-
1 lejtmotyw
m (G lejtmotywu) 1. Literat., Muz., Szt. leitmotif, leitmotiv 2. książk. theme- lejtmotywem festiwalu jest… the theme of the festival is…* * *mileitmotif, leitmotiv.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lejtmotyw
-
2 leitmotiv
/'lajtmotiv/ lejtmotywThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > leitmotiv
См. также в других словарях:
lejtmotyw — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lejtmotywwie {{/stl 8}}{{stl 7}} motyw, temat itp. powtarzający się, przewijający się przez cały utwór, służący wytworzeniu szczególnego klimatu, często uboczny lub luźno związany z głównym tematem utworu; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lejtmotyw — m IV, D. u, Ms. lejtmotywwie; lm M. y «w literaturze: element treści lub stylu przewijający się przez cały utwór; w muzyce: zwrot melodyczny charakteryzujący określoną postać, ideę, sytuację; motyw przewodni» ‹niem.› … Słownik języka polskiego