-
41 leit-motiv
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leit-motiv
-
42 leitmotiv
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leitmotiv
-
43 leitmotiv
subst. \/ˈlaɪtmə(ʊ)ˌtiːf\/se ➢ leitmotif -
44 motivo
Del verbo motivar: ( conjugate motivar) \ \
motivo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
motivó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: motivar motivo
motivar ( conjugate motivar) verbo transitivo 1 ( en general) to motivate; ¿qué te motivó a hacerlo? what made you do it? 2 ( causar) to bring about, cause
motivo sustantivo masculino 1a) (razón, causa) reason, cause;por este motivo nos hallamos aquí that's (the reason) why we're here; con motivo de algo on the occasion of sth; no des motivos para que te critiquen don't give them cause to criticize you; hay motivos para preocuparse there is cause for concern; el adulterio es motivo suficiente de divorcio adultery is sufficient grounds for divorce; sin ningún motivo for no reason at all; ¡que sea un motivo! (Col fam) let's drink to that! (colloq)◊ el motivo de esta carta es … the purpose of this letter is …2 (Art, Lit, Mús) motif;
motivar verbo transitivo
1 (provocar) to cause
2 (animar) to motivate
motivo sustantivo masculino
1 (causa) reason: no tienes motivos para sospechar, you have no grounds for suspicion
organizaron una fiesta con motivo de su aniversario, they had a party on the occasion of their anniversary
sin motivo, for no reason at all
2 Arte Mús motif, leitmotif ' motivo' also found in these entries: Spanish: alguna - alguno - aparente - base - causa - interesar - lugar - para - por - razón - valer - concreto - cual - motivación - motivar - obedecer - tema - vergüenza English: about - call - cause - deduce - for - get at - grievance - ground - motif - motive - occasion - ostensible - out of - over - real - reason - search out - suicide note - ulterior - whatever - why - apparent - design - laughing - motivation - shower -
45 leitmotiv
{'laitmou,ti:f}
n нем. муз. лайтмотив (и прен.)* * *{'laitmou,ti:f} n нем. муз. лайтмотив (и прен.).* * *лайтмотив;* * *n нем. муз. лайтмотив (и прен.)* * * -
46 leitmotiv
-
47 leitmotiv
leit·mo·tif, leit·mo·tiv[ˈlaɪtmə(ʊ)ˌti:f, AM -moʊˌ-]* * *['laɪtməʊ"tiːf] Leitmotiv nt* * ** * *n.Leitmotiv n. -
48 leitmotiv
['laɪtməuˌtiːf]n; = leitmotif -
49 leitmotiv
['laɪtməuˌtiːf]нем.; = leitmotif -
50 motif
-
51 motive
мотив имя существительное:основная тема (motif, motive)главная мысль (motif, motive)имя прилагательное: глагол:мотивировать (motivate, motive)служить мотивом (motivate, motive)служить причиной (motivate, motive) -
52 keynote
-
53 leitmotiv
-
54 theme
1. n тема; предмет2. n основная мысль; характерная черта3. n школ. сочинение на заданную тему4. n грам. основа5. n радио позывные6. n ист. провинция Византийской империи7. n положение звёзд в момент рождения человекаСинонимический ряд:1. essay (noun) article; composition; dissertation; essay; paper; treatise2. melody (noun) leitmotif; melody; motif; song; strain3. topic (noun) argument; focus; head; ideas; issue; matter; moral; motive; point; proposition; subject; subject matter; text; thesis; topic -
55 leitmotiv
См. также в других словарях:
Leitmotif — Studioalbum von dredg Veröffentlichung 1999, Re Release 2001. 2010(LP) Label Eigenvertrieb / Universal Music Group … Deutsch Wikipedia
Leitmotif — Студийный альбом Dredg Дата выпуска 30 мая 1998 … Википедия
leitmotif — UK [ˈlaɪtməʊˌtiːf] / US [ˈlaɪtmoʊˌtɪf] or leitmotiv UK / US noun [countable] Word forms leitmotif : singular leitmotif plural leitmotifs 1) music a tune that is repeated several times in a piece of music and represents a particular character or… … English dictionary
leitmotif — 1876, a musical figure to which some definite meaning is attached, from Ger. Leitmotiv, lit. lead motive, from leiten to lead (see LEAD (Cf. lead) (v.1)) + Motiv (see MOTIVE (Cf. motive)). A term associated with Wagnerian musical drama, though… … Etymology dictionary
Leitmotif — Leit mo*tif , Leitmotiv Leit mo*tiv (l[imac]t m[ o]*t[ e]f ), n. [G., leading motive.] 1. (Mus.) a guiding theme; in Wagnerian opera, a marked melodic phrase or short musical passage which always accompanies the reappearance of a certain person,… … The Collaborative International Dictionary of English
leitmotif — (also leitmotiv) ► NOUN ▪ a recurring theme in a musical or literary composition. ORIGIN German Leitmotiv, from leit leading + Motiv motive … English terms dictionary
leitmotif — or leitmotiv [līt′mō tēf΄] n. [Ger leitmotiv < leiten, to LEAD1 + motiv, MOTIVE] 1. a short, recurring musical phrase or theme, esp. as used in Wagnerian opera to represent a given character, emotion, etc. 2. a dominant theme or underlying… … English World dictionary
Leitmotif — A leitmotif (pronEng|ˌlaɪtmoʊˈtiːf) (also leitmotiv; lit. leading motif ) is a recurring musical theme, associated with a particular person, place, or idea. The word has also been used by extension to mean any sort of recurring theme, whether in… … Wikipedia
leitmotif — Leading Lead ing, a. Guiding; directing; controlling; foremost; as, a leading motive; a leading man; a leading example. {Lead ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Leading case} (Law), a reported decision which has come to be regarded as settling the law … The Collaborative International Dictionary of English
leitmotif — [[t]la͟ɪtmoʊtiːf[/t]] leitmotifs also leitmotiv N COUNT A leitmotif in something such as a book or film or in a person s life is an idea or an object which occurs again and again. [FORMAL] The title of one of Dietrich s best known songs could… … English dictionary
leitmotif — leit|mo|tif leitmotiv [ˈlaıtməuˌti:f US mou ] n [Date: 1800 1900; : German; Origin: leitmotiv, from leiten to lead + motiv motive (from French motif)] 1.) technical a musical phrase that is repeated several times during a long musical work and… … Dictionary of contemporary English