-
1 leistungsfähig
leistungsfähig adj GEN, IND, PERS efficient, competitive (konkurrenzfähig); productive (produktiv); able, capable (fähig)* * ** * *leistungsfähig
able, capable, efficient, (ergiebig) productive, (Gebrauchsgüter) serviceable, (Motor) powerful, (zahlungsfähig) able to pay, solvent;
• finanziell leistungsfähig financially able, solvent, solid, sound;
• sich als sehr leistungsfähig erweisen to show up high on the efficiency list;
• leistungsfähig sein to be efficient in one’s work;
• auch in den nächsten Jahren noch leistungsfähig sein to be good for several more years’ service;
• wieder finanziell leistungsfähig werden to return to viability. -
2 leistungsfähig
-
3 leistungsfähig
leistungsfähig adj etkin; TECH randımanlı, verimli -
4 leistungsfähig
leistungsfähig adj 1. работоспособен (човек); (високо) производителен, продуктивен, мощен; 2. платежоспособен. -
5 leistungsfähig
leistungsfähig высокопроизводи́тельный; производи́тельный; эффекти́вный; мо́щный -
6 leistungsfähig
-
7 leistungsfähig
leistungsfähig výkonnostní, výkonný -
8 leistungsfähig
leistungsfähig3 sterk, krachtig -
9 leistungsfähig
Adj. efficient (auch TECH., WIRTS.); Motor: powerful; Mensch, körperlich: fit, able-bodied; PÄD. etc. capable; (zahlungsfähig) solvent* * *powerful; hardworking; diligent; efficient* * *leis|tungs|fä|higadj(= konkurrenzfähig) competitive; (= produktiv) efficient, productive; Motor powerful; Maschine productive; (FIN) able to pay, solvent; Mensch able, capable; Arbeiter efficient; Organ, Verdauungssystem etc functioning properly* * *leis·tungs·fä·hig1. (zu hoher Arbeitsleistung fähig) efficient2. (zu hoher Produktionsleistung fähig) productive4. FIN competitive* * *Adjektiv capable < person>; (körperlich) able-bodied < person>; (gute Arbeit leistend) efficient <worker, factory, industry, etc.>; powerful <engine, computer, etc.>; (konkurrenzfähig) competitive < firm, industry>* * *leistungsfähig adj efficient ( auch TECH, WIRTSCH); Motor: powerful; Mensch, körperlich: fit, able-bodied; SCHULE etc capable; (zahlungsfähig) solvent* * *Adjektiv capable < person>; (körperlich) able-bodied < person>; (gute Arbeit leistend) efficient <worker, factory, industry, etc.>; powerful <engine, computer, etc.>; (konkurrenzfähig) competitive <firm, industry>* * *adj.efficient adj.high-performance adj. adv.efficiently adv. -
10 leistungsfähig
-
11 leistungsfähig
мощный; производительный; эффективный; боеспособный -
12 leistungsfähig
'laɪstuŋsfɛːɪçadjcapable de haut rendement, puissant, efficientleistungsfähigl136e9342ei/136e9342stungsfähigperformant(e) -
13 leistungsfähig
мощный; производительный; эффективный; боеспособный -
14 leistungsfähig
-
15 leistungsfähig
leistungsfähig effektiv -
16 leistungsfähig
-
17 leistungsfähig
<el> ■ sensitive -
18 leistungsfähig
-
19 leistungsfähig
мощный; производительныйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > leistungsfähig
-
20 leistungsfähig
1) работоспособный; трудоспособный2) производительный; продуктивный; мощныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > leistungsfähig
См. также в других словарях:
leistungsfähig — leistungsfähig … Deutsch Wörterbuch
leistungsfähig — ↑effizient, ↑energisch, ↑fit, ↑potent … Das große Fremdwörterbuch
leistungsfähig — verlustfrei (fachsprachlich); rationell; weitreichend; verlustarm (fachsprachlich); wirksam; wirkungsvoll; tiefgreifend; wirtschaftlich; sparsam; effizient; … Universal-Lexikon
leistungsfähig — arbeitsfähig, belastbar, fit, gut [in Form], kräftig, leistungsstark, robust, stark, strapazierbar, tüchtig, widerstandsfähig; (bildungsspr.): potent; (ugs.): auf der Höhe. * * * leistungsfähig:⇨tüchtig(1) leistungsfähigtüchtig,fähig,arbeitsfähig … Das Wörterbuch der Synonyme
leistungsfähig — leis|tungs|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
körperlich leistungsfähig — kräftig … Universal-Lexikon
leistungsstark — leistungsfähig * * * leis|tungs|stark 〈Adj.〉 hohe, gute Leistungen erbringend; Ggs leistungsschwach ● ein leistungsstarker Motor * * * leis|tungs|stark <Adj.>: besonders gute ↑ Leistungen (2) erbringend; sehr leistungsfähig: e Sportler;… … Universal-Lexikon
geschäftstüchtig — leistungsfähig * * * ge|schäfts|tüch|tig [gə ʃɛfts̮tʏçtɪç] <Adj.>: a) kaufmännisch geschickt: sie war schon immer eine geschäftstüchtige Partnerin. Syn.: ↑ clever, ↑ schlau. b) (abwertend) äußerst findig, [mit nicht ganz einwandfreien… … Universal-Lexikon
potent — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; bemittelt; wohlhabend; zahlungskräftig; auf großem Fuße lebend ( … Universal-Lexikon
verbrauchen — verausgaben; erschöpfen; aufbrauchen; aufwenden; auspowern * * * ver|brau|chen [fɛɐ̯ brau̮xn̩]: 1. <tr.; hat a) [regelmäßig] (eine gewisse Menge von etwas) nehmen und für einen bestimmten Zweck verwenden: sie haben viel Strom verbraucht; für… … Universal-Lexikon
trimmen — konditionieren * * * trim|men [ trɪmən] <tr.; hat: durch sportliche Betätigung oder bestimmte körperliche Übungen leistungsfähig machen: er trimmt seine Schützlinge; sich durch tägliche Waldläufe trimmen. Syn.: fit halten, in Form bringen, ↑… … Universal-Lexikon
