Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

lei

  • 21 overlay

    I [ouvəléi]
    preterite
    od to overlie
    II [óuvəlei]
    noun
    pokrivalo; prevleka (kovinska); pokrivanje, oblaganje; military prozoren papir z zaupnimi informacijami, vidnimi, ko se papir položi na zemljepisno karto; printing izravnavanje, izravnalnik
    III [ouvəléi]
    transitive verb
    pokriti, prekriti, obložiti, prevleči ( with s, z); printing izravnati

    English-Slovenian dictionary > overlay

  • 22 relay

    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).)
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) prenos
    - in relays
    * * *
    [rí:lei, riléi]
    1.
    noun
    relé; radio prenašanje (poročil itd.) prek druge postaje; military relejna postaja; sport štafeta; zamenjava konj(a), postaja za zamenjavo konj; izmena (posade), nova posada; hunting svež trop (psov); electrical instrument za pojačenja toka na dolge relacije s pomočjo lokalne baterije
    relay race sport štafetni tek
    relay station — relejna postaja;
    2.
    transitive verb & intransitive verb radio
    prenašati (poročila itd.) prek druge postaje; zamenjati, izmenjati, nadomestiti (konje itd.)
    to relay messages — sprejemati in prenašati (s)poročila;
    3.
    adjective
    relejni; pomožni, vmesni

    English-Slovenian dictionary > relay

  • 23 ballet

    ['bælei, ]( American[) bæ'lei]
    1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) balet
    2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) balet; baletni
    * * *
    [baelei, baeli]
    noun
    balet

    English-Slovenian dictionary > ballet

  • 24 underlay

    I [ʌndəlei]
    noun
    (vododržna) podlaga, spodnja plast
    II [ʌndəléi]
    transitive verb & intransitive verb
    podložiti, podstaviti, podpreti; mineralogy nagniti se

    English-Slovenian dictionary > underlay

  • 25 adulation

    [ædju'leiʃən]
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) malikovanje
    * * *
    [ədjuléišən]
    noun
    prilizovanje, laskanje, dobrikanje, servilnost

    English-Slovenian dictionary > adulation

  • 26 Chevrolet

    [šévrɔlei]
    proper name
    druž. ime, znamka avtomobilov

    English-Slovenian dictionary > Chevrolet

  • 27 compilation

    [kompi'leiʃən]
    noun kompilacija
    * * *
    [kɔmpiléišən]
    noun
    ( from) skupljevanje, kompilacija, sestavljanje iz del drugih piscev; paberki

    English-Slovenian dictionary > compilation

  • 28 constellation

    [konstə'leiʃən]
    (a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) ozvezdje
    * * *
    [kɔnstəléišən]
    noun
    astronomy sozvezdje; figuratively imenitna družba

    English-Slovenian dictionary > constellation

  • 29 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) odložiti
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) zadrževati
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) odlog
    * * *
    I [diléi]
    1.
    transitive verb
    zavlačevati, zadrževati, odložiti, odlašati; preprečiti;
    2.
    intransitive verb
    oklevati, čas zapravljati
    delaying force military enota, ki zadržuje sovražnika
    II [diléi]
    noun
    odlog, oklevanje; zastoj, zamuda
    without delay — nemudoma, takoj

    English-Slovenian dictionary > delay

  • 30 exhalation

    [eksə'leiʃən]
    noun izdih
    * * *
    [eks(h)əléišən]
    noun
    izdih, izpuh; para, hlapi; izbruh (jeze)

    English-Slovenian dictionary > exhalation

  • 31 fallacious

    [fə'leiʃəs]
    adjective (wrong, mistaken or showing false reasoning: a fallacious argument.) zmoten
    * * *
    [fəléišəs]
    adjective ( fallaciously adverb)
    varljiv, zvijačen

    English-Slovenian dictionary > fallacious

  • 32 glacier

    ['ɡlæsiə, ]( American[) 'ɡleiʃər]
    (a mass of ice, formed from the snow on mountains.) ledenik
    * * *
    [glaesjə, gléišjə]
    noun
    ledenik

    English-Slovenian dictionary > glacier

  • 33 Himalaya(s), the

    [himəléiə(z)]
    proper name
    Himalaja

    English-Slovenian dictionary > Himalaya(s), the

  • 34 inhalation

    [in(h)ə'leiʃən]
    noun vdihavanje
    * * *
    [inhəléišən]
    noun
    medicine inhalacija; vdih, vdihavanje

    English-Slovenian dictionary > inhalation

  • 35 installation

    [instə'leiʃən]
    1) (the act of installing.) napeljava
    2) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) naprava
    * * *
    [instəléišən]
    noun
    umestitev, namestitev, postavitev (na službeno mesto); technical napeljava, instalacija, postavitev, montiranje

    English-Slovenian dictionary > installation

  • 36 interlay

    [intəléi]
    transitive verb
    (vmes) vložiti, vstaviti

    English-Slovenian dictionary > interlay

  • 37 Laing

    [læŋ, léiŋ]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Laing

  • 38 Laos

    [lauz, léiɔs]
    proper name
    Laos

    English-Slovenian dictionary > Laos

  • 39 layer

    1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) plast
    2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) nesnica
    * * *
    I [léíə]
    noun
    ležišče, plast, sloj, sklad; premaz, namaz; botany potaknjenec, potik; polagač; nesna kokoš; gojišče ostrig; plural poleglo žito; military topničar
    II [lwə]
    1.
    transitive verb
    potakniti (sadike);
    2.
    intransitive verb
    poleči (žito)

    English-Slovenian dictionary > layer

  • 40 lazar

    [laezə, léi-]
    noun
    bolan in umazan berač; archaic gobavec

    English-Slovenian dictionary > lazar

См. также в других словарях:

  • lei — lèi pron.pers. di terza pers.f.sing., s.m.inv., s.f.inv. FO I. pron.pers. di terza pers.f.sing. I 1. riferito a persona e, in usi fam., anche ad animale o a cosa, si usa in funzione di complemento oggetto o di complemento di termine quando si… …   Dizionario italiano

  • lei —   Lei (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it). See saying, pu upu u1.    ♦ Feather lei, lei hulu.    ♦ Any lei for the neck, lei, lei ā ī.    ♦ Head lei, lei po o.    ♦ Hat lei, lei pāpale.    ♦ Flat lei, as for a hat …   English-Hawaiian dictionary

  • LEI — steht für: Litauisches Energieinstitut, Lietuvos energetikos institutas Lessico Etimologico Italiano, das Grundlagenwörterbuch Lokale Erasmus Initiative, eine Gruppe an einer Hochschule, die Austauschstudenten des Erasmus Programms betreut… …   Deutsch Wikipedia

  • lei — s. f. 1. Preceito ou regra estabelecida por direito. 2. Norma, obrigação. 3. Religião. 4. Relação constante entre fenômenos da Natureza, ou entre as fases de um mesmo fenômeno. 5. Quantidade de metal precioso que deve entrar em cada quilograma de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lei — steht für: Litauisches Energieinstitut, Lietuvos energetikos institutas Lessico Etimologico Italiano, das Grundlagenwörterbuch Lokale Erasmus Initiative, eine Gruppe an einer Hochschule, die Austauschstudenten des Erasmus Programms betreut… …   Deutsch Wikipedia

  • lei — → 2. leu ● lei nom masculin pluriel Pluriel de leu. ● lei (homonymes) nom masculin pluriel le article défini le pronom personnel leu nom masculin invariable le …   Encyclopédie Universelle

  • lei-2 —     lei 2     English meaning: to eliminate, dissipate, disappear; weak, thin     Deutsche Übersetzung: “eingehen, abnehmen, schwinden; mager, schlank”     Note: (from *el ei )     Material: a. Gk. λίναμαι τρέπομαι Hes., λιάζομαι “weiche from,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • LEI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • -lei — [mhd. lei[e] = Art u. Weise < afrz. ley = Art < lat. legem, Akk. von: lex = Gesetz]: wird zur Bildung [un]bestimmter Gattungszahlwörter verwendet, z. B. achterlei, keinerlei, mancherlei. * * * lei <Suffix> [mhd. lei[e] = Art u. Weise… …   Universal-Lexikon

  • Lei — Smf Stein, Schiefer (auch in Ortsnamen) per. Wortschatz reg. (14. Jh.), spmhd. lei(e) f., as. lēia f. Entlehnung Regionale (rheinische) Entlehnung aus gall. * lēi, vgl. air. lía, lie m./(f.) (aus kelt. * līwank ), gr. lãas m./(f.) Stein .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • lei-3 —     lei 3     English meaning: slimy; to glide     Deutsche Übersetzung: ‘schleimig, durch Nässe glitschiger Boden, ausgleiten, worũber hinschleifen or streichen, also glättend worũber fahren; andrerseits schleimig = klebrig”     Note: various… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»