-
21 Leibarzt
mpersonal physician -
22 личный врач
-
23 Leibärztin
-
24 ordinary
adjective(regular, normal) normal [Gebrauch]; üblich [Verfahren]; (not exceptional) gewöhnlich; (average) durchschnittlichvery ordinary — (derog.) ziemlich mittelmäßig
ordinary tap water — normales od. gewöhnliches Leitungswasser
out of the ordinary — außergewöhnlich; ungewöhnlich
something/nothing out of the ordinary — etwas/nichts Außergewöhnliches
* * *['o:dənəri]1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) normal2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) gewöhnlich•- academic.ru/52063/ordinarily">ordinarily- out of the ordinary* * *or·di·nary[ˈɔ:dənəri, AM ˈɔ:rdəneri]I. adj gewöhnlich, normalher last concert appearance was no \ordinary performance ihr letzter Konzertauftritt war eine außergewöhnliche Vorstellung\ordinary interest AM gewöhnliche Zinsen\ordinary people [ganz] normale Menschenin the \ordinary way wie gewöhnlich, auf die übliche Art und WeiseII. n▪ the \ordinary das Übliche [o Normale]out of the \ordinary außergewöhnlich, ungewöhnlichnothing out of the \ordinary nichts Ungewöhnliches [o Außergewöhnliches4. REL* * *['ɔːdnrɪ]1. adj1) (= usual) gewöhnlich, normalto do sth in the ordinary way — etw auf die normale or gewöhnliche Art und Weise tun
in the ordinary way I would... — normalerweise or gewöhnlich würde ich...
my ordinary doctor — der Arzt, zu dem ich normalerweise gehe
2) (= average) normal, durchschnittlich; (= nothing special, commonplace) gewöhnlich, alltäglichthis is no ordinary car — dies ist kein gewöhnliches Auto
2. n1)out of the ordinary — außergewöhnlich, außerordentlich
nothing/something out of the ordinary — nichts/etwas Außergewöhnliches or Ungewöhnliches
to be a cut above the ordinary — besser als der Durchschnitt sein
2) (form)physician/painter in ordinary to the king — königlicher Leibarzt/Hofmaler
3) (ECCL)the ordinary of the mass — Ordo m Missae
* * *1. üblich, gewöhnlich, normal:ordinary care JUR verkehrsübliche Sorgfalt;in ordinary speech im landläufigen Sinne, im allgemeinen Sprachgebrauch;2. gewöhnlich, alltäglich, Durchschnitts…:an ordinary face ein Alltagsgesicht nordinary court ordentliches Gericht;ordinary member ordentliches MitgliedB seducation above the ordinary überdurchschnittliche oder außergewöhnliche Bildung;out of the ordinary ungewöhnlich, unüblich;nothing out of the ordinary nichts Ungewöhnliches2. in ordinary ordentlich, von Amts wegen:judge in ordinary ordentlicher Richter;physician in ordinary (of a king) Leibarzt m (eines Königs)5. JURa) ordentliche(r) Richter(in)b) Ordinary, auch Lord Ordinary (in Schottland) einer der 5 Richter des Court of Session ( → session 3 a), die das Outer House bildenc) US Nachlassrichter(in)6. Heraldik: einfaches Heroldsstück8. Br obsa) Alltags-, Hausmannskost fb) Tagesgericht n (in Wirtshäusern etc)9. Br obs Wirtshaus n, Gaststätte ford. abk1. order2. ordinal3. ordinance4. ordinary gewöhnl.* * *adjective(regular, normal) normal [Gebrauch]; üblich [Verfahren]; (not exceptional) gewöhnlich; (average) durchschnittlichvery ordinary — (derog.) ziemlich mittelmäßig
ordinary tap water — normales od. gewöhnliches Leitungswasser
out of the ordinary — außergewöhnlich; ungewöhnlich
something/nothing out of the ordinary — etwas/nichts Außergewöhnliches
* * *adj.alltäglich adj.gewöhnlich adj.üblich adj. -
25 archiatros
archiatros (- trus) u. gew. archiater, trī, m. (ἀρχίατρος), erster Arzt am Kaiserhofe u. sonstwo, Oberarzt, Leibarzt, Archiater, Cod. Theod. 13, 3, 14 u.a. Augustin. ep. 41, 2. Schol. Iuven. 10, 221. Cassiod. var. 6, 19. Corp. inscr. Lat. 5, 8741.
-
26 Ctesias
Ctēsiās, ae, m. (Κτησίας), aus Knidus in Karien, Zeitgenosse des Xenophon, Leibarzt des pers. Königs Artaxerxes Mnemon (etwa um 416 v. Chr.), Verf. einer Geschichte des Orients in 23 Büchern, Plin. 2, 238. Augustin. de civ. dei 18, 2. Vgl. Boettiger Ctesiae Cnidii vita. Hannov. 1827. Blum Herodot und Ctesias. Heidelb. 1836.
-
27 medicus [1]
1. medicus, a, um (medeor), I) heilend, heilsam, zum Heilen gehörig, -dienlich, medizinisch, A) adi.: manus, Verg.: ars, Heilkunst, Ov.: vis, Plin.: calor, Solin.: digitus, der Goldfinger, Plin. – B) subst.: 1) medicus, ī, m., a) (verst. digitus), der Goldfinger (griech. δάκτυλος ἰατρικός), Cornif. rhet. 3, 33. – b) der Arzt, Wundarzt, auricularius, iumentarius, Inscr.: medicus unus palatinus, Palastarzt, kaiserl. Leibarzt, Lampr. Alex. Sev.: medicus suus domesticus, Augustin.: medicus domesticus et familiaris, Sen.: peritus medicus et suae domui familiarissimus, Augustin.: vulnerum, Plin.: pecorum, Varro: legionis, Inscr.: bonus, malus, Cic.: medici inscii imperitique, Cic.: medicum arcessere, Plaut.: medicum adhibere (verst. morbo), Cic.: medicum ad aegrum adducere, Cic.: aegro medicum admovere, Suet.: medicos cogere, Cic.: medico honorem (Honorar) habere, Cic.: medico reddere honorem suum, Augustin. – 2) medica, ae, f., a) die Ärztin, Apul. met. 5, 10. Corp. inscr. Lat. 6, 9614 u. 9616. – b) die Hebamme, Donat. Ter. Andr. 3, 2, 1. Ambros. epist. 5, 9. – 3) medica, ōrum, n., Heilkräuter, offizinelle Kräuter, Plin. 19, 89. – II) zauberisch, Sil. 3, 300.
-
28 ἀρχ-ιᾱτρος
ἀρχ-ιᾱτρος, ὁ, erster Leibarzt, Sp.
-
29 лейб-медик
-
30 личный врач
-
31 archiatros
archiatros (- trus) u. gew. archiater, trī, m. (ἀρχίατρος), erster Arzt am Kaiserhofe u. sonstwo, Oberarzt, Leibarzt, Archiater, Cod. Theod. 13, 3, 14 u.a. Augustin. ep. 41, 2. Schol. Iuven. 10, 221. Cassiod. var. 6, 19. Corp. inscr. Lat. 5, 8741.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > archiatros
-
32 Ctesias
Ctēsiās, ae, m. (Κτησίας), aus Knidus in Karien, Zeitgenosse des Xenophon, Leibarzt des pers. Königs Artaxerxes Mnemon (etwa um 416 v. Chr.), Verf. einer Geschichte des Orients in 23 Büchern, Plin. 2, 238. Augustin. de civ. dei 18, 2. Vgl. Boettiger Ctesiae Cnidii vita. Hannov. 1827. Blum Herodot und Ctesias. Heidelb. 1836. -
33 medicus
1. medicus, a, um (medeor), I) heilend, heilsam, zum Heilen gehörig, -dienlich, medizinisch, A) adi.: manus, Verg.: ars, Heilkunst, Ov.: vis, Plin.: calor, Solin.: digitus, der Goldfinger, Plin. – B) subst.: 1) medicus, ī, m., a) (verst. digitus), der Goldfinger (griech. δάκτυλος ἰατρικός), Cornif. rhet. 3, 33. – b) der Arzt, Wundarzt, auricularius, iumentarius, Inscr.: medicus unus palatinus, Palastarzt, kaiserl. Leibarzt, Lampr. Alex. Sev.: medicus suus domesticus, Augustin.: medicus domesticus et familiaris, Sen.: peritus medicus et suae domui familiarissimus, Augustin.: vulnerum, Plin.: pecorum, Varro: legionis, Inscr.: bonus, malus, Cic.: medici inscii imperitique, Cic.: medicum arcessere, Plaut.: medicum adhibere (verst. morbo), Cic.: medicum ad aegrum adducere, Cic.: aegro medicum admovere, Suet.: medicos cogere, Cic.: medico honorem (Honorar) habere, Cic.: medico reddere honorem suum, Augustin. – 2) medica, ae, f., a) die Ärztin, Apul. met. 5, 10. Corp. inscr. Lat. 6, 9614 u. 9616. – b) die Hebamme, Donat. Ter. Andr. 3, 2, 1. Ambros. epist. 5, 9. – 3) medica, ōrum, n., Heilkräuter, offizinelle Kräuter, Plin. 19, 89. – II) zauberisch, Sil. 3, 300. -
34 archiatra
archiatraarchiatra [ar'kia:tra] <-i>sostantivo MaskulinLeibarzt MaskulinDizionario italiano-tedesco > archiatra
35 háziorvos
(DE) Hausarzt {r}; Leibarzt {r}; (EN) family doctor; physician-in-ordinary36 liječnik
(-ca) Arzt m (-es, "-e); Ärztin f (-, -nen): praktični l. praktischer Arzt; 1. specijalist Facharzt m, Spezia'larzt m, Speziali'st m (-en, -en); osobni l. Leibarzt m; školski 1. Schularzt m; l. ranar Wundarzt m, Operateur m (-s, -e); l. zubar Zahnarzt m37 tjelesni
körperlich, Körper-, Leib-(es)-: t-ni odgoj Körpererziehung f, Leibeserziehung f (-), Körperkultur f (-) (-pflege f, -); t-no ustrojstvo Körperbau m (-s), Leibesbeschaffenheit f (-); t-na snaga Körperkraft f, Leibeskraft f (-, "-e); t-na kazna Leibesstrafe f (-, -n), körperliche Strafe f (-, -n); t-na mana Leibesgebrechen n (-s, -); t-na slabost Körperschwäche f (-); t-ni liječnik Leibarzt m (-es, "-e); t-na straža Leibgarde f (-, -n, Leibwache f (-, -n)38 livmedikus
livmedikus Leibarzt m39 livlæge
livlæge ['liŭlɛːə] Leibarzt m40 ἀρχιᾱτρος
СтраницыСм. также в других словарях:
Leibarzt — Ein Leibarzt (Alt Griechisch: ἀρχιατρός (archiatros) „Chefarzt“, [zusammengesetzt aus ἀρχή (Archae) und ἰατρός (iatros)], Lateinisch: Archiater; Mittelhochdeutsch: Liparzet) ist ein Mediziner, der im Dienste einer hochgestellten Persönlichkeit,… … Deutsch Wikipedia
Leibarzt — Leib: Das altgerm. Wort mhd. līp, ahd. līb, niederl. lijf, engl. life (»Leben«), schwed. liv gehört zu dem unter ↑ leben behandelten Verb. Die alte Bedeutung »Leben«, die im Engl. und im Nord. bewahrt ist, hielt sich im Dt. bis in mhd. Zeit. An… … Das Herkunftswörterbuch
Leibarzt, der — Der Leībārzt, des es, plur. die ärzte, ein Arzt, welcher allein die Person eines großen Herren zu bedienen hat, und im Hochdeutschen am häufigsten der Leib Medicus genannt wird; zum Unterschiede von dem Hofarzte oder Hof Medico. Ehedem war der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leibarzt — Leib|arzt 〈m. 1u; früher〉 Hausarzt (eines Fürsten, hohen Politikers usw.) * * * Leib|arzt, der [eigtl. = Arzt eigens für die Person eines Fürsten]: Arzt, der vornehmlich hochgestellte Persönlichkeiten [u. deren Angehörige] betreut. * * *… … Universal-Lexikon
Leibarzt — Leib|arzt … Die deutsche Rechtschreibung
Liste bekannter Leibärzte — Leibärzte befanden sich schon seit der Antike in einer hervorgehobenen und verantwortungsvollen Position. Sie waren aber nicht immer nur für das Wohlergehen ihrer Anvertrauten zuständig, sondern beeinflussten durch ihre Sonderposition so manches… … Deutsch Wikipedia
Justus Christian von Loder — Justus Christian Loder. Stich von F. Müller nach einem Gemälde von Johann Friedrich August Tischbein. Justus Christian Loder (* 12. März 1753 in Riga; † 16. April 1832 in Moskau) war ein Anatom, Chirurg und Leibarzt des russischen Zaren … Deutsch Wikipedia
Liste bekannter Kurgäste in Bad Kissingen — Erste „Kaiserkur“ in Bad Kissingen (1864) (im Kurgarten vor dem Arkadenbau promenieren von links: König Ludwig II. von Bayern, Zarin Maria Alexandrowa von Russland, ihr Ehemann Zar Alexander II. von Russland, Kaiserin Elisabeth (Sisi) von… … Deutsch Wikipedia
Liste berühmter Kurgäste in Bad Kissingen — Erste „Kaiserkur“ in Bad Kissingen (1864) (Im Kurgarten vor dem Arkadenbau promenieren u.a. (von links): König Ludwig II. von Bayern, Zarin Maria Alexandrowa von Russland, ihr Ehemann Zar Alex … Deutsch Wikipedia
Justus Christian Loder — Justus Christian Loder. Stich von F. Müller nach einem Gemälde von Johann Friedrich August Tischbein. Justus Christian Loder (* 12. März 1753 in Riga; † 16. April 1832 in Moskau) war ein Anatom, Chirurg und Leibarzt des russischen Zaren Alexander … Deutsch Wikipedia
Artzney-Schatz — Johann Schröder im Alter von 41 Jahren Johann Schröder (* 1600 in Salzuflen, † 1664 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Mediziner. Er verfasste den „Artzney Schatz“, das wichtigste Arzneibuch des 17. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum.… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский