-
1 беззаботный
(42; тен, тна) sorglos, unbeschwert* * *беззабо́тный (-тен, -тна) sorglos, unbeschwert* * *беззабо́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил sorglos, unbekümmert* * *adj1) gener. durchgängerisch, kummerlos, leichtblütig, leichtsinnig, schlaraffisch, schwerelos, unbesorgt, leichtlebig (о человеке), sorgenfrei, sorgenlos, sorglos, unbekümmert, unbeschwert2) liter. dörnenlos3) rare. leichtherzig4) law. achtlos, leichtfertig, nachlässig -
2 беспечно
advgener. leichtherzig, tumb (tumb lauern - беспечно сидеть в засаде) -
3 беспечный
(42; чен, чна) sorglos, unbekümmert* * *беспе́чный (-чен, -чна) sorglos, unbekümmert* * *беспе́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил sorglos, unbekümmert* * *adj1) gener. fahrlässig, indolent, leichtblütig, sorglos, unbekümmert, unbesorgt2) rare. leichtherzig -
4 легкомысленный
-
5 не задумываясь
-
6 с лёгким сердцем
1. prepos.1) gener. ruhevoll, leichten Herzens2) rare. leichtherzig
2. ngener. ohne Sorgen
3. vgener. ruhig -
7 flighty
adjective ((usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement.) flatterhaft* * *[ˈflaɪti, AM -t̬-]2. (light-headed) answer, words gedankenlos pej; promise leichtherzig pej; movements fahrig pej; thoughts wirr pej* * *['flaItɪ]adj (+er)(= fickle) unbeständig, flatterhaft; (= empty-headed) gedankenlos* * *flighty adj (adv flightily)1. unbeständig, launisch, flatterhaft2. kokett* * *adj.flatterhaft adj.flüchtig adj. -
8 flighty
См. также в других словарях:
leichtherzig — frei von Sorgen, ohne Sorgen, sorglos, unbekümmert, unbeschwert, unbesorgt. * * * leichtherzig 1.sorglos,unbesorgt,unbeschwert,unbekümmert,leicht,mitleichtem/frohemHerzen,freivon/ohneSorgen 2.→leichthin … Das Wörterbuch der Synonyme
leichtherzig — leicht|her|zig 〈Adj.〉 unbeschwert, unbekümmert * * * leicht|her|zig <Adj.>: sorglos, unbekümmert. * * * leicht|her|zig <Adj.>: sorglos, unbekümmert: Er empfand eine tiefe und gleichzeitig e Zärtlichkeit für beide (Kronauer,… … Universal-Lexikon
leichtherzig — leicht|her|zig … Die deutsche Rechtschreibung
leichtlebig — flott, lebenslustig, leichtblütig, leichtherzig, locker, sonnig, sorglos, unbekümmert, unbeschwert; (ugs.): flippig. * * * leichtlebig:leichtblütig·lebenslustig·flatterhaft·flott·unsolide·locker+ausschweifend;auch⇨leichtsinnig,⇨sorglos… … Das Wörterbuch der Synonyme
Harscha — Harshavardhana von Kannauj (Hindi हर्षवर्धन, Harṣavardhana; Harsha = dt.: Heiterkeit, * 590/ † 647) war ein indischer Großkönig aus dem 7. Jahrhundert, eine Lichtgestalt im beginnenden indischen Mittelalter. Seine Taten werden im sogenannten… … Deutsch Wikipedia
Harsha — Harshavardhana von Kannauj (Hindi हर्षवर्धन, Harṣavardhana; Harsha = dt.: Heiterkeit, * 590; † 647) war ein indischer Großkönig aus dem 7. Jahrhundert, eine Lichtgestalt im beginnenden indischen Mittelalter. Seine Taten werden im sogenannten… … Deutsch Wikipedia
Harshavardhana — von Kannauj (Hindi हर्षवर्धन, Harṣavardhana; Harsha = dt.: Heiterkeit, * 590/ † 647) war ein indischer Großkönig aus dem 7. Jahrhundert, eine Lichtgestalt im beginnenden indischen Mittelalter. Seine Taten werden im sogenannten Harshacarita des… … Deutsch Wikipedia
Herz [1] — Herz (Cor), pulsierender Abschnitt der Blutgefäße der Tiere zur Fortbewegung des Blutes. Seine Verengerung und Erweiterung entstehen durch die Muskelfasern der Wandung und bewirken ein Aus , resp Einpumpen des Blutes, doch kann der Inhalt auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leichtsinnig — Leichtsinnig, er, ste, adj. et adv. Leichtsinn habend, darin gegründet. Ein leichtsinniger Mensch. Leichtsinnige Handlungen, Reden. Nieders. lichtmödig, lichthartig, leichtherzig, Schwed. lättsinnig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Christa Cremer — (rechts) und Inge Keller, 2006 Christa Cremer (* 16. August 1921 in Görlitz; † 4. Dezember 2010 in Berlin) war eine deutsche Malerin, Grafikerin, Bildhauerin und Keramikerin … Deutsch Wikipedia
leichthin — a) bedenkenlos, gedankenlos, geradehin, ohne zu überlegen, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt; (abwertend): leichtfertig; (geh. veraltend): unbedachtsam. b) am Rande, beiläufig, en passant, nebenbei, nebenher; (bildungsspr.): inzidenter,… … Das Wörterbuch der Synonyme