbane', or the Polish expression brodzi, jakby się blekotu (`fool's parsley') objadɫ, which equals Cz. jako by se blínu napil. I am inclined to consider the verbs *blekati `chatter, mutter, bleat' and *blekotati derivatives of *blekъ and *blekotъ rather than vice versa (pace Trubačëv). The development of a meaning `bleat' may have been favoured by the onomatopoeic qualities of the root. Alternatively, we could distinguish a separate onomatopoeic root *blek- `bleat' or even separate *blek- `henbane' from *blek- `chatter, mutter'. Pokorny erroneously classifies Ru. blëkotъ `fool's parsley' under *bʰleiq- `shine'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > blekъ

  • 7 letěti

    letěti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `fly'
    Page in Trubačev: XIV 145-148
    Old Church Slavic:
    letěti `fly' [verb], leštǫ [1sg]
    Russian:
    letét' `fly' [verb], lečú [1sg], letít [3sg]
    Czech:
    letěti `fly' [verb]
    Slovak:
    letiet' `fly' [verb]
    Polish:
    lecieć `fly' [verb], lecę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    lètjeti `fly' [verb], lètȋm [1sg];
    Čak. (Vrgada) letȉti `fly' [verb], letĩš [2sg];
    Čak. (Orbanići) letȅt `fly' [verb], letĩ [3sg]
    Slovene:
    letẹ́ti `fly' [verb], letím [1sg]
    Bulgarian:
    letjá `fly' [verb]
    Lithuanian:
    lė̃kti `fly' [verb], lẽkia [3sg]
    Latvian:
    lèkt `jump, (rarely) fly' [verb], lec [3sg]
    Indo-European reconstruction: ?? \{1\}
    Page in Pokorny: 673
    Comments: According to Meillet (1902-1905: II 180), *letěti derives from *letъ < *lek-to-.
    Other cognates:
    MHG lecken `hop' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > letěti

См. также в других словарях:

  • lek — lek …   Dictionnaire des rimes

  • Lek — may refer to:*Lek (mating arena), a type of animal territory in which males of a certain species gather to demonstrate their prowess before or during mating season *Albanian lek, a form of Albanian currency *Lek River, a river in the west of the… …   Wikipedia

  • Lek — bezeichnet Albanischer Lek, die albanische Währung Lek (Fluss), einen Mündungsarm des Rheins Lek (Sylwa), ein Nebenfluss der Sylwa in Russland Lek (Biologie), in der Zoologie ein Balzplatz, an dem sich männliche Individuen den Weibchen… …   Deutsch Wikipedia

  • lek — lèk išt. Širdi̇̀s lèk lèk lèk lèk, nebegaliù atsikvė̃pti …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • lęk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} uczucie powstające w sytuacji zagrożenia; niepokój, obawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciągły, ustawiczny, wrodzony lęk. Lęk przed śmiercią. Lęk przed samym sobą. Atak lęku. Przejmować lękiem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lēk-1 : lǝk- —     lēk 1 : lǝk     English meaning: trap     Deutsche Übersetzung: “Reis, zur Schlinge gedrehtes Reis or Strick, in einer solchen fangen”??     Note: word the Jägersprache (Vendryes Arch. Ling. I 25) Root lēk 1 : lǝk : trap” : Root lēk 2 : lǝk …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Lek — puede referirse a: Lek (moneda), la moneda nacional de Albania. Lek (comportamiento animal), una exhibición ritual del macho en el apareamiento de algunos animales, especialmente aves. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • Lek — /lek/, n. a river in the central Netherlands, flowing W to the Meuse River; the N branch of the lower Rhine. 40 mi. (64 km) long. * * * ▪ biology       in animal behaviour, communal area in which two or more males of a species perform courtship… …   Universalium

  • lēk-2 : lǝk- —     lēk 2 : lǝk     English meaning: to tear     Deutsche Übersetzung: “zerreißen”     Note: Root lēk 1 : lǝk : trap” : Root lēk 2 : lǝk : to tear” derived from *nak(u̯), lak(u̯) of Root nogʷ , nogʷod(h)o , nogʷ no : naked”.     Material: Gk.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • lek — lek1 [lek] n. the basic monetary unit of Albania: see the table of monetary units in the Reference Supplement lek2 [lek] n. an area where certain male animals, as the male of the prairie chicken, gather to perform their courtship displays …   English World dictionary

  • LEK — is a three letter acronym that may stand for:* Russian lunar lander ( Луииый експедитённый корабль = Lunniy ekspeditionniy korabl ) See also: Lek …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»