Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

leik-o-

  • 1 lišiti

    lišiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `deprive of'
    Page in Trubačev: XV 155-156
    Old Church Slavic:
    lišiti `deprive of' [verb], lišǫ [1sg]
    Russian:
    lišít' `deprive of' [verb], lišú [1sg], lišít [3sg]
    Czech:
    lišiti `distinguish, (se ) differ' [verb];
    lišiti (Jungmann) `spoil, (se ) take care' [verb]
    Slovak:
    líšit' sa `distinguish oneself, differ' [verb]
    Polish:
    liszyć (arch.) `deprive of' [verb];
    liszyć się `lose, be deprived of' [verb]
    Old Polish:
    liszyć się `worsen, deteriorate' [verb]
    Serbo-Croatian:
    líšiti `deprive of, (l. se) sell, give away' [verb], líšim [1sg]
    Indo-European reconstruction: leikʷ-s-
    Page in Pokorny: 669

    Slovenščina-angleščina big slovar > lišiti

  • 2 lixo

    lixo Grammatical information: adv.
    Page in Trubačev: XV 89-91
    Old Church Slavic:
    lixo `abundantly, above, beyond' [adv/prep]
    Russian:
    líxo (dial.) `very, (it is) bad, heavy, boring' [adv];
    líxo (dial.) `evil, harm' [n o]
    Ukrainian:
    lýxo `misfortune, grief' [n o];
    lýxo (dial.) `very, badly, disgustingly' [adv]
    Polish:
    licho `badly, unsuccessfully, insufficiently' [adv];
    licho `evil, misfortune, devil' [n o]
    Old Polish:
    licho (Ps. Flor.) `unjustly, badly' [adv]
    Serbo-Croatian:
    lȋho `unevenly, above, beyond' [adv]
    Indo-European reconstruction: leikʷ-s-
    Page in Pokorny: 669

    Slovenščina-angleščina big slovar > lixo

  • 3 lixъ

    lixъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `superfluous, incorrect'
    Page in Trubačev: XV 99-102
    Old Church Slavic:
    lixъ `excessive, superfluous' [adj o]
    Russian:
    lixój `brave, quick, swift, evil, heavy, difficult' [adj o];
    lixój (dial.) `sharp, strong' [adj o]
    Czech:
    lichý `lonesome, isolated, empty' [adj o]
    Old Czech:
    lichý `unequal, wrong, evil, simple, empty' [adj o]
    Slovak:
    lichý (lit.) `deceptive, empty, incorrect' [adj o];
    lichý (dial.) `deceptive, empty, incorrect, poor, insignificant' [adj o]
    Polish:
    lichy `poor, miserable, insignificant, mean, (dial.) evil' [adj o]
    Old Polish:
    lichy `incorrect, evil, poor, pitiful, insignificant' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    lȉh `exclusive' [adj o];
    lȋh `unnecessary, false, empty, odd (number)' [adj o]
    Slovene:
    lȋh `uneven, odd (number)' [adj o]
    Indo-European reconstruction: leikʷ-so-
    Page in Pokorny: 669

    Slovenščina-angleščina big slovar > lixъ

  • 4 līcè

    līcè Grammatical information: n. jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `cheek, face'
    Page in Trubačev: XV 75-78
    Old Church Slavic:
    lice `face, person' [n jo/s], lice [Gens], ličese [Gens]
    Russian:
    licó `face, person' [n o]
    Old Russian:
    lice `face' [n o];
    lico `face' [n o]
    Czech:
    líce `face, (lit.) cheek' [n o]
    Old Czech:
    líce `cheek' [n o]
    Polish:
    lice `cheek, (pl.) face' [n o]
    Serbo-Croatian:
    líce `face, appearance' [n o];
    Čak. līcȅ (Vrgada: obs.) `face, appearance' [n o], lȉca [Nom p];
    Čak. līcȅ (Novi) `face, appearance' [n o], líca [Nom p];
    Čak. līcȅ (Orbanići) `cheek' [n o], lĩca [Nom p]
    Slovene:
    líce `cheek, face' [n o]
    Bulgarian:
    licé `face, appearance, person' [n o]
    Old Prussian:
    laygnan (EV) `cheek'
    Indo-European reconstruction: leik-o- \{1\}
    Comments: Since the third palatalization is generally considered not to have operated after *ei, one may advance the hypothesis that the root originally had zero grade.
    Other cognates:
    OIr. lecca `jaw, cheek' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > līcè

См. также в других словарях:

  • leikʷ- —     leikʷ     English meaning: to leave     Deutsche Übersetzung: “lassen, zurũck , ũbriglassen”     Grammatical information: imperfect leikʷō , perfective li n kʷō (originally athematic); Aor. 3. sg. e likʷ e, perf. le loikʷ e; participle perf …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Leik — 〈n. 27〉 = Liek * * * Leik (selten): ↑Liek. Liek, (selten:) Leik, das; [e]s, en [mniederd. līk, leyk] (Seemannsspr.): Tauwerk als Einfassung eines Segels: die Segel fliegen knatternd aus den en, die Kanonen torkeln ... übers Deck (Radecki, Tag… …   Universal-Lexikon

  • Leik — Leik, 1) das sämmtliche Gerippe eines Schiffes; 2) das Tau, womit das Segel an seinen Enden eingefaßt wird u. zwar die beiden Seiten od. stehenden L e an den senkrechten Seiten eines Quersegels das Unterleik u. das Raaleik (oben), das Stagleik… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Leik — Leik, s. Liek …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Leik — Leik, s. Liek …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Leik — 〈n.; Gen.: s, Pl.: en〉 = Liek …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Leik — (Liek) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • leik-1 —     leik 1     English meaning: to prepare for sale     Deutsche Übersetzung: “feilbieten, feilschen, handeln”     Material: Lat. liceō, ēre “feil sein, zum sale ausgeboten become, so and so high geschätzt become”, licet “es is erlaubt”, liceor,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • leik-2 —     leik 2     English meaning: to bend     Deutsche Übersetzung: “biegen”     Material: S. above S. 309 E (el 8, elē̆ i , lē̆ i ), wherefore further the Celt. (?) FlN Licus “Lech” (Bavaria), die Lith. FlN Liẽkė and Leikà, Lith. líekna “marshy… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • leik — obs. form of lich, like …   Useful english dictionary

  • leikʷ- — To leave. Derivatives include eclipse, loan, and derelict. 1. Basic form *leikʷ . eclipse, ellipsis, from Greek leipein, to leave. 2. O grade form *loikʷ . a. Suff …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»