-
21 joking apart
• leikki sikseen -
22 шудон
leikki; peli -
23 hippa
yks.nom. hippa; yks.gen. hipan; yks.part. hippaa; yks.ill. hippaan; mon.gen. hippojen hippain; mon.part. hippoja; mon.ill. hippoihinhippa, naatta (leikki) пятнашки
hippa, naatta (leikki) пятнашки -
24 sokko
yks.nom. sokko; yks.gen. sokon; yks.part. sokkoa; yks.ill. sokkoon; mon.gen. sokkojen; mon.part. sokkoja; mon.ill. sokkoihinsokko (leikissä) водящий при игре в жмурки sokko (leikki) жмурки, игра в жмурки sokko (vanh), sokea (henk) слепая, слепец
слепой, слепая, слепец ~ (leikki) жмурки, игра в жмурки ~ водящий при игре в жмурки -
25 game
• ottelu• otus• saalis• riista• juoni• huvi• erä• urhea• valmis• rampa• kisat• kisa• leikki• metsänriista• pelata uhkapeliä• peli• pila* * *ɡeim 1. noun1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) leikki2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) peli3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) peli, ottelu4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) riista2. adjective(brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) peloton, valmis- gamely- games
- gamekeeper
- game point
- game reserve
- game warden
- the game is up -
26 play
• olla käynnissä• olla toiminnassa• ottelu• toimia• toiminta• näytellä• näytelmä• ilakoida• ilonpito• turnaustechnology• holkkuma• huvi• vilske• esittäämusic• soittaa (mus.)• siirtää• soittaa(soitinta)• soitella (soittimella)• soittaa• väikkyä• väljyys• väreillätechnology• välys• puhaltaa• telmiä• temmeltää• teatterinäytäntö• teatterikappale• karehtia• kappale• karkeloida• karkelo• kilpailu• kisailu• kisailla• kilpa• kisa• leikitellä• leikki• liikkumavara• liikkumisvara• liike• liikuntavara• leikkiä• peli• peuhata• pelata• pelehtiä• pelivara• matsi• suuntautua• suunnata• taistelu• kujeilla• käynti* * *plei 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
27 leikkiä
yks.nom. leikkiä; yks.gen. leikin; yks.part. leikki; yks.ill. leikkisi; mon.gen. leikkiköön; mon.part. leikkinyt; mon.ill. leikittiinleikkiä поиграть, играть
leikkiä hippaa играть в пятнашки
поиграть, играть ~ пошутить, шутить -
28 pussijuoksu
yks.nom. pussijuoksu; yks.gen. pussijuoksun; yks.part. pussijuoksua; yks.ill. pussijuoksuun; mon.gen. pussijuoksujen; mon.part. pussijuoksuja; mon.ill. pussijuoksuihinpussijuoksu бег в мешках (игра) pussijuoksu (leikki, kilpailu) бег в мешке (игра, состязания) -
29 leikin
-
30 it's no joke
(it is a serious or worrying matter: It's no joke when water gets into the petrol tank.) siitä on leikki kaukana -
31 jest
-
32 joke
• irvistellä• ilvehtiä• ilveillä• ilve• juoni• jekku• juju• hassutus• herja• hassutella• huuli• hupsutella• hullutus• hupijuttu• hullutella• vitsailla• vitsi• elje• temppu• tepponen• kepponen (pila)• keino• kepponen• koiruus• kokkapuhe• leikki• leikinlasku• leikkipuhe• leikkiä• jäynä• metku• pelleillä• sukkeluus• sutkaus• kuje• kujeilla• laskea leikkiä• pila• pilailla• pilajuttu• konnankoukku• kompa• kolttonen• lysti* * *‹əuk 1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) vitsi, kepponen2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) vitsi2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) vitsailla2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) laskea leikkiä•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke -
33 joking apart/aside
(let us stop joking and talk seriously: I feel like going to Timbuctoo for the weekend - but, joking apart, I do need a rest!) leikki sikseen -
34 игра
f1) leikkiде́тские и́гры — lasten leikit
игра́ в мяч — pallopeli
2) peliигра́ в ша́хматы — qakkipeli
пра́вила игры́ — pelin säännöt
3) tav; pl и́гры kisatзи́мние спорти́вные и́гры — talvikisat
4) soittoигра́ на скри́пке — viulunsoitto
5) näytteleminen, esitysпрекра́сная игра́ актёра — näyttelijän mainio esitys
••игра́ слов — sanaleikki
-
35 шутка
fsutkaus, leikki, leikinlaskuв шу́тку — leikillään
обрати́ть в шу́тку — kääntää leikiksi
-
36 joking
• ilkamointi• irvileukainen• irvistely• ilveily• hassutus• huulenheitto• hupsutus• huvittava• huumori• hullutus• vitsailu• leikillisyys• leikillinen• leikkimielinen• leikinlasku• leikki• leikkisä• naljailu• pelleily• kujeellisuus• kujeilu• pilailu• pilapuhe• pilanteko• komedia -
37 pleasantry
• leikinlasku• leikki• pila -
38 preschool age
• esikouluikä• leikki-ikä -
39 preschooler
• esikouluikäinen• esikoululainen• leikki-ikäinen -
40 leikkiä
yks.nom. leikkiä; yks.gen. leikin; yks.part. leikki; yks.ill. leikkisi; mon.gen. leikkiköön; mon.part. leikkinyt; mon.ill. leikittiinbe at play (verb)feign (verb)make believe (verb)play (verb)play at (verb)pretend (verb)sport (verb)* * *• play• play at• make believe• joke• have fun• pretend• disport oneself• toy• be at play• feign• romp• sport
См. также в других словарях:
leikki — • leikki, huvi, ilonpito, kisa, kisailu, peli … Suomi sanakirja synonyymejä
lekkeri — leikki … Suomen slangisanakirjaa
kisailu — • leikki, huvi, ilonpito, kisa, kisailu, peli … Suomi sanakirja synonyymejä
lekkeripeli — leikki / pelleily Tää on menny nyt ihan lekkeripeliks … Suomen slangisanakirjaa
purkkis — leikki, vert kirkonrotta Skulataan purkkista. Apus mä en jää! … Suomen slangisanakirjaa
Maija Vilkkumaa — in 2001 Background information Born November 9, 1973 … Wikipedia
Maija Vilkkumaa discography — Maija Vilkkumaa discography Maija Vilkkumaa in 2001 Releases ↙Studio albums 6 … Wikipedia
Meikit, ketjut ja vyöt — Studio album by Maija Vilkkumaa Released April 9, 2001 … Wikipedia
Вилккумаа, Майя — Майя Вилккумаа Основная информация Дата рождения … Википедия
Вилккумаа Майя — Майя Вилккумаа Дата рождения 9 ноября 1973 Место рождения Хельсинки, Финляндия Страна … Википедия
Вилккумаа М. — Майя Вилккумаа Дата рождения 9 ноября 1973 Место рождения Хельсинки, Финляндия Страна … Википедия
