-
101 Verzicht leisten
сущ.1) общ. (auf etw.) отказываться (от чего-л.), (auf etw.) отказаться (от чего-л.)2) юр. отказаться, отказываться, отрекаться, отречься, отрекаться (от чего-л.) -
102 Vorarbeiten leisten
сущ.юр. подготовить -
103 Vorauszahlung leisten
Универсальный немецко-русский словарь > Vorauszahlung leisten
-
104 Vorladung der Folge leisten
сущ.юр. явиться по вызову (напр., в суд)Универсальный немецко-русский словарь > Vorladung der Folge leisten
-
105 Vorschub leisten
сущ.юр. оказывать содействие, содействовать -
106 Vorspann leisten
-
107 Wehrdienst leisten
сущ. -
108 Wertersatz leisten
сущ. -
109 Widerstand leisten
сущ.1) общ. (j-m) оказывать (кому-л.) сопротивление, (j-m) оказывать сопротивление (кому-л.), (j-m) сопротивляться (кому-л.)2) воен. оказывать сопротивление3) стр. противодействовать4) юр. оказать сопротивление, противиться, сопротивляться -
110 Zahlung leisten
сущ.1) юр. произвести платёж, произвести платёж (eine), платить (напр. Steuern)2) экон. осуществлять оплату, производить платёж3) фин. внести платёж, уплатить, уплачивать -
111 Zahlungen leisten
-
112 asymmetrischer Leisten
Универсальный немецко-русский словарь > asymmetrischer Leisten
-
113 auf etw. Verzicht leisten
Универсальный немецко-русский словарь > auf etw. Verzicht leisten
-
114 das Doppelte leisten
арт.общ. производить вдвое больше, работать за двоих, сделать вдвое большеУниверсальный немецко-русский словарь > das Doppelte leisten
-
115 den Diensteid leisten
сущ.общ. приносить присягуУниверсальный немецко-русский словарь > den Diensteid leisten
-
116 den Eid leisten
предл.воен. принимать присягу, присягать -
117 den Fahneneid leisten
Универсальный немецко-русский словарь > den Fahneneid leisten
-
118 den Gehorsam leisten
предл.воен. повиноватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > den Gehorsam leisten
-
119 den Grundwehrdienst leisten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Grundwehrdienst leisten
-
120 den Hippokratischen Eid leisten
предл.мед. дать клятву врачаУниверсальный немецко-русский словарь > den Hippokratischen Eid leisten
См. также в других словарях:
leisten — Vsw std. (9. Jh.), mhd. leisten, ahd. leisten, as. lēstian Stammwort. Aus g. * laistija Vsw. folgen , auch in gt. laistjan, ae. lǣstan, afr. lāsta, lesta. Eigentlich der Spur folgen und damit Ableitung zu dem unter Leist(en) behandelten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
leisten — leisten: Mhd., ahd. leisten »befolgen, nachkommen, erfüllen, ausführen, tun«, asächs. lēstian »befolgen, erfüllen, tun«, got. laistjan »folgen, nachstreben«, aengl. læ̅stan »befolgen; Gefolgschaft leisten; aushalten« (engl. to last »dauern,… … Das Herkunftswörterbuch
Leisten — »aus Holz oder Metall nachgebildeter Fuß (für Schusterarbeit); Schuhspanner«: Der Name des Schuhmachergerätes bedeutet eigentlich »Spur, Fuß‹abdruck›«. Mhd., ahd. leist »Spur, Weg; Schusterleisten«, got. laists »Spur«, aengl. lāst »Spur,… … Das Herkunftswörterbuch
leisten — leisten, leistet, leistete, hat geleistet 1. So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. 2. Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten … Deutsch-Test für Zuwanderer
Leisten — Leisten, 1) die in Sand gebildete Form, in welcher beim Abstechen des Hohofens die Eisengänse entstehen; 2) Stück Holz, von Gestalt des untern Fußes, um Schuhe u. Stiefeln darüber zusammen zu nähen. Die L. werden von den Leistenschneidern… … Pierer's Universal-Lexikon
Leisten [1] — Leisten, s. Einlagern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leisten [2] — Leisten (der), in der Schuhmacherei, s. Schuh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leisten [3] — Leisten, Jakobus, Maler, geb. 1845 in Düsseldorf, besuchte 1861–63 die dortige Akademie und das Atelier des Bildhauers Reiß und widmete sich erst 1864 der Malerei. Nachdem er 1869–73 in München gearbeitet hatte, ließ er sich in Düsseldorf nieder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leisten — Leisten, (jurist.), s.v.w. Einlager (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
leisten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • auftreten • vorführen Bsp.: • Es ist schwierig, vor vielen Leuten aufzutreten … Deutsch Wörterbuch
leisten — V. (Grundstufe) etw. vollbringen Synonyme: schaffen, zustande bringen Beispiele: Du hast die Arbeit sehr gut geleistet. Er hat in seinem Fach vieles geleistet … Extremes Deutsch