-
121 tourné
tourné tuʀne]adjectivo1 torneadobois tournémadeira torneadaantiquado bien tournébem-feito de corpo; escorreitolait tournéleite coalhadovin tournévinho toldadoestar de pé atráscabeça estouvada -
122 tourner
[tuʀne]Verbe transitif (clé, manivelle) virar(sauce, soupe, salade) mexer(tête, regard, page) virar(film) filmarVerbe intransitif (manège, roue) girar(route) virar(moteur, machine) estar em andamento(lait) azedar(acteur) entrartournez à gauche/droite vire à esquerda/direitatourner autour de andar em volta deavoir la tête qui tourne estar com a cabeça rodandomal tourner (affaire) acabar malVerbe pronominal virar-sese tourner vers (dans l'espace) virar-se para( figuré) (activité) dedicar-se a* * *I.tourner tuʀne]verbola Terre tourne autour du soleila Terra gira em torno do sol2 (cabeça, páginas) voltar; virar4 funcionar; trabalharle moteur de ma voiture ne tourne pluso motor do meu carro deixou de funcionar5 (obstáculo, lei) contornaril faut tourner les difficultésé necessário contornar as dificuldadestourner la salademexer a saladaelle tourne autour du chocolat mais elle ne le mange pasela anda à volta do chocolate mas não o comej'ai un ami qui est capable de tourner tout en comiqueeu tenho um amigo que é capaz de tornar tudo cómico10 (vento, automóvel) mudar de direcção; virarj'ai trop bu, j'ai la tête qui tournebebi demais, estou atordoada12 (leite, maionese) azedarII.tourne toi!vira-te!ma cousine s'est tournée vers la religiona minha prima voltou-se para a religião -
123 tremper
[tʀɑ̃pe]Verbe transitif & verbe intransitif molharfaire tremper quelque chose pôr algo de molho* * *I.tremper tʀɑ̃pe]verbo1 encharcar; ensoparla pluie a trempé le linge qui était déjà seca chuva encharcou a roupa que já estava seca2 molhar; mergulharj'adore tremper le pain dans le laiteu adoro molhar o pão no leite3 (roupa, bacalhau) estar de molhomettre à tremper avant laverpôr de molho antes de lavardis-moi la vérité, tu as trempé dans cette affaire de drogue?diz-me a verdade, tu estiveste metido nesse negócio de droga?II.molharmergulharje me suis trempé les pieds dans l'eau chaudeeu mergulhei os pés em água quente -
124 Guernsey
Guern.sey[g'ə:nzi] n raça de gado para produção de leite. -
125 UHT
[ju: eitʃ t'i:] abbr ultra-heat-treated (usado para descrever leite tratado a uma temperatura muito alta). -
126 arum lily
a.rum lil.y['ɛərəm lili] n Bot copo-de-leite. -
127 baba
ba.ba[b'a:ba:] n Cook babá: pequeno bolo feito de farinha, leite, ovos, açúcar, com ou sem frutas, mergulhado numa calda de rum. -
128 baby tooth
ba.by tooth[b'eibi tu:θ] n dente de leite.
См. также в других словарях:
Leite — bezeichnet Leite (Hang), ein steiler Bergabhang Leite (Gewässer), unruhiges Gewässer Leite ist der Name folgender geographischer Objekte: Leite (Gemeinde Sölden), Weiler in der Gemeinde Sölden, Tirol Buchberger Leite, Klamm im Landkreis Freyung… … Deutsch Wikipedia
Leite — is a Portuguese surname (literally Milk ) and may refer to: *Ricardo Izecson dos Santos Leite, better known as Kaká, a Brazilian football (soccer) player currently plays for AC Milan. *Rodrigo Ifrano dos Santos Leite, better known as Digão, a… … Wikipedia
leite — s. m. 1. Líquido segregado pelas tetas das fêmeas dos mamíferos. 2. Suco lácteo de certas plantas. 3. irmão de leite: irmão colaço … Dicionário da Língua Portuguesa
Leite — Leite, 1) langes, nicht sehr weites Faß, statt des Spundloches mit einer großen Öffnung versehen, in welchem Fische lehendig auf Wagen transportirt od. Weinbeeren zum Kelter geschafft werden; 2) sanft abhängige Seite eines Berges … Pierer's Universal-Lexikon
Leite — Sf Berghang per. Wortschatz arch. (11. Jh.), mhd. līte, ahd. līta, mndd. līt(e) Stammwort. Aus g. * hleidō f. Abhang , auch in anord. hlíđ, ae. hlīþ n. Außergermanisch vergleichen sich gr. kleitýs und lit. šlaĩtas m. gleicher Bedeutung, zu (ig.)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Leite — Très fréquent au Portugal, le nom signifie lait . On pense généralement qu il s agit d un surnom donné à celui qui a le visage très pâle … Noms de famille
Leite (Hang) — Leite bezeichnet einen recht steilen Berghang, zum Beispiel in den Alpen, der früher als Weide für Schafe oder Ziegen genutzt wurde und seit längerer Zeit brach liegt. Auf diesen Flächen hat sich oft eine charakteristische Flora entwickelt. Diese … Deutsch Wikipedia
Leite de Vasconcelos — ist der Name folgender Personen: Leite de Vasconcelos (Linguist) (1858–1941), portugiesischer Linguist, Philologe, Archäologe und Ethnograph Leite de Vasconcelos (Schriftsteller) (1944–1997), mosambikanischer Schriftsteller Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
leite-creme — s. m. Doce feito de farinha, açúcar, leite e ovos … Dicionário da Língua Portuguesa
leite-de-cal — s. m. Água com cal em suspensão … Dicionário da Língua Portuguesa
leite-de-coco — |ô| s. m. 1. Líquido contido no coco. 2. Suco da polpa do coco, moída ou pisada. • Plural: leites de coco |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa