-
1 Leistungsempfänger(in)
Leistungsempfänger(in) m(f) SOZ person in receipt of benefit, person drawing benefit, recipient of benefit, benefit recipient, claimant, beneficiary* * * -
2 Leistungsempfänger
Leistungsempfänger
recipient of services -
3 Leistungsempfänger
Leistungsempfänger m obligee; party receiving payment, payee, party receiving benefits -
4 Leistungsempfänger
Leistungsempfänger m, Leistungsempfängerin f yardım/ödeme alan -
5 Leistungsempfänger
-
6 Leistungsempfänger
-
7 Leistungsempfänger
Leistungsempfänger m świadczeniobiorca m -
8 Leistungsempfänger
сущ.1) общ. получатель пособия или пенсии (Empfänger von staatlichen Leistungen (Arbeitslosengeld, Wohngeld, Rente, Pension usw.), als Gegensatz zum Leistungsträger in der sozialpolitischen Diskussion in Deutschland so bezeichnet.), получатель услуг2) мед. потребитель (медицинских) услуг3) юр. сторона, принимающая исполнение4) экон. получатель продукции, пользующийся услугами -
9 leistungsempfänger
сущ.страх. выгодоприобретатель -
10 bedürftige Leistungsempfänger
bedürftige Leistungsempfänger mpl (Deu) SOZ means-tested benefit recipients (Personen, deren Unterstützungszahlungen, z. B. das Arbeitslosengeld für den Lebensunterhalt nicht ausreichen)Business german-english dictionary > bedürftige Leistungsempfänger
-
11 Leistungsempfängerin
Leistungsempfänger m, Leistungsempfängerin f yardım/ödeme alan -
12 beneficiary
beneficiary 1. ECON Leistungsempfänger(in) m(f); 2. FIN Begünstigte m(f), Kreditnehmer(in) m(f); 3. INS Anspruchsberechtigte m(f), Begünstigte m(f), Berechtigte m(f), Bezugsberechtigte m(f), Nutznießer(in) m(f), Leistungsempfänger(in) m(f); 4. LAW Anspruchsberechtigte m(f), Begünstigte m(f), Berechtigte m(f); Vermächtnisnehmer(in) m(f) (under a will); 5. PROP Bedachte m(f), Begünstigte m(f), Berechtigte m(f), Empfangsberechtigte m(f), Leistungsberechtigte m(f), Nutznießer(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > beneficiary
-
13 выгодоприобретатель
n1) law. Begünstigte, Begünstigter (im Vertrag zugunsten Dritter), Nutznießer (Empfänger der Versicherungssumme), Bezugsberechtigter (beim Abschluß einer Lebensversicherung vom Versicherungsnehmer zu benennende Person)2) insur. leistungsempfänger3) patents. Begünstigte (напр. при передаче права) -
14 получатель пособия или пенсии
ngener. Leistungsempfänger (Empfänger von staatlichen Leistungen (Arbeitslosengeld, Wohngeld, Rente, Pension usw.), als Gegensatz zum Leistungsträger in der sozialpolitischen Diskussion in Deutschland so bezeichnet.)Универсальный русско-немецкий словарь > получатель пособия или пенсии
-
15 получатель продукции
necon. LeistungsempfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > получатель продукции
-
16 получатель услуг
-
17 пользующийся услугами
adjecon. LeistungsempfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > пользующийся услугами
-
18 потребитель услуг
n1) med. (медицинских) Leistungsempfänger2) law. Anwender einer Dienstleistung, Anwender einer Leistung, Nutzer einer Dienstleistung, Nutzer einer Leistung -
19 сторона, принимающая исполнение
nlaw. LeistungsempfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона, принимающая исполнение
-
20 Leistungsempfängerin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leistungsempfänger(in) — Leistungsempfänger(in) … Deutsch Wörterbuch
Leistungsempfänger — Leis|tungs|emp|fän|ger, der (bes. Amtsspr.): ↑ Empfänger (1) von ↑ Leistungen (3 a) … Universal-Lexikon
Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfänger — amtliche Bezeichnung für das sog. ⇡ Reverse Charge Verfahren … Lexikon der Economics
Umsatzsteuergesetz (Deutschland) — Basisdaten Titel: Umsatzsteuergesetz Abkürzung: UStG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Abzugsverfahren — Das Abzugsverfahren (int.: Reverse Charge) ist eine Sondernorm im Umsatzsteuerrecht, die den Übergang der Steuerschuldnerschaft regelt. Nach derzeit geltendem Umsatzsteuergesetz muss ein Leistungserbringer die Umsatzsteuer vom Leistungsempfänger… … Deutsch Wikipedia
Bauabzugsteuer — Die Bauabzugsteuer ist eine besondere Erhebungsform der Einkommensteuer bzw. Körperschaftsteuer in Deutschland. Die wesentlichen Vorschriften der Bauabzugsteuer sind in den §§ 48 bis 48d des Einkommensteuergesetzes (EStG) geregelt. Die… … Deutsch Wikipedia
Differenzbesteuerung — Die folgenden Ausführungen gelten nur für die Umsatzsteuer in Deutschland. Rechtsstand ist hierbei der 1. Januar 2007. Eine erschöpfende Darstellung des deutschen Umsatzsteuerrechts ist auf Grund seines Umfangs und seiner Komplexität im Rahmen… … Deutsch Wikipedia
Istversteuerung — Die folgenden Ausführungen gelten nur für die Umsatzsteuer in Deutschland. Rechtsstand ist hierbei der 1. Januar 2007. Eine erschöpfende Darstellung des deutschen Umsatzsteuerrechts ist auf Grund seines Umfangs und seiner Komplexität im Rahmen… … Deutsch Wikipedia
Märchensteuer — Die folgenden Ausführungen gelten nur für die Umsatzsteuer in Deutschland. Rechtsstand ist hierbei der 1. Januar 2007. Eine erschöpfende Darstellung des deutschen Umsatzsteuerrechts ist auf Grund seines Umfangs und seiner Komplexität im Rahmen… … Deutsch Wikipedia
Reverse Charge — Das Abzugsverfahren (int.: Reverse Charge) ist eine Sondernorm im Umsatzsteuerrecht, die den Übergang der Steuerschuldnerschaft regelt. Nach derzeit geltendem Umsatzsteuergesetz muss ein Leistungserbringer die Umsatzsteuer vom Leistungsempfänger… … Deutsch Wikipedia
Sollversteuerung — Die folgenden Ausführungen gelten nur für die Umsatzsteuer in Deutschland. Rechtsstand ist hierbei der 1. Januar 2007. Eine erschöpfende Darstellung des deutschen Umsatzsteuerrechts ist auf Grund seines Umfangs und seiner Komplexität im Rahmen… … Deutsch Wikipedia
