-
1 Leibung
Leibung f1. вну́тренняя пове́рхность; по́лость;2. стр. сте́нки отве́рстия; отко́сы проё́ма (дверно́го, око́нного) -
2 Leibung
притолока
Верхний брус коробки обвязки дверного проёма в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leibung
-
3 Leibung
-
4 Leibung
сущ.1) общ. откосы проёма (дверного, оконного), стенки отверстия2) тех. откосы дверного проёма, откосы оконного проёма, стенка отверстия, внутренняя поверхность (свода или арки)3) стр. косяк двери, окна, откос дверного проёма, полость, притолока, внутренняя поверхность свода, откос оконного проёма4) авт. откосы оконного проёма (кузова), откосы дверного проёма (кузова), стенки (отверстия)5) дер. внутренняя полость отверстия -
5 Leibung
-
6 Leibung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leibung
-
7 Leibung
f1) откосы оконного или дверного проёма -
8 Leibung
f1. внутренняя поверхность отверстия, стенки отверстия2. полудужье арки -
9 Leibung
f́1. откосы дверного проёма, откосы оконного проёма2. стенки отверстия -
10 Leibung
f внутренняя поверхность ж. (свода или арки); откосы мн. дверного или оконного проёма; стенка ж. отверстияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leibung
-
11 Leibung
Léibung f =, -en стр.вну́тренняя пове́рхность сво́да -
12 Leibung eines Bogens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leibung eines Bogens
-
13 Leibung des Gewölbes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leibung des Gewölbes
-
14 traverse
притолока
Верхний брус коробки обвязки дверного проёма в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
расстрел
Несущая балка, заделанная одним или двумя концами в обделку шахтного ствола и предназначенная для крепления элементов оборудования ствола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ригель
Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traverse
-
15 traverse de bâti
притолока
Верхний брус коробки обвязки дверного проёма в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traverse de bâti
-
16 Anschlag
притвор
Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
притвор
Место примыкания (соединения) дверного полотна со стойками дверной коробки. Это выступающая деталь снаружи дверного полотна или с внутренней стороны рамы, закрывающая щель между ними, когда дверь закрыта. Притвор обычно входит в конструкцию дверей, петли которых располагаются на вертикальных боковых плоскостях полотна. Притвор чаще всего отсутствует, если в дверном блоке применены петли, устанавливаемые сверху и снизу полотна.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
притолока
Верхний брус коробки обвязки дверного проёма в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anschlag
-
17 top rail
головной рельс
Рельс, изготовленный из головной части литого слитка.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
притолока
Верхний брус коробки обвязки дверного проёма в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top rail
См. также в других словарях:
Leibung — Leibung, bei Werkstücken die senkrecht auf die Manerlänge stoßenden, also nicht sichtbaren Flächen derselben; bei Bogen auch die innere Gewölbfläche … Pierer's Universal-Lexikon
Leibung — Leibung, s. Laibung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leibung — Leibung, s.v.w. Laibung (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Leibung — Leibung, bei Wandöffnungen die innern, der Durchbrechung zugekehrten Flächen der Pfeiler und Bogen … Kleines Konversations-Lexikon
Leibung — Laibung; Unterseite eines Gewölbes; Unterseite einer Decke * * * Lei|bung 〈f. 20〉 = Laibung * * * Lei|bung: ↑ Laibung. * * * Leibung, die Laibung. * * * Lai … Universal-Lexikon
Leibung — profilierte Türlaibung aus der Nachkriegsperiode, ausgeführt in Cottaer Sandstein … Deutsch Wikipedia
Leibung — Lei|bung vgl. D✓Laibung … Die deutsche Rechtschreibung
Leibung, Laibung — senkrechte Begrenzungsflächen von Fenster und Türöffnungen oder innere Begrenzungsfläche eines Bogens in der Wandebene … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Laibung — Unterseite eines Gewölbes; Unterseite einer Decke; Leibung * * * Lai|bung 〈f. 20〉 innere Fläche bei senkrechten Maueröffnungen (Fenstern, Türen); oV Leibung * * * Lai|bung, Leibung, die; , en (Bauw., Archit.): überdeckende bzw. begrenzende innere … Universal-Lexikon
Saint-Pierre de Echebrune — Echebrune, St. Pierre, Grundriss Die Pfarrkirche Saint Pierre befindet sich in der kleinen Ortschaft Echebrune in der Région Poitou Charentes, im Département Charente Maritime, ca. 30 km südöstlich von Saintes und ca. 20 km südwestlich von Cognac … Deutsch Wikipedia
Gewölbe — Gewölbe, über einem teilweise oder ganz von Mauern umschlossenen Raum aus Steinen zusammengesetzte, gekrümmte, frei schwebende Decke. Diejenigen Teile der Umfassungsmauern, auf die der Schub des Gewölbes wirkt, und welche diesem durch ihre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon