-
1 legumi
m pl peas and beanssecchi pulses -
2 legumi
( ITALY)pulses -
3 guscio
m (pl -sci) shell* * *guscio s.m.1 shell; (di molluschi) test: guscio di lumaca, chiocciola, snail shell; guscio di tartaruga, turtle (o tortoise) shell; guscio d'uovo, eggshell; uscire dal guscio, to shell // restarsene, chiudersi nel proprio guscio, to go into (o to retire into) one's shell (anche fig.); uscire dal proprio guscio, to come out of one's shell (anche fig.)2 (di legumi, cereali ecc.) husk, hull, pod, shuck: guscio di noce, nutshell; togliere il guscio, to unhusk3 (involucro) covering, cover4 (minuscola imbarcazione) nutshell5 (arch.) cove6 (aer.) (struttura a guscio) monocoque; (fonderia) shell: semi- guscio, semi-monocoque; struttura metallica a guscio a rivestimento lavorante, stressed skin metal monocoque construction (o structure); formatura a guscio, shell moulding7 (fis.) (anello elettronico) shell: guscio elettronico, electronic shell.* * *1) (di uovo, lumaca, crostacei) shell; (di mollusco) shell, test2) (di noce, nocciola) shell; (di cereali) husk; (di legumi) pod•guscio di noce — nutshell; fig. (barchetta) cockleshell
••chiudersi nel proprio guscio — to withdraw o go back into one's shell
* * *gusciopl. - sci /'gu∫∫o, ∫i/sostantivo m.1 (di uovo, lumaca, crostacei) shell; (di mollusco) shell, testchiudersi nel proprio guscio to withdraw o go back into one's shell; uscire dal proprio guscio to come out of one's shell\ -
4 leguminosa
* * *[legumi'nosa]sostantivo femminile legume* * *leguminosa/legumi'nosa/sostantivo f.legume. -
5 शमी _śamī
शमी [शम्-इन् वा ङीप्] (शमि sometimes)1 N. of a tree (said to contain fire); अग्निगर्भां शमीमिव Ś.4.3; Ms.8.247; ध्रुवं स नीलोत्पलपत्रधारया शमीलतां छेत्तुमृषिर्व्यवस्यति Ś.1.18; Y. 1.32.-2 A pod, legume.-3 A particular measure.-Comp. -कुणः the time when the Śamī tree bears fruit; P.V.2.24.-गर्भः 1 an epithet of fire.-2 a Brāh- maṇa, one belonging to the sacerdotal or priestly class.-धान्यम् any pulse or grain growing in pods, legumi- nous grain.-रोहः an epithet of Śiva.-पत्री Mimosa Pudica, a kind of sensitive planet. -
6 legume
legume s.m.1 (baccello, pianta) legume2 pl. (semi) pulses: un piatto di legumi, a dish of pulses.* * *[le'gume]sostantivo maschile legume, pulse* * *legume/le'gume/sostantivo m.legume, pulse. -
7 scolare
drain* * *scolare v.tr. to drain (dry); to leave* (sthg.), to drain; ( in un colabrodo) to strain: scolare una bottiglia, un bricco, to drain a bottle dry, a jug dry; scolare legumi, to strain vegetables; scolare spaghetti, to strain spaghetti // si è scolato una bottiglia di vino in mezz'ora, he drained a bottle of wine in half an hour◆ v. intr. to drip, to drain: dove devo mettere i piatti a scolare?, where shall I put the dishes to drain?* * *I [sko'lare]1. vtpuoi scolare la pasta per favore? — can you drain the pasta, please?
si è scolato una bottiglia! — he's drained o downed a bottle!
2. viII [sko'lare] aggin età scolare — school-age attr
* * *I 1. [sko'lare]verbo transitivo to drain, to strain [pasta, riso]; to drain, to empty [bottiglia, bicchiere]2. 3. II [sko'lare]* * *scolare1/sko'lare/ [1]to drain, to strain [pasta, riso]; to drain, to empty [bottiglia, bicchiere](aus. avere) [piatti, verdura] to drainIII scolarsi verbo pronominaleto drain, to empty [bottiglia, bicchiere].————————scolare2/sko'lare/età scolare school age. -
8 legume sm
-
9 legume
См. также в других словарях:
legumi — LEGUMÍ, legumesc, vb. IV. tranz. (reg.) A mânca sau a bea câte puţin, de ici şi de colo; a mânca sau a bea cu măsură sau fără poftă; a ciuguli. ♦ A degusta, a savura. – Din legumă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LEGUMÍ vb.… … Dicționar Român
lìjm — legumi … Dizionario Materano
legume — le·gù·me s.m. 1. TS bot. → baccello 2. CO spec. al pl., seme commestibile contenuto nel baccello delle leguminose alimentari (fagioli, piselli, fave, lenticchie, ceci, ecc.), ricco di proteine, glucidi e minerali: minestra di legumi, legumi… … Dizionario italiano
purè — s.m. (non com. f.) [dal fr. purée s.f., der. del fr. ant. purer spremere (legumi) , dal lat. tardo purare pulire, purificare ]. (gastron.) [vivanda di patate, legumi e sim., lessati in acqua, schiacciati e resi cremosi con l aggiunta di latte o… … Enciclopedia Italiana
zuppa — / tsup:a/ o / dzup:a/ s.f. [dal germ. suppa fetta di pane inzuppato ]. 1. a. (gastron.) [vivanda in brodo, preparata con ingredienti e in modi molto vari, servita per lo più con fette o pezzetti di pane tostati o fritti: z. di verdure, di… … Enciclopedia Italiana
minestra — {{hw}}{{minestra}}{{/hw}}s. f. 1 Vivanda di riso o pasta, in brodo con verdura e legumi o cotta in acqua, condita in vari modi: scodellare la –m; minestra di legumi | (est.) Primo piatto | Minestra riscaldata, (fig.) cosa ormai trascorsa che si… … Enciclopedia di italiano
legumeală — LEGUMÉALĂ, legumeli, s.f. (reg.) Faptul de a legumi. – Legumi + suf. eală. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 legumeálă s. f., g. d. legumélii; pl. leguméli Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
legumire — LEGUMÍRE, legumiri, s.f. (reg.) Acţiunea de a legumi şi rezultatul ei. – v. legumi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 legumíre s. f., g. d. art. legumírii; pl. legumíri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar or … Dicționar Român
Befana — La befana sous trois formes, munie de son balai. La Befana est une figure typique du folklore italien. Son nom vient de la déformation d’Épiphanie en italien; (Befana Epifania) Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Giovanni Battista Delponte — Nacimiento 1812 Fallecimiento 19 de mayo 1884 Residencia … Wikipedia Español
Interglossa — (ISO 639 3: igs) es una lengua auxiliar internacional diseñada por el científico Lancelot Hogben durante la Segunda Guerra Mundial. Esta lengua utilizaba el léxico internacional de las ciencias y tecnologías, principalmente términos de origen… … Wikipedia Español