-
1 leicht
leicht adj 1. лек (на тегло); 2. лек, тънък (дреха); 3. лек, слаб (за интензивност); 4. лек, лесен (не изискващ много усилия, сила); leicht gekleidet sein облечен съм леко; leichter Wind лек, слаб вятър; leichter Husten слаба кашлица; einen leichten Schlaf haben спя леко; scherzh jmdn. um etw. (Akk) leichter machen отмъквам някому нещо.* * *a лек; лесен; das ist = mцglich това е твърде възможно; es ist mir ein =es не ми е трудно; -
2 leicht
лек -
3 leicht fallen
leicht fallen unr.V. sn itr.V. нещо ми е лесно, нещо ми се удава; der Abschied fällt mir nicht leicht раздялата не ми се удава лесно. -
4 leicht machen
leicht machen sw.V. hb tr.V. улеснявам; Jmdm. die Arbeit leicht machen улеснявам някого в работата, правя някому работата лесна. -
5 leicht nehmen
leicht nehmen unr.V. hb tr.V. приемам нещата откъм леката страна, не се задълбочавам; Nimm's leicht! Я не се ядосвай! Не се впрягай! -
6 leicht bewaffnet
leicht bewaffnet adj леко въоръжен. -
7 leicht entzündlich
leicht entzündlich adj лесновъзпалим. -
8 leicht tun
leicht tun sich unr.V. hb umg облекчавам си работата; лесно ми е. -
9 leicht verdaulich
leicht verdaulich adj лесносмилаем (храна). -
10 leicht verderblich
leicht verderblich adj бързо развалящ се (храни). -
11 leicht verletzt
leicht verletzt adj леко ранен. -
12 leicht verständlich
leicht verständlich adj лесно разбираем. -
13 leicht verwundet
leicht verwundet adj леко ранен. -
14 leicht entzündliche Haut f
лесно възпалима кожа {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > leicht entzündliche Haut f
-
15 leicht verderblich
лесно развалящ се [хран. продукт] -
16 leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
лесноDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
-
17 jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]
да се надрискам от страх [разг.] [леко вулг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]
-
18 seefest [nicht leicht seekrank werdend]
нестрадащ от морска болестDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > seefest [nicht leicht seekrank werdend]
-
19 leichtfallen
leicht|fallen leicht fallen unr.V. sn itr.V. нещо ми е лесно, нещо ми се удава; der Abschied fällt mir nicht leicht раздялата не ми се удава лесно.* * ** itr s: etw fдllt mir leicht нщ ми е лесно, удава ми се; -
20 leichtmachen
leicht|machen leicht machen sw.V. hb tr.V. улеснявам; Jmdm. die Arbeit leicht machen улеснявам някого в работата, правя някому работата лесна.
См. также в других словарях:
leicht — leicht … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Leicht — Leicht, er, este, adj. et adv. welches dem schwer entgegen gesetzet ist, und im eigentlichsten und schärfsten Verstande nur von solchen Körpern gesagt werden könnte, welche den Mittelpunct der Schwere gleichsam von selbst zu fliehen scheinen. Aus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
leicht — • leicht leich|ter, am leich|tes|ten Kleinschreibung: – leichte Artillerie; leichtes Heizöl; leichte Musik Großschreibung der Substantivierung {{link}}K 72{{/link}}: – er isst gern etwas Leichtes – es ist mir ein Leichtes (fällt mir sehr leicht)… … Die deutsche Rechtschreibung
Leicht — ist der Name folgender Personen: Albert Leicht (1922–1994), deutscher Politiker (CDU) Frank Leicht (* 1972), deutscher Fußballtrainer Hans Leicht (1886–1937), Jurist, Politiker, Dichter und Übersetzer Hugo Leicht (1934–2000), deutscher Politiker… … Deutsch Wikipedia
leicht — Adj. (Grundstufe) von geringem Gewicht, nicht schwer Beispiel: Dieses Material ist sehr leicht. Kollokation: ein leichtes Gepäck leicht Adj. (Grundstufe) nicht kompliziert Synonym: einfach Beispiele: Die Aufgabe war sehr leicht. Das ist leicht zu … Extremes Deutsch
leicht — Adj std. (8. Jh.), mhd. līht(e), ahd. līhti, lieht, as. līht Stammwort. Aus g. * lenht Adj., das vermutlich auf einen alten Konsonantstamm (ig.) * lengwhot /lenkwt zurückführt; ebenso gt. leihts, anord. léttr, ae. lēoht, lēht, līht, afr. līchte,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
leicht — 1. Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen. 2. Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen … Deutsch-Test für Zuwanderer
-leicht — [lai̮çt] <adjektivisches Suffixoid>: in Bezug auf das im Basiswort Genannte keine Schwierigkeiten o. Ä. bereitend: funktionsleicht; gebrauchsleicht; pflegeleicht. * * * leicht: drückt in Bildungen mit Substantiven selten mit Verben aus,… … Universal-Lexikon
Leicht — Porté en Alsace Lorraine, c est un surnom donné à un homme agile ou d esprit léger (allemand leicht). Par contre, le nom Leichter correspond à un métier, celui qui châtrait les animaux (moyen haut allemand lihten) … Noms de famille
Leicht — Leicht, 1) von so geringem Gewicht, daß die Schwere nicht in Betracht kommt; dann 2) Gegensatz von schwer; 3) so v.w. dünn, ohne Gehalt, z.B. leichter Stoff; 4) was wenig Anstrengung verlangt … Pierer's Universal-Lexikon
leicht — 1. ↑easy, ↑leger, 2. ↑light, 3. ↑facile, leggiero … Das große Fremdwörterbuch