-
1 legittimario
legittimariolegittimario , -a [ledlucida sans unicodeʒfontitti'ma:rio]<-i, -ie> sostantivo maschile, femminilegesetzlicher Erbe, gesetzliche ErbinDizionario italiano-tedesco > legittimario
2 legittimario
3 legittimario
4 legittimario
5 legittimario
6 legittimario
m юр.7 legittimario
mнаследник, имеющий право на обязательную долю в наследстве8 erede legittimario
сущ.фин. законный наследник9 законный наследник
adj1) gener. erede legittimo2) econ. erede leggittimario, erede leggittimo3) fin. erede di diritto, erede legittimario10 erede
m f heirdonna heiress* * *erede s.m.1 (dir.) heir: erede di diritto, heir apparent; erede legittimo, heir-at-law; erede presunto, heir presumptive; erede universale, sole heir; erede illegittimo, wrongful heir; erede beneficiato, heir who accepts with benefit of inventory; erede testamentario, testamentary heir; erede legittimario, necessario, forced heir (o heir necessarius); costituire, nominare erede qlcu., to nominate, to appoint s.o. heir; senza eredi, heirless; essere erede di qlco., to be heir to sthg. (anche fig.)2 (fam.) ( figlio) son and heir: quando nascerà l'erede?, when is the baby (o the son and heir) due?◆ s.f. heiress.* * *[e'rɛde]sostantivo maschile e sostantivo femminile dir. inheritor; (uomo) heir (di to); (donna) heiress (di to) (anche fig.)nominare qcn. proprio erede — to make sb. one's heir
* * *erede/e'rεde/m. e f.dir. inheritor; (uomo) heir (di to); (donna) heiress (di to) (anche fig.); nominare qcn. proprio erede to make sb. one's heir; erede spirituale spiritual heir\См. также в других словарях:
legittimario — /ledʒit:i marjo/ s.m. [der. di legittima ] (f. a ). (giur.) [persona che per legge ha diritto a una quota (detta legittima ) di eredità] ▶◀ riservatario. ⇑ erede … Enciclopedia Italiana
legittimario — le·git·ti·mà·rio s.m. TS dir. ciascuno degli stretti congiunti del defunto (figli legittimi, ascendenti legittimi, figli naturali e coniuge) cui la legge, in caso di successione, riserva la legittima {{line}} {{/line}} DATA: 1894. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano
legittimario — {{hw}}{{legittimario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) (dir.) Erede necessario … Enciclopedia di italiano
legittimario — pl.m. legittimari sing.f. legittimaria pl.f. legittimarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
legittimaria — le·git·ti·mà·ria s.f. → legittimario … Dizionario italiano
necessario — /netʃe s:arjo/ [dal lat. necessarius, der. di necesse, agg. neutro, comp. di ne e cedĕre, propr. da cui non c è modo di ritirarsi ]. ■ agg. 1. a. [che deriva da determinate premesse o che non può non portare a determinati risultati: condizione,… … Enciclopedia Italiana
riservatario — /riserva tarjo/ s.m. [der. di riservare ] (f. a ). (giur.) [erede in favore del quale è fissata dalla legge una quota dell eredità] ▶◀ legittimario … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский