-
21 Kritik
Kritik〈v.; Kritik, Kritiken〉♦voorbeelden:1 an jemandem, etwas Kritik üben • op iemand, iets kritiek uitoefenenseine Kritik an der Führung • zijn kritiek op de leiding -
22 Leitungsdraht
-
23 Lenkung
-
24 Oberleitung
-
25 Regie
Regie〈v.; Regie, Regien〉♦voorbeelden: -
26 Rohr
〈o.; Rohr(e)s, Rohre〉♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 volles Rohr bringen • eruit halen, wat er in zitaus allen Rohren feuern, schießen • de volle laag geven5 spanisches Rohr • Spaans riet, rotting〈 spreekwoord〉 aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden • uit andermans leer is het goed riemen snijden -
27 Rohrleitung
-
28 Röhre
Röhre〈v.; Röhre, Röhren〉♦voorbeelden: -
29 Spitze
Spitze〈v.; Spitze, Spitzen〉1 punt, spits, top ⇒ uiteinde; kruin; nok3 hoofd, top ⇒ kop, leiding, eerste plaats5 sigaren-, sigarettenpijpje♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 einer Sache die Spitze nehmen • van iets de scherpe kantjes afhalen, iets milderen2 an der Spitze marschieren • aan de spits, aan het hoofd marchereneine absolute Spitze erreichen • een recordhoogte bereiken〈 sport en spel, figuurlijk〉 die Spitze haben • aan de kop blijven, nog steeds bovenaan staanan der Spitze liegen, stehen • op kop liggen, bovenaan staansich an die Spitze stellen • zich aan het hoofd plaatsen¶ einsame Spitze • geweldig, hartstikke goeddas ist Spitze! • dat is te gek!etwas steht auf Spitze und Knopf • iets is een dubbeltje op zijn kant -
30 Strang
〈m.; Strang(e)s, Stränge〉1 touw, koord♦voorbeelden:4 〈informeel; figuurlijk〉 wenn alle Stränge reißen • in het ergste geval, als puntje bij paaltje komtsich in die Stränge legen • beginnen te trekken -
31 Verwaltung
Verwaltung〈v.; Verwaltung, Verwaltungen〉3 kantoor, bureau♦voorbeelden:in eigener Verwaltung • in eigen beheer -
32 Vorführung
-
33 Wasserrohr
-
34 anführen
anführen♦voorbeelden:am angeführten Ort • ter aangehaalder plaatseeinen Vers anführen • een vers aanhalen, citerenetwas zu seiner Entschuldigung anführen • iets tot zijn verontschuldiging aanvoeren -
35 anvertrauen
anvertrauen1 toevertrouwen ⇒ in vertrouwen geven; in vertrouwen meedelen♦voorbeelden:jemandem sein Leben, sein Schicksal anvertrauen • zijn leven, zijn lot in iemands handen leggensich jemandes Führung, Obhut anvertrauen • zich onder iemands leiding, hoede stellen -
36 anzapfen
-
37 die Führung an sich reißen
die Führung an sich reißenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Führung an sich reißen
-
38 die Leitung führt keinen Strom
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Leitung führt keinen Strom
-
39 die Leitung war tot
-
40 eine Leitung anzapfen
См. также в других словарях:
Leiding — ist der Name folgender Orte: der Katastralgemeinde Leiding (Gemeinde Pitten) in Niederösterreich eines Ortsteils der Gemeinde Heining lès Bouzonville in Lothringen Leiding ist der Name folgender Personen: Dietrich Leiding (* 1925), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Leiding — (église) Leiding (ou Leidingen en allemand) est un petit village transfrontalier située sur la frontière entre l Allemagne et la France. Celle ci est située au milieu de la grand rue appelée rue de la frontière en français et Neutrale Straße… … Wikipédia en Français
Leiding — Herkunftsnamen zu den Ortsnamen Leiding bei Bücken (Niedersachsen), Leidingen (Saarland) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Leiding Township, St. Louis County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Leiding Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota… … Wikipedia
Leiding (Gemeinde Pitten) — Dieser Artikel beschreibt den Ort Pitten. Für den gleichnamigen Fluss siehe Pitten (Fluss). Für die gleichnamige Grafschaft siehe Grafschaft Pitten. Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Rudolf Leiding — (* 4. September 1914 in Busch in der Altmark; † 3. September 2003 in Baunatal) war von 1971 bis 1975 Vorstandsvorsitzender der Volkswagenwerk AG. Der gelernte Kfz Mechaniker … Deutsch Wikipedia
Municipio de Leiding (condado de St. Louis, Minnesota) — Municipio de Leiding Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Rudolf Leiding — Infobox Person name = Rudolf Leiding image size = 350px caption = Rudolf Leiding birth date = birth date|1914|9|4 birth place = Altmark, Saxony Anhalt, Germany death date = death date and age|2003|9|3|1914|9|4 death place = Baunatal, Hesse,… … Wikipedia
Georg Dietrich Leiding — Georg Dietrich Leyding (auch: Leiding, * 23. Februar 1664 in Bücken; † 10. Mai 1710 in Braunschweig) war ein deutscher Komponist und Vertreter der norddeutschen Orgelschule. Leben Leyding ging 1679 für fünf Jahre nach Braunschweig bei Jakob… … Deutsch Wikipedia
Dietrich Leiding — (* 9. Januar 1925 in Martfeld) ist ein niedersächsischer Politiker (CDU) und Mitglied des Niedersächsischen Landtages. Leiding war der siebten Wahlperiode Mitglied des Niedersächsischen Landtages vom 11. Juni 1974 bis 20. Juni 1974. Quellen… … Deutsch Wikipedia
VWAG — Volkswagen AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia