-
1 leitmotif
tr['laɪtməʊtiːf]1 leitmotiv nombre masculinoleitmotiv 'laɪtməʊtiːf noun leitmotiv m, tema m principal* * *leitmotiv ['laɪtməʊtiːf] noun leitmotiv m, tema m principal -
2 leitmotif
-
3 leitmotif
-
4 leitmotif
-
5 leitmotif
ˈlaɪtməuˌti:f сущ.;
муз. лейтмотив Syn: leit-motif, burden, leit-motiv, leitmotiv n муз. лейтмотив leitmotif, leitmotiv муз. лейтмотив leitmotif, leitmotiv муз. лейтмотивБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leitmotif
-
6 leitmotif
[ˈlaɪtməuˌti:f]leitmotif, leitmotiv муз. лейтмотив leitmotif, leitmotiv муз. лейтмотив -
7 leitmotif
-
8 leitmotif
leit·mo·tif, leit·mo·tiv[ˈlaɪtmə(ʊ)ˌti:f, AM -moʊˌ-]* * *['laɪtməʊ"tiːf] Leitmotiv nt* * ** * *n.Leitmotiv n. -
9 leitmotif
-
10 leitmotif
['laɪtməʊˌtiːf]1) Общая лексика: ведущая тема (творчества), ведущая тема творчества, главная движущая сила, основное побуждение (в чьей-л. жизни)2) Музыка: лейтмотив, ведущая тема (творчества и т.п.) -
11 leitmotif
[`laɪtməʊˏti:f]лейтмотивАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leitmotif
-
12 leitmotif
◙ n. רעיון מרכזי, מוטיב מרכזי* * *◙ יזכרמ ביטומ,יזכרמ ןויער◄ -
13 leitmotif
-
14 leitmotif
= leitmotiv; n; муз.лейтмотив; провідна тема ( творчості); головна рушійна сила; основна спонука ( в чиєму-небудь житті) -
15 leitmotif
= leitmotiv; n; муз.лейтмотив; провідна тема ( творчості); головна рушійна сила; основна спонука ( в чиєму-небудь житті) -
16 leitmotif
n. ana motif, nakarat, tema -
17 leitmotif
n. ana motif, nakarat, tema -
18 leitmotif
{'laitmou,ti:f}
n нем. муз. лайтмотив (и прен.)* * *{'laitmou,ti:f} n нем. муз. лайтмотив (и прен.).* * *n нем. муз. лайтмотив (и прен.) -
19 leitmotif
(مو.) عبارت برجسته وملودي درموسيقي درام واگنر كه چند دفعه تكرار ميشود ، موضوعمهم تكراري -
20 leitmotif
n. ledmotiv, huvudtema, återkommande tema
См. также в других словарях:
Leitmotif — Studioalbum von dredg Veröffentlichung 1999, Re Release 2001. 2010(LP) Label Eigenvertrieb / Universal Music Group … Deutsch Wikipedia
Leitmotif — Студийный альбом Dredg Дата выпуска 30 мая 1998 … Википедия
leitmotif — UK [ˈlaɪtməʊˌtiːf] / US [ˈlaɪtmoʊˌtɪf] or leitmotiv UK / US noun [countable] Word forms leitmotif : singular leitmotif plural leitmotifs 1) music a tune that is repeated several times in a piece of music and represents a particular character or… … English dictionary
leitmotif — 1876, a musical figure to which some definite meaning is attached, from Ger. Leitmotiv, lit. lead motive, from leiten to lead (see LEAD (Cf. lead) (v.1)) + Motiv (see MOTIVE (Cf. motive)). A term associated with Wagnerian musical drama, though… … Etymology dictionary
Leitmotif — Leit mo*tif , Leitmotiv Leit mo*tiv (l[imac]t m[ o]*t[ e]f ), n. [G., leading motive.] 1. (Mus.) a guiding theme; in Wagnerian opera, a marked melodic phrase or short musical passage which always accompanies the reappearance of a certain person,… … The Collaborative International Dictionary of English
leitmotif — (also leitmotiv) ► NOUN ▪ a recurring theme in a musical or literary composition. ORIGIN German Leitmotiv, from leit leading + Motiv motive … English terms dictionary
leitmotif — or leitmotiv [līt′mō tēf΄] n. [Ger leitmotiv < leiten, to LEAD1 + motiv, MOTIVE] 1. a short, recurring musical phrase or theme, esp. as used in Wagnerian opera to represent a given character, emotion, etc. 2. a dominant theme or underlying… … English World dictionary
Leitmotif — A leitmotif (pronEng|ˌlaɪtmoʊˈtiːf) (also leitmotiv; lit. leading motif ) is a recurring musical theme, associated with a particular person, place, or idea. The word has also been used by extension to mean any sort of recurring theme, whether in… … Wikipedia
leitmotif — Leading Lead ing, a. Guiding; directing; controlling; foremost; as, a leading motive; a leading man; a leading example. {Lead ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Leading case} (Law), a reported decision which has come to be regarded as settling the law … The Collaborative International Dictionary of English
leitmotif — [[t]la͟ɪtmoʊtiːf[/t]] leitmotifs also leitmotiv N COUNT A leitmotif in something such as a book or film or in a person s life is an idea or an object which occurs again and again. [FORMAL] The title of one of Dietrich s best known songs could… … English dictionary
leitmotif — leit|mo|tif leitmotiv [ˈlaıtməuˌti:f US mou ] n [Date: 1800 1900; : German; Origin: leitmotiv, from leiten to lead + motiv motive (from French motif)] 1.) technical a musical phrase that is repeated several times during a long musical work and… … Dictionary of contemporary English