-
1 Sprossenleiter
-
2 Sprossenleiter
Sprossenleiter f rack ladder rung ladder, stave ladder; tread ladder (Trittleiter); peg ladder (Stockleiter)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sprossenleiter
-
3 Sprossenleiter
-
4 Sprossenleiter
-
5 Sprossenleiter
Sprossenleiter f drabin(k)a; Turnen drabinka gimnastyczna -
6 Sprossenleiter
сущ. -
7 Sprossenleiter
Spróssenleiter f =, -n(гимнасти́ческая) ле́стница -
8 лестница
n1) gener. (приставная) Leiter, Aufgang, (гимнастическая) Sprossenleiter, Treppe2) liter. Stufenleiter (со ступенями без заглушин)3) eng. Aufstieg4) construct. Steige, Treppenanlage5) auto. Leiter6) oil. Aufstiegleiter (для подъёма на резервуар), Steigeleiter7) S.-Germ. Stiege -
9 Leiter
m; -s, -1. einer Firma etc.: manager, director; eines Instituts: director; einer Schule: head (teacher), Am. principal; einer Abteilung: head; WIRTS. auch manager; eines Projekts, einer Delegation etc.: head, leader; einer Gruppe, einer Partei etc.: leader; einer Versammlung: chair(person), chairman; eines Orchesters, eines Chors: conductor; eines kleineren Ensembles: director; einer Kapelle, Band: leader; technischer / künstlerischer Leiter technical / artistic director; Leiter sein von auch be in charge of, head (up)2. PHYS., ETECH. conductor—* * *der Leiter(Material) conductor;(Person) manager; head; director; leader; conductor; superintendent;die Leiterladder* * *Lei|ter I ['laitɐ]f -, -n (lit, fig)ladder; (= Stehleiter) steps pl, stepladder; (SPORT) wall bars plIIan der Léíter turnen — to work on the wall bars
m -s, -1) leader; (von Hotel, Restaurant, Geschäft) manager; (= Abteilungsleiter, in Firma) head; (von Schule) head (esp Brit), principal (esp US); (von Orchester, Chor, Theatergruppe etc) director; (von Kirchenchor) choirmasterkaufmännischer/künstlerischer Léíter — sales/artistic director
See:→ auch Leiterin* * *der1) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) head2) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) conductor3) (a manger.) crib4) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) ladder* * *Lei·ter1<-, -n>[ˈlaitɐ]f1. (Sprossenleiter) ladder2. (Stehleiter) step-ladderLei·ter2<-s, ->[ˈlaitɐ]m PHYS conductorLei·ter(in)<-s, ->[ˈlaitɐ]1. (leitend Tätiger) head\Leiter einer Firma/eines Geschäfts sein to be [the] manager [or fam boss] [or [at the] head] of a company/business, to head a company/business\Leiter einer Schule head[master] [of a school], head teacher [at a school]kaufmännischer/technischer \Leiter commercial manager [or sales director]/technical director2. (Sprecher) leader, head\Leiter einer Delegation head of a delegation\Leiter einer Diskussion/Gesprächsrunde person chairing a discussion/round of talks* * *Ider; Leiters, Leiter1) (einer Gruppe) leader; head; (einer Abteilung) head; manager; (eines Instituts) director; (einer Schule) head teacher; headmaster (Brit.); principal (esp. Amer.); (einer Diskussion) leader; (Vorsitzender) chair[man]; (eines Chors) choirmaster; (Dirigent) conductorkaufmännischer Leiter — marketing manager; (VerkaufsLeiter) sales manager
2) (Physik) conductorIIdie; Leiter, Leitern ladder; (StehLeiter) stepladder* * *Leiter1 m; -s, -1. einer Firma etc: manager, director; eines Instituts: director; einer Schule: head (teacher), US principal; einer Abteilung: head; WIRTSCH auch manager; eines Projekts, einer Delegation etc: head, leader; einer Gruppe, einer Partei etc: leader; einer Versammlung: chair(person), chairman; eines Orchesters, eines Chors: conductor; eines kleineren Ensembles: director; einer Kapelle, Band: leader;technischer/künstlerischer Leiter technical/artistic director;Leiter sein von auch be in charge of, head (up)2. PHYS, ELEK conductor* * *Ider; Leiters, Leiter1) (einer Gruppe) leader; head; (einer Abteilung) head; manager; (eines Instituts) director; (einer Schule) head teacher; headmaster (Brit.); principal (esp. Amer.); (einer Diskussion) leader; (Vorsitzender) chair[man]; (eines Chors) choirmaster; (Dirigent) conductorkaufmännischer Leiter — marketing manager; (VerkaufsLeiter) sales manager
2) (Physik) conductorIIdie; Leiter, Leitern ladder; (StehLeiter) stepladder* * *- f.ladder n. m.conductor (electricity) n.leader n.manager n.superintendent n. -
10 Leiter
f DIN EN 131-1 <tech.allg> (z.B. Sprossenleiter) ■ ladderm <el> ■ conductor; core -
11 Steigleiter
f <tech.allg> (z.B. Sprossenleiter) ■ ladder -
12 ladder
ladder1 BAUM, TECH Aufstiegsleiter f (z. B. am Bagger); Tritt mladder2 TECH Aufgang m (Zugang zu höher gelegenen Ebenen); Begehung f (Leiter); Kübelführung f, Leiter f, Steigleiter f (Sprossenleiter); Stufenleiter f (Bagger) -
13 rung ladder
-
14 steps
-
15 Leiter
Leiter1 f BERGB body steps pl (am Unterwagen)Leiter3 f TECH ladder, steps pl (Sprossenleiter) -
16 peg ladder
English-German dictionary of Architecture and Construction > peg ladder
-
17 rack ladder
English-German dictionary of Architecture and Construction > rack ladder
-
18 rung ladder
rung ladder Sprossenleiter fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > rung ladder
-
19 stave ladder
stave ladder Sprossenleiter fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stave ladder
-
20 tread ladder
tread ladder Sprossenleiter fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > tread ladder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprossenleiter — Sprọs|sen|lei|ter, die: 1. Leiter mit ↑ Sprossen (1 a). 2. (Turnen) aus gitterartig miteinander verbundenen ↑ Sprossen (1 a) bestehendes, an Decke u. Boden befestigtes Turngerät. * * * Sprọs|sen|lei|ter, die: 1. Leiter mit Sprossen (1 a) … Universal-Lexikon
Sprossenleiter — Sprọs|sen|lei|ter, die … Die deutsche Rechtschreibung
Sprossenwand — Sprọs|sen|wand 〈f. 7u〉 leiterartiges Turngerät mit sehr breiten Sprossen für Kletter u. Hängeübungen * * * Sprọs|sen|wand, die (Turnen): an einer Wand befestigte ↑ Sprossenleiter (2). * * * Sprọs|sen|wand, die (Turnen): an einer Wand… … Universal-Lexikon
Bockleiter — Eine Leiter (schematisch). Eine Leiter (von althochdeutsch leitara „lehnen“, „die Angelehnte“) ist ein Gerät mit Sprossen zum Hinauf und Hinabsteigen, die links und rechts in zwei Holme eingepasst sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Sprachgebrauch … Deutsch Wikipedia
Energieniveauschema — Allgemeines Energieniveauschema Termschema des Natriumatoms Ein Termschema ist die Zusammenstellung aller Energieniveaus (Terme) eines … Deutsch Wikipedia
Fahrt (Bergbau) — Eine Leiter (schematisch). Eine Leiter (von althochdeutsch leitara „lehnen“, „die Angelehnte“) ist ein Gerät mit Sprossen zum Hinauf und Hinabsteigen, die links und rechts in zwei Holme eingepasst sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Sprachgebrauch … Deutsch Wikipedia
Grotrian-Diagramm — Allgemeines Energieniveauschema Termschema des Natriumatoms Ein Termschema ist die Zusammenstellung aller Energieniveaus (Terme) eines … Deutsch Wikipedia
Hakenleiter — Eine Leiter (schematisch). Eine Leiter (von althochdeutsch leitara „lehnen“, „die Angelehnte“) ist ein Gerät mit Sprossen zum Hinauf und Hinabsteigen, die links und rechts in zwei Holme eingepasst sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Sprachgebrauch … Deutsch Wikipedia
Idarkopfturm — Aussichtsturm Idarkopf Der Idarkopfturm ist ein 28,50 m hoher Aussichtsturm auf dem Idarkopf im Hunsrück (Rheinland Pfalz). Er wurde 1980 nach Art eines Holzgerüstes erbaut und besitzt einen dreieckigen Grundriss. Der Turm ersetzte den im… … Deutsch Wikipedia
Kandelmarsch — 2004 Der Kandelmarsch ist eine über 80jährige Tradition an der Hochschule Esslingen, die hauptsächlich von den Studentenverbindungen Esslingens organisiert wird. Als Kandel bezeichnet man im Schwäbischen den Bereich zwischen Bordstein und … Deutsch Wikipedia
Klappleiter — Eine Leiter (schematisch). Eine Leiter (von althochdeutsch leitara „lehnen“, „die Angelehnte“) ist ein Gerät mit Sprossen zum Hinauf und Hinabsteigen, die links und rechts in zwei Holme eingepasst sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Sprachgebrauch … Deutsch Wikipedia
