-
1 Leiter eines Projekts
сущ.внеш.торг. руководитель проектаУниверсальный немецко-русский словарь > Leiter eines Projekts
-
2 Leiter eines Projekts
руководитель проектаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leiter eines Projekts
-
3 Leiter
m; -s, -1. einer Firma etc.: manager, director; eines Instituts: director; einer Schule: head (teacher), Am. principal; einer Abteilung: head; WIRTS. auch manager; eines Projekts, einer Delegation etc.: head, leader; einer Gruppe, einer Partei etc.: leader; einer Versammlung: chair(person), chairman; eines Orchesters, eines Chors: conductor; eines kleineren Ensembles: director; einer Kapelle, Band: leader; technischer / künstlerischer Leiter technical / artistic director; Leiter sein von auch be in charge of, head (up)2. PHYS., ETECH. conductor—* * *der Leiter(Material) conductor;(Person) manager; head; director; leader; conductor; superintendent;die Leiterladder* * *Lei|ter I ['laitɐ]f -, -n (lit, fig)ladder; (= Stehleiter) steps pl, stepladder; (SPORT) wall bars plIIan der Léíter turnen — to work on the wall bars
m -s, -1) leader; (von Hotel, Restaurant, Geschäft) manager; (= Abteilungsleiter, in Firma) head; (von Schule) head (esp Brit), principal (esp US); (von Orchester, Chor, Theatergruppe etc) director; (von Kirchenchor) choirmasterkaufmännischer/künstlerischer Léíter — sales/artistic director
See:→ auch Leiterin* * *der1) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) head2) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) conductor3) (a manger.) crib4) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) ladder* * *Lei·ter1<-, -n>[ˈlaitɐ]f1. (Sprossenleiter) ladder2. (Stehleiter) step-ladderLei·ter2<-s, ->[ˈlaitɐ]m PHYS conductorLei·ter(in)<-s, ->[ˈlaitɐ]1. (leitend Tätiger) head\Leiter einer Firma/eines Geschäfts sein to be [the] manager [or fam boss] [or [at the] head] of a company/business, to head a company/business\Leiter einer Schule head[master] [of a school], head teacher [at a school]kaufmännischer/technischer \Leiter commercial manager [or sales director]/technical director2. (Sprecher) leader, head\Leiter einer Delegation head of a delegation\Leiter einer Diskussion/Gesprächsrunde person chairing a discussion/round of talks* * *Ider; Leiters, Leiter1) (einer Gruppe) leader; head; (einer Abteilung) head; manager; (eines Instituts) director; (einer Schule) head teacher; headmaster (Brit.); principal (esp. Amer.); (einer Diskussion) leader; (Vorsitzender) chair[man]; (eines Chors) choirmaster; (Dirigent) conductorkaufmännischer Leiter — marketing manager; (VerkaufsLeiter) sales manager
2) (Physik) conductorIIdie; Leiter, Leitern ladder; (StehLeiter) stepladder* * *Leiter1 m; -s, -1. einer Firma etc: manager, director; eines Instituts: director; einer Schule: head (teacher), US principal; einer Abteilung: head; WIRTSCH auch manager; eines Projekts, einer Delegation etc: head, leader; einer Gruppe, einer Partei etc: leader; einer Versammlung: chair(person), chairman; eines Orchesters, eines Chors: conductor; eines kleineren Ensembles: director; einer Kapelle, Band: leader;technischer/künstlerischer Leiter technical/artistic director;Leiter sein von auch be in charge of, head (up)2. PHYS, ELEK conductor* * *Ider; Leiters, Leiter1) (einer Gruppe) leader; head; (einer Abteilung) head; manager; (eines Instituts) director; (einer Schule) head teacher; headmaster (Brit.); principal (esp. Amer.); (einer Diskussion) leader; (Vorsitzender) chair[man]; (eines Chors) choirmaster; (Dirigent) conductorkaufmännischer Leiter — marketing manager; (VerkaufsLeiter) sales manager
2) (Physik) conductorIIdie; Leiter, Leitern ladder; (StehLeiter) stepladder* * *- f.ladder n. m.conductor (electricity) n.leader n.manager n.superintendent n. -
4 руководитель проекта
n1) construct. Chefingenieur des Projektes2) law. Projektleiter, Projektmanager3) f.trade. Leiter eines ProjektsУниверсальный русско-немецкий словарь > руководитель проекта
См. также в других словарях:
Projektleiter — Pro|jẹkt|lei|ter 〈m. 3〉 Leiter eines Projekts * * * Pro|jẹkt|lei|ter, der: ↑ 1Leiter (1) eines Projekts. * * * Pro|jẹkt|lei|ter, der: 1↑Leiter (1) eines Projekts … Universal-Lexikon
Charles H. Russell — Charles Hinton Russell (* 27. Dezember 1903 in Lovelock, Nevada; † 13. September 1989 in Carson City, Nevada) war ein US amerikanischer Politiker und von 1951 bis 1959 Gouverneur des Bundesstaates Nevada. Zwischen 1947 und 1949 vertrat er… … Deutsch Wikipedia
Charles Hinton Russell — (* 27. Dezember 1903 in Lovelock, Nevada; † 13. September 1989 in Carson City, Nevada) war ein US amerikanischer Politiker und Gouverneur des Bundesstaats Nevada. Nach dem Besuch der Elko High School studierte Russell an der University of Nevada… … Deutsch Wikipedia
Spion in Spitzenhöschen — Filmdaten Deutscher Titel Spion in Spitzenhöschen Originaltitel The Glass Bottom Boat … Deutsch Wikipedia
David King (Wissenschaftshistoriker) — David King (* 1941 in England) ist ein englischer Wissenschaftshistoriker. King beschäftigt sich insbesondere mit der islamischen Astronomie und der Geschichte der astronomischen Instrumente. Er studierte zunächst Mathematik in Oxford, und war… … Deutsch Wikipedia
Patrick M. Liedtke — (* 1966 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Vita 2 Mitgliedschaften 3 Veröffentlichungen 4 S … Deutsch Wikipedia
Thomas Keßler — (* 1943 in Hettstedt) ist ein deutscher Diplomat und war von Juli 2003 bis 2008 Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Melbourne. Nach dem Studium der Volkswirtschaftslehre an der Universität Hamburg und dem Abschluss als Diplom… … Deutsch Wikipedia
Uno Lamm — August Uno Lamm (Aussprache: [ʉˌːnʊ ˈlamː], * 22. Mai 1904 in Göteborg; † 1. Juni 1989) war ein schwedischer Elektroingenieur, der die Hochspannungs Gleichstrom Übertragung (HGÜ) mittels Quecksilberdampfgleichrichter entscheidend… … Deutsch Wikipedia
Schweiz — Helvetien; Helvetische Republik; Schweizerische Eidgenossenschaft; Helvetia; Eidgenossenschaft; Confoederatio Helvetica (lat.) * * * Schweiz [ʃvai̮ts̮], die; : Staat in Mitteleuropa: sie leben in der Schweiz; in die Schweiz fahren; aus der… … Universal-Lexikon
Der Termin — (Original: The Deadline: A Novel About Project Management.) ist ein literarisches Werk von Tom DeMarco über das Thema Projektmanagement und der Versuch, Unterhaltung und Bildung in einem Roman zu verknüpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1… … Deutsch Wikipedia
Eduard Teller — Edward Teller Edward Teller (* 15. Januar 1908 in Budapest (damals noch Österreich Ungarn); † 9. September 2003 in Stanford, Kalifornien; ungarisch Teller Ede) war ein ungarisch amerikanischer … Deutsch Wikipedia